El trabajo de mi padre - My father's work

Mi padre está jubilado y también le encanta hacer mil cosas, y entre ellas también estan hacer reproducciones de pueblos, belenes y edificios. Este es su último diorama, una mezcla de estilos. Una especie de palacio romano con el pueblo a fuera. Tiene luces como veis y la fuente tiene agua de verdad. Hay mucho cristal, madera, yeso... Ya os iré enseñándo otros de sus trabajos. Espero que os gusten;-)

My father is retired and also he loves doing thousand of things with his hands, and among alls this different interests are to build little villages, Christmas Nativity scenes and buildings. This is his last scene, a mixture of styles. A kind of Roman palace with the village outside. It has lights as you see and the fountain has water indeed. It has been build with crystal, wood, plaster... Soon, I will show others to you of his works. Hope you like it ;-)

Avanzando... - Progressing...

Un día productivo...pronto a pintar las paredes de blanco...
A productive day...Soon I will paint the walls with white color...

Escena con aire marinero y Mediterráneo - A sailor roombox with Mediterranean air

El otro día revisando material que tenía guardado empecé a encontrar detallitos relacionados con el mar. Así que pensé en hacer una pequeña escena (una composición) marinera y muy Mediterranea. Muy blanca y azul. Aquí tenéis un esbozo. Pronto haré las paredes, suelo, ventana con vistas al Mediterráneo de Cadaqués (precioso pueblo marinero del Empordà en Girona), donde el gran pintor Salvador Dalí se retiraba a descansar y a pintar con su amada Gala.
Y yo soy muy Mediterranea...mi pequeño mar.

The other day I was checking old stored stuff and I found little items related to the sea. So I thought to do a small sailor scene (a composition), and very Mediterranean. White and blue basically. Here you have a draft. Soon I will do the walls, floor, the window with a view to Mediterranean sea in Cadaqués (beautiful and seaworthy village located in L'Empordà in Girona), where the great painter Salvador Dalí was painting and living with his dear wife Gala.
And I am very Mediterranean too...my small sea.

El 2º premio de la luz - 2nd Light Award

La gran artista de las miniaturas y del Fimo Eva de Evilla Prunella's Creation, me han pasado este cariñoso premio.
Las reglas de este premio son:
1.- completar la siguiente frase: YO SOY LUZ Y QUIERO ILUMINAR...
2. - linkar el blog de donde el sello partió y dejar un recado avisando que lo recibió.
3.- linkar y pasar el sello a cinco blogs que, en su opinión, sean blogs de luz.

YO SOY LUZ, Y QUIERO ILUMINAR a todo aquel que se esfuerza para mejorar como persona y para que los demás sean un poco más felices.
Y paso el premio a otros blogs maravillosos aunque es dificil escoger entre tamto talento que hay en la blogosfera:
-Sylvia de Lotjesdollhouse por su trabajo detallado y precioso.
-A Pilar y sus minis, porque creo que hay sido para mi, mi último gran descubrimiento de talento.
-Silke y sus maravillosas figuras. Un mundo mágico
-A Kim de su mundo en minitura porque adora el chocolate. ¡Yo también! y por sus pasteles de FImo...
-A Fairystudiokallies porque me hace soñar...
-A Rosanna y su Stanza di Giuggiola por su delicado trabajo en punto de cruz
-Mini Tink por su trabajo y su dulce amabilidad

The great miniature and Fimo artist Eva from Evilla Prunella's Creation, honoured me with this wonderful award:
The rules of this award are:
1.-To complete the following phrase: I AM A LIGHT AND WANT TO ILLUMINATE...
2. - Link the blog wherefrom the tag and to leave a message informing that it has been received it.
3.- Link and to pass the award to five blogs that, your opinion, are blogs of light.

I AM A LIGHT, AND WANT TO ILLUMINATE to everyone that make an effort to improve as a human being and try make happy to everybody.
And the award goes to more wonderful blogs (difficult to choose among all the talented people in the blogosphere)
-Sylvia from lotjesdollshouse for such a detailed work
- Pilar and her minis, because for mi It has been a great discovering.
-Silke and her wonderful creatures. A magical world
-Kim from a miniature life , for her love to chocolate. Me too!!! And for her Fimo cakes...
- Fairystudiokallies because she make me dream...
-Rosanna and her stanza because I love her delicated cross-stitching
-Mini Tink, because of her sweet kindness and her work

Sello literario

Maria (Leila 76) me han desafio de esta bonita manera: Las reglas son
1-coge el libro que tengas mas cerca.
2-abre por la pag 161
3-busca la 5ª frase completa
4-cita la frase en el blog
5-pásalo a otros 5 blogs, aunque yo prefiero pasarlo a todos los amantes de la lectura

Actualmente estoy leyendo....Flores en la tormenta de Laura Kinsale

"Al ver la sorpresa reflejada en aquellos rostros, tuvo otra revelación.
Supo lo que había esperado ver: un loco al que llevaban escaleras arriba para exhibirlo cubierto de cadenas. No era de sorprender que estuviesen nerviosas."

Más cajas - More canisters

Como tengo muy poco tiempo últimamente, intento seguir tutoriaesl y hacer pequeñas cosas. Aún soy muy nueva en este mundillo y quiero aprender. El otro día vi que Rossana había hecho unas preciosas cajas siguiendo el imaginativo tutorial de Casey con los tubos de los Tampax. Y quise probar. Aquí tenéis el resultado. A ver que os parecen, ya veis que se pueden abrir y cerrar. yo creo que tienen muchas posibilidades y que cada uno puede darle su toque.

I do not have too much time to do miniatures so I try to do little stuff following tutorial. Because I need to learn, I am so new in this world.
Some days ago I saw wonderful canisters in the Rossana's blog following the imaginative Casey's tutorial with a Tampax tube. I wanted to check if I could do it. Here it is the result. There are a lot of different possibilities!!!

El premio de la luz - The light award

Mis buenas y dulces amigas de la blogosfera, Júlia y su hija Galia, me han pasado este cariñoso premio.

Las reglas de este premio son:
1.- completar la siguiente frase: YO SOY LUZ Y QUIERO ILUMINAR...
2. - linkar el blog de donde el sello partió y dejar un recado avisando que lo recibió.
3.- linkar y pasar el sello a cinco blogs que, en su opinión, sean blogs de luz.

YO SOY LUZ, Y QUIERO ILUMINAR a todo aquel que se merece que su recorrido por la vida sea una experiencia maravillosa, entre ellos, mis seres mas queridos y todo aquel que en la lejania o cercania está presente en mi vida llenandola de cariño, ya sea con palabras o actos.

Admito a mucha gente de este mundo virtual. Esta vez se lo paso a:

- Meli: por ser un encanto y por su maravillosa habilidad con los mini-vestidos
- Mercedes de Liberty- Biberty: por que me gusta mucho su manera de hacer miniaturas y por su dulzura
- Sans y su Palacio del Majarahá: por que está haciendo un trabajo extraordinario y además nos explica fantásticas historias
- Eli (Moti): por su gran habilidad con el Fimo y su amabilidad.
- Sabiha: por que también, me encanta su manera de hacer miniaturas


My good and sweet frinens, Julia and her daughter Galia, gave this wonderful award:
The rules of this award are:
1.-To complete the following phrase: I AM A LIGHT AND WANT TO ILLUMINATE...
2. - Link the blog wherefrom the tag and to leave a message informing that it has been received it.
3.- Link and to pass the award to five blogs that, your opinion, are blogs of light.

I AM A LIGHT, AND WANT TO ILLUMINATE to everyone that deserves that his or her tour for the life could be a wonderful experience, between them, my dearest, and everyone that in the distance or nearness is present in my life filling it with fondness, with words or acts.

I admit many people of this virtual world. This time I pass the award to:
- Meli: I am captivated for her wonderful skill with the mini-dresses(mini-clothes)
- Mercedes from Liberty - Biberty: becauset I like very much her way of doing miniatures and for hersweetness
- Sans and her Maharajáh's Palace: because she is doing an extraordinary work and in addition she explains fantastic histories to us
- Eli (Moti): for her great skill with the Fimo and her kindness
- Sabiha: because I love also her creativity and I am charmed with her way of doing miniatures

Cajas metálicas esmaltadas - Enamelware

Mi primer intento siguiendo un tutorial de Mercedes en Liberty Biberty. Se supone que son viejas cajas metálicas esmaltadas. A seguir probando...

This is my first attempt doing these old enamelware that I saw in a lovely Tutorial in Mercedes' blog, LibertyBiberty. Well, not so bad but I want to repeated...

Mesa de jardinería - Gardening Table

Siguiendo un maravilloso tutorial de Leo Furtado, gran maestro de las miniaturas, he realizado esta mesa con pinzas de la ropa. He aprovechado algunos útiles de jardineria que ya tenía aunque he modificado repintando y decorando la caja con los sobres de semillas. Y he hecho los botes que estan en la repisa inferior.

Following the wonderful tutorial of Leo Furtado, a miniatures master, I have done this table with chothespins. At home I had some old gardening staff althogh I have repainted and modified the box with seeds and pots.
New miniatures are the two enamelware.

Sello literario

Galia y su madre Julia me han desafio de esta bonita manera: Las reglas son
1-coge el libro que tengas mas cerca.
2-abre por la pag 161
3-busca la 5ª frase completa
4-cita la frase en el blog
5-pásalo a otros 5 blogs

El libro que tengo más cerca: Tierra Firma de MATILDE ASENSI

"A Francisco no parecía llegarle la rota camisa al cuerpo. La oscuridad de la selva y sus sonidos nocturnos le amedrentaban. Daba botes y hacía grandes aspavientos cuando rumoreaban las hojas o chillaba algún mono sin sueño. Era como un elegante caballeroarrancado de sus salones de baile."

Paso este precioso desafío a todo aquel que ame los libros y la lectura y quiera recogerlo.