Caja con sorpresa... - Box with surprise...

Sigo con espíritu tenebroso...
I am still on spooky mood...

Más fotos - More pictures

Intercambio de Navidad - Christmas SWAP

Se acerca la Navidad y yo participo en mi primer intercambio en circulo de Navidad. Rosanna (de la Stanza di Giuggiola) ha sido muy maja al organizarlo y darnos las bases:

-Un solo regalo (eso es perfecto porque sino yo no hubiese tenido tiempo de participar)

-No puede ser ni rojo ni verde

-Debe de estar enviado en un recipiente inusual

-Y debe enviarse a nuestra amiga navideña como máximo el 5 de Diciembre para que correos pueda hacer su trabajo y lo tengamos todas a tiempo.

Grandes miniaturistas y fantásticas personas participan en el intercambio.

Mateo, el hijo de Rosanna, hizo el sorteo de nombres (aquí podéis ver todos los detalles) y mi regalo irá parar a la Navidad de Sylvia en Holanda, de Lotjesdollhouse (¡dios mío que responsabilidad tengo!) y yo tengo la suerte de recibir un regalo de la gran Debie Lyons de Piskies and Poppets.

En realidad creo que todas las que participamos tenemos mucha suerte porque todas daremos lo mejor y además nos divertiremos.

Así que en pocas semanas podréis empezar a ver las fotos de los regalos de Navidad que se intercambiaran.

espero que lo disfrutéis tanto como nosotras

Christmas is every time closer and I participate in my first circle Christmas SWAP. Rosanna, from la Stanza di Giuggiola, has been very kind on organized it and to give us the rules:
- Only one gift (it is perfect for me because if not I had not enough time to take part)

- can be neither red nor green

- must be sent in an unusual container

- and our gift must be sent to our Christmas friend maximum on December 5th in order that the postmans could do their work and all of us have them on time.
Big miniaturists and fantastic people take part in the SWAP.
Mateo, the Rosanna' son, did the drawing name (here you can see all the details) and my gift will go to Sylvia's Christmas in Holland ( Lotjesdollshouse ). What a big responsibility because her work and blog are wonderful! And I am soooooooo lucky to receive a gift from the great Debie Lyons from Piskies and Poppets.

Actually I believe that all of us are very lucky because I am sure that we will do our best creating a Christmas miniature and we will have a lot of fun as well.
So in a few weeks you will start seeing the photos of the gifts circle Christmas SWAP.

Hope you enjoy it as much as we will do.

Gran sorpresa de Nikki - Big suprise from Nikki

Hace unas semanas le pedí ayuda a Nikki (de Witch And Wizard Miniatures) con mi libreria mágica ya que ella hace una miniatures increibles. Y tengo que decir que Nikki fue muy amable y encantadora.
Esta semana he recibido un gran paquete de su parte. Cuando lo abrí me quedé con la boca abierta y rapidamente empecé a bailar la danza de la felicidad en mi cocina. Y a cantar (y yo canto muy mal ) por lo que mi marido vino a ver lo que estaba sucediendo. Demasiados regalos preciosos Nikki!.
Yo no podía dejar de exclamar ¡Mira esto! Y esto! Y hay pociones! Yel fantástico telecospio que hace Nikki! y calaveras! y ..... Me siento como una niña con una gran cantidad de juguetes nuevos. Creo que voy a utilizar todo el material, que me viene fenomenal para mi proyecto, y a demás tengo más material para varias escenas de brujas. Simplemente maravilloso. Un inmenso GRACIAS Nikki.

Some weeks ago I asked Nikki (from Witch and Wizard Miniatures) for some help with my witchy bookcase because she makes incredible miniatures and Nikki was so kind and charming.
This week I got a big package from her. When I opened my mouth fell opened and quickly began to dance the dance of joy in my kitchen. And sing (and I sing very badly ) so my husband came to see what was happening. Too many precious goodies Nikki!, I could not stop to shout: look at this! And that! And there are potions! And the amazing Nikki's telescope! and skulls! and ..... I feel like a kid with a lot of new toys. I think I will use all the material because is great for my project and also I have more material for several scenes of witches. Just wonderful. A big THANK YOU Nikki