Escena Japonesa para Ainhoa - Japanese Roombox for Ainhoa

Por fin la escena japonesa para mi sobrina Ainhoa y su chico Iván está terminada y en su nueva casa. Habéis visto ya buena parte de ella a través de las diferentes entradas que he ido haciendo a lo largo de los últimos 9 meses, clicad aquí y veréis todos los regalos y de quien son

Está hecha con la ayuda internacional de muchas amigas miniaturistas. Así que un gran GRACIAS a todas ellas porqué sino no sería está escena de esta manera: Sonya, Susanne, Sans, Mª Carmen, Eva, Caterina , Paky y Yolanda.

 La escena está basada en dos colores, rojo y negro y las botas de nieve tradicionales japonesas que me envió mi querida Sans desde Singapur marcaron que  los paneles de papel de arroz del fondo se abrieran a un jardín de estilo nipón nevado.

La única licencia es la muñequita Kokeshi en azúl que me gustó.

Os dejo con las fotos

Finally I have finished the Japanese roombox for the new home of my niece Ainhoa and her boyfriend Iván. You have already seen a lot of details in several post during the last 9 months, click here and you will see all the gift and from who. A big THANK YOU to all of them because if not this roombos does not exists in this way: Sonya, Susanne, Sans, Mª Carmen, Eva, Caterina, Paky y Yolanda.

It has been done with the international help of a lot wonderful mini friends. The roombox is based in two colours as you can see, red and black and the traditional japanese winter boots that my dear Sans sent me from Singapore guide the scene, the rice panels has been opened to a traditional and snowy japanese garden.

My licence in blue was to add the small doll, a kokeshi.

I leave you with the pictures

 

Un pequeño bonsai hecho por mi

This tiny bonsai is made by me

Está preciosa geisha fue el regalo que me tocó en el sorteo de Eva (Casita de regaliz) y que aquí luce estupendamente. ¡¡Gracias Eva!!

This beautiful geisha wa sthe gift that I won in Eva's giveaway (Casita de regaliz) and You will agree with me that here looks wonderfully. Thanks Eva!

Percheros shabby y carteles de lata en miniatura - Miniature shabby rack clothes and tin signs

Hoy no va de hadas ni de fantasía...En realidad más que estilo shabby chic como dice el título, los percheros son a mi estilo. Me gusta mucho la decoración y vi uno que me gustó así que al final hice mi versión de perchero-estante en miniatura. Os diré que a mi el estilo shabby chic me gusta mucho  pero también otros, no soy muy purista. Me gusta la mezcla y más que ser fiel a un estilo decorativo, me guío por piezas concretas que me gustan y que hacen sentir cómoda. Y no nos engañemos muchas veces es un quiero y no puedo, la decoración es cara, suerte que en mini menos je, je.

Por cierto el precioso bolso colgado del primer perchero es un regalo de Angeles.

Aquí os dejo los dos percheros del mismo estilo que espero que os gusten. Uno de ellos está en Etsy desde unos pocos días, el otro justo ahora..

Today I am not going to show you nothing related with fantasy...In fact is not shabby chic style, the rack clothes are in my own style. I Love home decor and I saw a beautiful rack so I decided to do my own version in miniature. In fact I love shabby chic style but I love other too, I prefer to mix instead to be faithful to only one decor style, my guide is every single piece. I just want piece that make me feel confortable. But I do not want to lie somentimes (many) I want but I can not because is expensive...well in miniature les..LOL

The wonderful pursue in the following picture was a gift from Angeles.

I have posted picture of two shelf-rack with the same style that hope you like them. One of them in in Etsy from few days ago and other one just now has been listed.

 Y unos carteles de lata real envejecidos y estos si muy shabby!! Me encanta hacerlos. También en Etsy.
En casa tengo algunos de tamaño real :)
And a real tin sign...very shabby!! I love to make them. Also in Etsy.
At home I have some of them in real scale.

Pero claro un poco de fantasía siempre hay ¿verdad? :) Una pequeña hadita entre flores está en un cartel de madera....
But of course fantasy is around us, right? :) R¡This little fairy between the flowers is in a wood sign...

Mesa en miniatura con fiesta en el bosque - Miniature Forest party table

Os presento una pieza única, mi tercera mesa de fantasía, con el pie simulando troncos con sus ramas y sus hojas. Parece que se está celebrando una fiesta en el jardín o en el bosque. A mi trae recuerdos de hadas jugando a la espera de sentarse a la mesa y darse un buen festín pero también podría ser una mesa que podría estar en un jardín de una cabaña rústica.

El sobre de la mesa son discos de madera y la base de la mesa y de los taburetes está esculpida con arcilla polimérica, en las últimas fotos veréis debajo de la mesa las ramas y hojas. 

Hay una tetera roja con corazones que sirve chocolate en dos tazas de cerámica decoradas a juego. Un fantástico helado que ya visteis en un post anterior. Un gran pastel de bizcocho con cobertura de fresa, un surtido de otros pasteles, un par de croassanes, unas tartaletas de limón (¡ alguien ha empezado a comerse una! je, je) Y claro está unos dulces para el final de fiesta.

Lo único comprado ha sido la cerámica de los latos y las dos tazas, el resto está hecho por mi.

Espero que os guste, yo me he divertido mucho mucho. Está a la venta en Etsy (en inglés)y en Artesanio (en Español) VENDIDA

Let me introduce you an OOAK piece, my third fantasy table, with a tree trunk with its branches and his leaves. It seems that a party is celebrated in the garden or in the forest. I always think in fairies playing before sitting down to the table and start eating a good banquet but also it might be a table that might be in a garden of a rustic cabin.

The table is made with wooden slice and the tree trunks (tabel and stools) are sculpted  with polymer clay, in the last photos you will see under the table the branches and leaves. 

There is a red tea-pot with hearts that serves chocolate serves in tw cups China mugs decorated to match. A fantastic ice cream that already you saw in a previous post. A great cake with strawberry icing, an assortment of other cakes, a couple of croissants, lemon pies ( someone has started eating up one! ha, ha) And of course few sweets.

The only thing That I have bought has been the China, dishes and mugs, the rest is done for my.

I hope that you like, I have a lot of fun, a lot , alot!!. It is to the sale in Etsy (English) and in Artesanio (Spanish). SOLD

Tal vez os acordáis de mi primera mesa en fantasía con el pie simulando troncos. Ahora vive en Australia :) y si queréis ver más fotos, se publicó en este post.

Perhaps you remember my first Fantasy Table with tree trunks. Now it lives in Australia :)

If you want to see more pictures it was published in this post.

Esta fue mi segunda mesa en fantasía....se publicó en este post . 

This was my second fantasy table...it was published in this post with few more pictures 

Ahora a por la cuarta :)

Now for the 4th :)

Cortando pan en miniatura - Making bread slices in miniature

Me encanta comer pan, es una de los alimentos que más me gusta. Cuando compro pan, nunca llega entero a casa :). Siempre tengo que probarlo y comer un trocito. Así que aquí me tenéis cortando un pan redondo (típico de donde yo vivo) con un cuchillo de sierra encima una tabla de madera. Está a la venta en Etsy (inglés) y en Artesanio (español).

I love eating bread, it is one of my favourite food. When I buy bread in the bakery never arrives at home without tasting a little bit. Sometimes I can not stop eating... :)

So I have prepared a wooden board with tipical Spanish bread (similar to french baguette but round) with a special knife. It is on sale in Etsy (English) or in Artesanio (Spanish).

ARTESANIO - my nueva tienda - my new shop

Esta semana se ha creado una nueva comunidad online de venta de productos artesanos hechos a mano en español y tienen muuuuuy buena pinta. Echad un vistazo hay muchas cosas bonitas
Yo ya he creado mi tiendecita de Miniaturas y bisutería. Todavía tiene pocos productos pero ya iré subiendo,. Os dejo el enlace:  http://artesanio.com/eva-perendreu

This week has strated a new online market with only artisan and handmade products, in Spanish. And looks great! Have a look!
I have already created my shop with miniatures and polymer clay jewellry. I have to add more product so step bu step. I leave you the link: http://artesanio.com/eva-perendreu

Calabazas expresivas - Faced Pumpkins

Unas calabacitas, una sorprendida y otra un poco enfurruñada...

Two little pumpkins, one witha  suprised face amd the other one a little bit angry or upset...

Las dos a la venta en Etsy

Both on sale in Etsy

Y hablando de otras cosas, acabo de volver de pasar 4 dias fantásticos y calurosos en Disneyland Paris...

I have come back from Disneyland Paris spending 4 wonderful, warm and sunny days...

Aquí el  niño más feliz del mundo... :)

Here, the kid more happy in the whole world.... :)