lunes, 30 de enero de 2012

Taller de modelaje - Sculpt workshop

Una  sorpresita: daré un curso de arcilla polimerica en Artland (Vic, Barcelona), que es el distribuidor español de Sculpey.
Como convertir un portavelas de madera en un árbol de hadas

Aprenderás las nociones básicas para modelar rostros con Living Doll de Sculpey.
Aunque será a escala mayor de 1:12, la manera de moldear y las nociones son las mismas que yo uso para trabajar mis personajes en miniatura.
El 20 de Febrero de 9 a 14h con desayuno, materiales y catering para comer, todo incluido!
Para apuntarse lo tenéis en el cartel: j.aregall@artland.es

A suprise: I will give a workshop about polymer clay in the headquarter of the Spanish distributor of Sculpey.
How to transform a wooden Candlestick into a Fairy tree!
People will learn the bases on how to sculpt a face with Living Doll Clay!!





domingo, 22 de enero de 2012

Mesa marinera - Nautical table


Otra de mis mesas náuticas en escala 1/12 aunque también quedaría preciosa como decoración en una casa a escala real cerca del mar.

La mesa tiene  conchas, pequeños fragmentos de coral, caracolillas...todo encontrado en la playa buscando en la arena junto a mi hijo en las vacaciones de verano.
En la parte de arriba de la mesa encontrareis un teodolito es un instrumento de medición mecánico-óptico universal que sirve para medir ángulos verticales y, sobre todo, horizontales, ámbito en el cual tiene una precisión elevada. También hay una escafandra antigua, cartas náuticas y mapas con un compas, grandes caracolas, un pequeño barco (con la cáscara de un pistacho) y un cuadro con un velero.
En la parte de abajo cartas náuticas y mapas, un remo con un pez decorándolo y un salvavidas....
Excepto las cosas metálicas (teodolito y escafandra) y los tesoros del mar reales, todo está hecho y montado por mi. La mesa también ha sido pintada por mi en estilo decapado.

He disfrutado muuucho...ahora ya está en mis tiendas de  Etsy (inglés) y en Artesanio(español)



This is a another one of my nautical tables in a 1/12 dollhouse scale.
Very detailed and with real sea snails, shells, fragments of coral, tiny sea snails ... all found on the beach looking at the sand with my son in the summer.
At the top of the table will find a brass theodolite that is a precision instrument for measuring angles in the horizontal and vertical planes. This is not a working Theodolite, but is very detailed with a moving scope piece. You will find also a brass diving helmet, nautical charts and maps with a compass, large shells, a small boat (with the shell of a pistachio) and a sign.
At the bottom you can see more nautical charts and maps, a lifeline .... And a white wooden oar with a coloured fish as a decoration
Except metal things (theodolite) and diving helmet) and the treasures of the sea real, everything is made and assembled by me. The table has also been painted by me in stripping style.



I have had a lot of fun :)...now it is for selling in Etsy (English) or Artesanio (Spanish) 











Y aunque los pendientes que yo hago no son escala 1:!2, no dejan de ser miniaturas.
A ver que os parece este sandwich de jamón york con lechuga, tomate y pepino....a la venta en Artesanio junto con más modelos o en mi Facebook

And although my earrings are not 1:12 scale, they are still miniatures.
Hope you like this sandwich with ham, lettuce, tomato and cucumber...For selling in my Facebook page 


Y un poquito de todo...
A little bit of everything..


El viernes que viene habrá sorteo express para los seguidores de mi página para celebrar 1 año de Facebook!! No os despisteis que durará solo24h!

Next Friday I will do an express giveaway for followers of my page to celebrate 1 year in Facebook!! Do not miss, be aware because it will last only 24h! 




Acordaros de que daré un taller para aprender a hacer esos bocadillos, sandwiches y demás panadería en mini, no solo para pendientes, también en escala 1:12. Quedan 2 o 3 plazas!!

Feliz semana - Happy week ♪☺♥


viernes, 20 de enero de 2012

Sorteo de Asuka - Asuka's giveaway

El pasado 4 de Enero gané el sorteo de Asuka Sakumo, a la que tuve la suerte de conocer este verano en Singapur durante mis vacaciones. el premio era este super mini tren, super pequeño y bien hecho. Algo increíble que aun me tiene alucinada.
Aquí teneis su blog: http://asukas.blogspot.com/
Y su tienda en Etsy donde hay cosas increibles: http://www.etsy.com/shop/asukasakumo?ref=em

Last January 4th I won the giveaway of Asuka Sakumo, who luckily I met this last summer in Singapore during my holiday, the prize was super tiny train, the tinyest I have never seen ans super well done. Something increible, and awesome.
And her Etsy shop full of wonderful items: http://www.etsy.com/shop/asukasakumo?ref=em



Y de regalo los macaroons y las magdalenas (cupcakes) más pequeños que he visto en mi vida. Y encima los macaroons envueltos :)
And as a gift, the tinyest macarrons (well wrapped!!!!) and cupcakes that you can see. I am shocked!!



gracias Steph!! ☺♥
Thank you Steph!! ☺♥

martes, 17 de enero de 2012

Sorteo pendientes tarta - Cake earrings giveaway


Spanish Craft Revolution, el blog y equipo de españoles que estamos en Etsy hace una cadena de sorteos, cada semana hace un sorteo nuevo.
Esta semana me toca a mí. Si queréis participar y tener la oportunidad de llevaros esos pendientes tan chulos, pinchad en el enlace y dejad un comentario siguiendo las instrucciones, muy fácil. Están en Español y en Inglés, así que no hay problema ni excusas☺
http://spanishcraftrevolution.blogspot.com/2012/01/cadena-de-sorteos-evamini-giveaway.html

Spanish Craft Revolution, blog and team of the Spanish artisans that are in Etsy organized a Giveaway Chain, every week a new giveaway.
This week is my turn. If you want to participate and have the opportunity to win the beautiful chocolate cake earrings, click on the link and leave a comment following instructions, very easy. It is written in Spanish and English so no excuses ☺

http://spanishcraftrevolution.blogspot.com/2012/01/cadena-de-sorteos-evamini-giveaway.html




Buena suerte
Good luck




domingo, 8 de enero de 2012

Curso de helados en mi casa - Ice cream workshop in my home

Ayer por la tarde mi casa se convirtió en una fiesta. Angeles, que es de Ibiza, venía de visita a Terrassa, mi ciudad, y eso nos sirvió de "excusa" para montar una tarde de amigas y miniaturas. Y además me aproveché de su buena fe y paciencia para dar un taller de como hacer helados con arcilla polimérica y un poco de pan. Al ser profesora novata, tengo que decir que fueron muy buenas alumnas, revoltosas je, je, pero muy buenas. Y sino ya veréis los resultados y lo bien que salieron los mini helados.
Vinieron 7 miniaturistas: Angeles, Ascensión, Eva-TatalamaruLaura dueña de la tienda de minis de Barcelona Evolve Miniaturas (tenéis que ir a verla),  las Malu's (Mª Luisa madre y Malu hija) y Yolanda.
Muchas risas, regalos, merienda, cava...todo ello más la experiencia de dar un taller-curso de algo que me apasiona, hicieron que fuera una tarde inolvidable y super divertida. 
Hacíamos tanto ruido que mi hijo se escondía je, je
Muchas gracias chicas ☺♥

Yesterday afternoon, my house became a party. Angeles, who lives in Ibiza, came to my city Terrasas, and this was the "excuse" to organize a  meeting with miniaturist friends. And I took advantage of their good faith to give a workshop of making ice cream with polymer clay and a bread. 
As novice teacher, I have to say that all of them were very good students, unruly heh, heh...LOL, but very good. You will see the results and how beautiful mini ice creams they did.
Seven miniaturist came at home:  Angeles, Ascensión, Eva-TatalamaruLaura owner of a mini shop in Barcelona Evolve Miniaturas (if you come to Barcelona you have to go there),  Malu's (Mª Luisa mother and Malu daughter) and Yolanda. 
A lot of laughs, gifts, afternoon snacks, sparkling wine...all this plus the experience of giving a workshop, course something that I love, made it an unforgettable afternoon-evening and super fun.
We made so much noise that my son was hiding...heh, heh.
Thank you so much girls ☺♥

Toda las fotos son de Eva - All pictures were taking by Eva
Antes de empezar, reparto de regalos
Before starting, gifts giving

Malu haciendo el cono del helando
Malu starting the ice cream

Aquí me tenéis intentando que entre tantas risas me hicieran caso :) Pero Yolanda y Malu estan muy atentas
Here I am trying that everybody can hear me in middle of so many laughs :) Yolanda and Malu are really paying attention
Angeles, Mª Luisa y/and Laura (Evolve Miniaturas)



Laura, dueña de la nueva tienda en Barcelona Evolve Miniaturas, super concentrada
Laura, owner of a new shop in Barcelona, Evolve Miniaturas, very concentrated

Ascensión y /and Angeles
Brindando con cava
Drinking a toast with cava (Catalan sparkling wine)

Un descansito y a merendar
Taking a break and an afternoon sweet snacks

Y aquí tenéis un par de fotos de todo el grupo de amigas
Here we have two pictures of the whole friend's group



Y los resultados....
And the results...



Este helado fue hecho por Eva-Tatalamaru
This ice cream was made by Eva-Tatalamaru
 Y los regalos
And the gifts
Mandragoras de Ascensión
Mandrakes from Ascensión

Dulces canastillas de bebes de Angeles
Sweet baby things from Angeles

Y regalos muy French-Shabby de las Malu's
And very French-Shabby from Malu's

El próximo curso lo daré en Terrassa, el sábado 11 de Febrero, un curso sobre como hacer panes, sándwiches, bocadillos, rebanadas, croissants...Panadería en general. Para apuntarse enviad un mail a ohmaigat@gmail.com

Next workshop about bakery in general, bread, croissants, sandwiches...in my city, in Terrassa close to Barcelona. Next Saturday Febreaury 11th.
♥ ☺


sábado, 7 de enero de 2012

Resultado sorteo FB - Giveaway winner FB

Aquí tenéis el resultado del sorteo que he realizaba para los seguidores de mi página de Facebook, para celebrar que ya eramos 500. La cosa a avanzado y ya somos 625☺, el próximo sorteo será al llegar a 700 y creo que serán unos pendientes dulces, comida en miniatura. 
Montse, envíame un mail!!!
Tengo pendiente un sorteo de este blog porque ya paso de los 700 pero aún no lo tengo terminado, uppps!! lo siento!! espero que pronto :)

Here you have the winner of the giveaway from my Facebook page to celebrate 500 followers. Now we are 625, so when when I arrive to 700 I will draw another prize, perhaps a miniature food earrings.
Montse, email me!!
I have another pending giveawy to celebrate 700 followers of this blog but it is not finished yet, uppps!!! I am sorry!! Hopefully very soon!!

miércoles, 4 de enero de 2012

Mi primer curso - My First workshop

Pues si!! Este va a ser mi primer curso pero espero que no el último, porque tengo más proyectos en el tintero que aun no puedo desvelar pero que lo haré pronto. Aunque puedo avanzar que no van a ser de bisutería todos, espero que haya minis y otro tipo de trabajos. 
Pero todo a su tiempo. Este curso, nada difícil, es útil tanto para casas de muñecas como para hacerse unos pendientes desenfadados. Se realiza en Terrassa, en una preciosa tienda llena de cosas bonitas llamada Oh Mai gat!
Hay pocas plazas así que apuntaros a la de ¡YA! en ohmaigat@gmail.com
Nos vemos allí!! :)

Yes!!! My first worhsop although I hope that not the last one beacuse I have some project that I can not talk about yet but I would do it very soon. I can say that miniatures will be involved and other type of projects too, not only jewellery.
But step by step. This course, not difficult, is useful for dollhouse or just for achieving a beauriful earrings. It will be held in my city, Terrassa, in a beautiful shop called Oh mai Gat!
See you there! :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...