Mini Carro de dulces Navideños - Mini Christmas candy cart

Aquí tenéis el Carro de dulces Navideños que os comenté, y que también estaba en la Feria de miniaturas de Barcelona. Quería agradeceros la buena acogida que han tenido los carritos, con tantos mensajes positivos aquí, en el Foro y sobretodo en mi página de miniaturas de Facebook. 

Disfrute tanto haciéndolos que cuando el carrito de dulces se vendió hace 3 días en Etsy, me dio una pena tremenda enviarlo a su nuevo hogar Canadá. Luego pensé que como me divertí tanto era una excusa perfecta para hacer más.

Para el carro de Navidad me inspiré en los mercados Navideños de Centro Europa. Aquellos tan bonitos que cuando paseas por ellos muerta de frío con algo caliente en las manos (chocolate, vino caliente...), con los copos de nieves flotando a tu alrededor y los villancicos sonando, parece que estés en otro mundo y no en la realidad que vivimos.

Espero que os guste, está hecho con mucho cariño. 

Dar las gracias otra vez a Rosanna por ayudarme con el toldo mientras estaba de vacaciones en casa este verano. Un bacione cara

Disponible en Etsy aquí.

Here's the Christmas candy caty that I told you about last post. You can see it in my boot in the Barcelona miniature Show. I wanted to thank you to all of you all the beautiful comments about the two candy carts, with many positive messages here in the blog and especially on my miniaturist page on Facebook.

I had so much fun doing them that when the cupcake cart was sold on Etsy 3 days ago, I was a little bit sad to send it to their new home in Canada. But I thought that I was a good excuse to do more :)

For this Christmas candy cart I was inspired in the Christmas markets of Central Europe. Those so beautiful that when you walk around them in a very cold weather. with something  hot in your hands (chocolate, mulled wine ...), with snowflakes floating around you and the carols singing, seems you're in another world and not in the reality we live.

To thank again to Rosanna for do the tent while she was at home this summer. Un bacione cara.

Hope you like it, it's done with love.

Available on Etsy here.

En la Feria junto la mesa de Navidad (disponible en Etsy aquí)
In the mini Show together with the Xmas table (available i Etsy here)

Rudolph

Pretzel

La casita de gengibre, hay una en el carro pero hay más disponibles en Etsy, aquí
The gingerbread house. There is one in the cart but there are more available in Etsy here

Una vista más amplia en la Feria
A bigger view in the Mini Show

Este carro también me lo hicieron a medida en Drap Miniaturas (C/ del Pi nº14, Barcelona) , aquí teneis su blog

This unpainted cart was also my comission in Drap Miniatures (the miniature shop in Barcelona), here you have their blog

Carro de dulces en miniatura - Miniature Candy cart

A principios de verano vi unos carros tienda de dulces y quise hacer un par en miniatura. Al no encontrar ninguna tienda que vendiesen un carro como el que yo quería, se lo encargué a Drap Miniaturas, la tienda de Barcelona (trabajan tan bien la madera que hacen realidad lo que quieras), y ellos me lo hicieron tal y como yo quería. En realidad me han hecho tres preciosos. 

Una vez ya tenía el carro en madera sin pintar y vacío pensé sobre qué los hacía. Decidí hacer unos de dulces otro navideño y el tercero aún está por terminar.

Si veis las fotos de la Feria de Barcelona, observareis que el toldo es diferente, este es muuuucho más bonito. Mi querida Rosanna, se ofreció a hacerlo  y me lo envió pero no llegó a tiempo para Feria, llego solo dos días después. Así que en la Feria havia uno que yo hice corriendo y cuando me llegó puse este que precioso. El carro está disponible en mi tienda Etsy, aquí

Os dejo con las fotos y pronto os enseñaré el carrito de dulces navideños

Earlier this summer I saw some candy shop carts and wanted to do a couple in miniature. Failing to find any store that sold a car like the one I wanted , I ordered to Drap Miniatures, Barcelona shop (They work wood so well) and they did them as I wanted . I actually have three precious.

Once the cart was already done in unpainted wood and empty I thought about what could made.with them I decided to make one with candies, another one with Christmas sweets and the third is yet to finish.

If you see the photos of the Fair of Barcelona, you will observe that the awning is different, this is much prettier. My dear Rosanna, offered to do it and she sent it but not in time for Fair, came just two days later. So Fair had one I did. The cart is available in my Etsy shop here

I leave you with the photos and soon I will show the Christmas cart.

Mesa de horneado en mini - Miniature shabby kitchen baking table

Aquí tenéis otra mesa para amantes de la pastelería. De hacer galletas o en este caso también los tan de moda cupcakes con ese olor delicioso que te invade la cocina y la casa. Ese olor a casero...que rico.

Los cajones se pueden abrir para guardar lo que se quiera y en la repisa de abajo aún hay mucho sitio para utensilios de cocina.

Como siempre muy divertida de hacer. Hay un robot, una mini kitchen que está mezclando el glaseado verde pálido de los cupcakes con florecitas. También hay cupcakes con glaseado blanco y corazones rosas de azúcar y dos cupcakes de chocolate, uno con una mariposa de azucar y otro con flores. En la tabla rosa, donde el mini rodillo se estan cortando las flores y las hojas de azúcar. En la otra tabla, la de las violetas, se estan preparando unas galletitas con cobertura de chocolate.

Esta preciosa mesita está a la venta en Etsy, aquí, o en Artesanio, aquí.

Here's another table for baking lovers. Cookie lovers or cupcake lovers.....everuthing that smells delicious when you bake at home....yummy!!!

The drawers can be opened to store whatever you want and in the bottom shelf there is still much space for cookware.

As always great fun to do. There is a mini mixer that is mixing the pale green frosting for the cupcakes with flowers. There are also cupcakes with white frosting and pink sugar hearts and two chocolate cupcakes, one with a butterfly and one with sugar flowers. The sweet pink board where the mini roller is the place wher someone is cutting flowers and leaves of sugar. At the other table, with violets have some cookies with chocolate coating.

This wonderful table is for selling in my Etsy shop here

¿Os acordáis de esta mesa que os enseñé hace unos días, aquí? Ahora decora el escaparate de una tienda de repostería creativa donde vende material y hacen taller de tartas fondant, galletas, cupcakes....La tienda se llama K'Dolç (que dulce) y está en mi ciudad Terrassa.

En la mesa en miniatura se preparaban cupcakes de cumpleaños con forma de pallasetes, la dueña de la tienda, Esther, los ha reproducido a tamaño real y comestibles. 

Como veis en la foto el escaparate de la tienda ha quedado precioso ☺

Do you remember that this summer I posted about this table, here? Now this table is decorating the window shop, a shop that sell material to bake and make workshop about how to bake cakescakes, cookies, cupcakes .... The shop is called K'Dolç (how sweet) and is in my city Terrassa.

In the mini table there are some birthday cupcakes with clown shape, Now the shop owner, Esther, has reproduce the clown cupacakes but real size.

As you see in the picture the window shop has become beautiful ☺

Cumpleaños de Drap

Drap miniaturas es una muy conocida tienda de miniaturas de Barcelona en la C/ del Pi nº14.

Este viernes, 21 de Septiembre, es el cumpleaños de su nueva andadura. Los nuevos dueños, majísimos los dos, han previsto toda serie de actividades gratuitas, regalos seguro en ca

da compra, sorteo, pica-pica (comida)....para celebrarlo

Os dejo el enlace a su blog con la explicación 

http://drapminiatures.blogspot.com.es/2012/09/fiesta-de-cumpleanos.html

Yo estaré allí por la mañana, espero encontraros y reírnos junt@s un rato

¡Hasta el viernes!