sábado, 25 de junio de 2011

Estantes en miniatura - Miniature Dollhouse shelves (rack clothes)

Se me olvidó daros las gracias por todos los buenos consejos que me distes para mi mesa en la feria. Muchas gracias tanto a las y los que dejasteis mensaje en el post como a las que me enviasteis un email. Un beso garnde
Pues me ha dado por los estantes.....Tienen muchas posibilidades como podéis ver y son muy agradecidos y bonitos una vez les pones algunas cosas de decoración.Los preciosos bolsos son de Ángeles de El Rincón de Baldu, aunque ya me gustaría saber hacerlos :)
Los carteles de lata si que son míos je, je mucho más sencillos de hacer.
Me gustaría a partir de Septiembre hacer algunos tutoriales, a ver como lo llevo :) 
Todos estos estantes están a la venta en Etsy y alguno en Artesanio, veréis más fotos!


I forgot to say thank you for all the good advices that you gavein the post about my booth in miniature fair (Grace Thank you so much for the link about risers!!). A big kiss to all of you!
So now I am doing shelves or rack clothes...They have a lot of possibilities and look very beautiful once you add some decoration items like the pursue of my friend Angeles (from El rincón de Baldu). I will love to know how to do them but I am not so good with needles. The tin sign are mine...much easier...LOL
I will try, from September, to do some tutorials, we will see :)
All the sheves are for selling in my Etsy shop, you will see more pictures!!





Enlace a Etsy
Etsy link











Y ahora en poco días Singapur y Malasia nos esperan, con mini quedada con miniaturistas en Singapur incluida. Muy ilusionados :). No se si podré hacer entradas en el blog aunque procuraré estar conectada. ¡¡Nos vemos pronto!! Besos!!

Now just few days to fly to Singapore and Malaysia, with miniaturist meeting included. We are relly excited!!.
I am not sure if I will be able to post in the blog but I will try to be connected. See you soon and kisses!!






domingo, 19 de junio de 2011

Pájaros en miniatura para casas de muñecas - Miniature birds for dollhouse

Los que conocéis mi trabajo, sabéis que me encanta hacer pájaros con alas abiertas....os dejo una pequeña muestra. Me dan sensación de libertad y me hacen sonreír...no se si aterrizan o quieren emprender el vuelo :)
Espero que os gusten :)

All of you that follow my blog know that I love to do birds with open wings...here you have some of them. I feel freedom when I see them and make me smile...I do not know if they are landing or taking off (I am not sure if it is correct in English for a bird...LOL). Hope you like them


Este es el último, uno de mis "clásicos", un pajarito en un barreño oxidado y lleno de agua. Está a la venta en Etsy
This is one my "classics", a tiny bird in a rusty tub full of water. It is on sale in my Etsy shop.



Un nido....Aún no está en Etsy :)
A nest....It is not still in Etsy :)





Otro barreño oxidado pero tiene un invitado...un pececito dentro el agua. Más fotos en mi tienda Etsy, aquí
Another rusty tub but this time with a guest...a little fish inside the water. More picture in my Etsy shop, here




¿Os acordáis del árbol señor de los pájaros?...Aquí está...También a la venta en Etsy
¿Do you remember the tree Lord of the birds?....Here he is...also for selling in Etsy




Besos (kisses in Spanish)

Intercambio miniaturas con Sonia - Miniature Dollhouse SWAP with Sonia


Sonia (Tink) me propuso un intercambio hace un tiempo y aquí lo tengo ya....aún tengo la boca abierta. La hortensia azul es una pequeña joya que irá a una futura escena en miniatura. Las rosas amarillas son delicadas y los platos muy muy románticos. La verdad es que perfecto para lo que me da vueltas en mi cabeza...shhhh! aún no puedo contarlo :) Gracias Sonia por tu cariño.
Lo que yo le he enviado ya lo veréis en su blog en unos días. Me quedan 10 días para las vacaciones y para conocer a las miniaturistas de Singapur....Yuuuujuuuuuuuuu!!!!

Sonia (Tink) wrote me time ago for a SWAP taht I accepted happily. Her eyou have...my mouth is still opened...The blue hydragea es awesome, a little jewel for a future roombox that I have in my mind. The yellow roses are delicate and the dishes soooooooooooo romantic. Perfect for my purposes....shhhh! it is still a secret :) Thans Sonia for your love.
What I send to her will be published in her blog in few days.
Only 10 lefts for my summer holidays and to meet the miniaturists in Singapore....Yiiiiiiiihaaaaaaaa!!!





Algo personal, soy una gran fan de Bruce Springsteen y The E Street Band. Desde hace 25 años que su música está fuertemente unida a muchos momentos de mi vida. Ayer su saxofonista, el gran Big Man, Clarence Clemons, murió. Un día triste para la música y para mi. Tal vez ahora los ángeles bailan rock.


Something personal, I am great fan of Bruce Springsteen and The E street band. Since 25 years ago their music is closely attached to every moment of my life. Yesterday, their saxophonist, the Big Man, Clarence Clemons, passed away. A very sad day for Music and for me. Perhaps now the angels are dancing rock and roll.




lunes, 13 de junio de 2011

Necesito consejos y trucos para la Feria - Advices and Tips for The Fair Needed


Pues si, para quien aún no lo sepa, voy a vender mis miniaturas a la próxima Feria de Barcelona de Miniaturas y casas de muñecas. Quedan 3 meses y aún tengo muuuuuuuuuuucho trabajo por delante, será el 16-17 de Septiembre.
Aunque yo voy una vez al mes a un mercado artesano en Valldoreix (cerca Barcelona) con mis miniaturas t bisutería de arcilla polimérica, y con el que estoy encantada, no es lo mismo que una feria especializada para coleccionistas.
Así que tengo más o menos claro como presentarlo todo (y eso va a ser sorpresa hasta la feria je, je) y que vender pero tengo algunas dudas y me irían bien cuantos más consejos mejor :)
Si eres vendedor/a y exhibes en Feria me encantaría un consejo profesional. Y si eres comprador/a ¿que te gusta ver en una mesa o te llama la atención?
-Creo que es bueno que la mesa luzca bonita y bien presentada.
-Luz, mejor llevar luz me han dicho, así que tendré que buscar algunas lámparas
-¿de donde sacáis esos expositores en escalera para dar altura a la mesa? ¿se compran o los hacéis? ¿y donde? Me iría bien uno no muy grande, bonito y barato. Así que por favor si alguien sabe algo, se lo agradecería.
-Mejor pocas piezas y bien colocadas que super lleno ¿verdad? Eso es complicado de escoger y cumplir porque vas pensando....¿ y si justamente hago corto de esto?, o si llevo esto otro, ¿y si?.....bufff!!!
-Da un poco de apuro estar yo ahí en medio de tanta y tanto profesional artesano de las minis, pero me hacía ilusión y es una manera de aprender a mejorar y hacerlo lo mejor que pueda. Aún queda un largo camino para recorrer....Ojalá hubiesen cursos especializados de técnicas en miniatura, marquetería, modelaje....y claro cerquita de casa :)
-Que más...¿debo llevar algo más especial que me identifique? ¿algun cartel? Tarjetas ya tengo
-Los precios ¿mejor ponerlos o mejor no? Yo creo que si ¿verdad?
-¿consejos por favor?
-Ah! Y una gran sonrisa y ganas de disfrutar y hablar muuuucho (eso a mi no cuesta nada, nada je, je)


Os dejo con fotos del último mercado artesano, el pasado 2 de Junio. Besos y gracias :)
Ah! Alguien conoce alguna tienda de minis en Kuala Lumpur o Georgetown? Ambos en Malasia...estaré allí el mes próximo y para aprovechar!!


Well, yes, for those who still do not know, I'll sell my miniatures to the next Barcelona Dollhouse Miniature Fair. Only 3 months left and I have to muuuuuuuuch work ahead, will be on 16-17 September. 
Although I go once a month to a handcraft market in Valldoreix (near Barcelona) with my miniatures and  polymer clay jewelry, and with which I am delighted, it is not just as a professional fair for collectors. So I have more or less clear how to present my table (and this will be a surprise to the fair heh, heh) and what to sell but I have some doubts and I would have better a few more tips :)
If you are a seller and attend exhibition, please I would love your professional advice. And if you are a buyer  I would love to hear what do you like the most in a table. Of courseI think it's good that the table looks nice and well presented.
-Light, better bring light, right? so I have to find some lamps - Where do you get these exhibitors with steps (I do not know the name in English) to give height to the table? Do you buy or do by yourselfs? And where? I'd need one not very large, nice and cheap. So please if anyone knows anything, I'd appreciate it. -Better few pieces and well placed to super full right? It is difficult to choose and enforce because you just thinking:  and short of it?, Or if I have this other thing, what if ?..... bufff! -I am liitle bit ashamed for being there in the middle of so much professional and craftsman of the minis, but I was excited and a way of learning to improve and do the best we can. There is still a long way to go .... I wish they had specialized technical courses miniature marquetry, modeling .... and of course near from home:) -That else ... I bring something special to identify me? "Any sign? I already have bussiness cards..beautiful!!
-Prices: better show them them or not? I think yes, right?- More advices please?-Ah! And a big smile and enjoy and talk a lot (that is very easy fo me, heh, heh)
I leave you with photos of the latest handcrafted market, on June 2nd. 
Kisses and thanks:)
Oh! Last thing...Anybody knows a miiniature shop in Kuala Lumpur? or in Georgetown? Both Malaysia, I will be there next month and I want to take advantage. Thanks!! 












sábado, 4 de junio de 2011

Un mesa náutica en miniatura - A nautical table in miniatura

Voy haciendo ya muchas cosas para la Feria de Miniaturas de Barcelona, esto es lo último:
Una mesa náutica en escala 1/12 aunque también quedaría preciosa como decoración en una casa a escala real cerca del mar.
La mesa tiene  conchas, trocitos del esqueleto de un erizo de mar, pequeños fragmentos de coral, opérculos minis...todo encontrado en la playa buscando en la arena junto a mi hijo en las vacaciones de verano.
En la parte de arriba de la mesa encontrareis un ojo de buey de un viejo buque reconvertido en espejo, una escafandra antigua, cartas náuticas y mapas con un compas, grandes caracolas, un pequeño barco (con la cáscara de un pistacho) y un cuadro con pequeñas y reales caracolas.
En la parte de abajo hay una cesta llena de conchas con su red, más cartas náuticas y mapas, un salvavidas....Y abajo en la parte de atrás una vieja caja llena de más conchas y un delfín y un pececito que tal vez un niño olvidó.
Excepto las cosas metálicas (ojo de buey y escafandra) y los tesoros del mar reales, todo está hecho y montado por mi. La mesa también ha sido pintada por mi en estilo decapado.
He disfrutado muuucho...ahora ya está en mis tiendas de  Etsy (inglés) y en Artesanio (español)


A nautical table in a dollhouse 1/12 scale although it will look really beautiful too as a home decor in areal size beach house.
Very detailed and with real sea snails, shells, pieces of the skeleton of a sea urchin, small fragments of coral, tiny opercula ... all found on the beach looking at the sand with my son in the summer.
At the top of the table will find a porthole of an old ship converted into a mirror, a diving helmet, nautical charts and maps with a compass, large shells, a small boat (with the shell of a pistachio), two shabby signs and a frame with small and real seashells.
At the bottom is a basket full of shells with a nautical net, more nautical charts and maps, a lifeline .... And down in the back of an old box filled with more shells and a dolphin and a fish that may a child forgot.
Except metal things (porthole and diving helmet) and the treasures of the sea real, everything is made and assembled by me. The table has also been painted by me in stripping style.


I have had a lot of fun :)...now it is for selling in Etsy (English) or Artesanio (Spanish)


VENDIDA - SOLD
















LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...