Nuevas miniaturas - New miniaturas

No tengo tiempo para nada preparando la Feria de miniaturas y casas de muñecas de Barcelona, ahí va todo mi tiempo libre del último mes. No visito vuestros blogs, no escribo en el mío (yo que siempre he sido una blogger muy activa :)) y mi marido ya empieza a mirarme mal y a desear que todo vuelva  a la normalidad.  

Tengo ya mucho material hecho pero aún queda por terminar y por supuesto muchos detalles...

Os dejo una pequeñísima muestra de cosas que llevaré, a ver que os parecen

 En 14 días empieza la Feria:) 

I have no time because I am preparing the Barcelona Miniature Show, all my last month free time is invested in miniatures. I have no time to visits your blogs, I have no time to post in my blog (and I am a very activa blogger) and my husband starts to ask when I will have more time....

I have a lot of mini stuff finished but also I have more to finish and of coutse a lot of details.

Here you have a short view of few items that I will bring to my boot in the Show.

In 14 days starts the Show... :)

Intercambios, Regalos y mini reuniones - SWAPS, Gifts and Mini meetings

El 2 de agosto tuvimos miniquedasa, un placer, conocer a gente nueva y volver a ver a gente estupenda. Todas trajeron regalos menos yo, que soy un desastre y me cuesta mucho sacar tiempo para algo que no sea hacer minis para la Feria, esa es la verdad. Tardo muuuuucho en hacer las cosas y no doy abasto pero me sentí mal. Así que quedan pendientes.

Last August 2nd I had mini meeting, a pleasure meet new people and see again other womderful miniaturists. Everybody made gift except myself, that I am a disaster and for em is very difficult have time. all my time now is for Barcelona show and I spend a lot of time in each mini. I feel bad this is the true, so the gisft are pending.

De Ascension, un fantástico dragón con su huevo (los adoro)

From Ascension, a wonderful dragon with egg (love dragons)

De Isabel el precioso mini vestido
From Isabel the tiny pretty dress

De Eva, un espejo y una camita para mascotas
From Eva, a mirror and a pet bed 

De Yolanda el cuadro, de Laura la alfombra y de las Malus la plantita

From Yolanda the picture, from Laura de carpet and from Malus the flower pot

Y por último un intercambio pendiente con Cristina que Correos ha hecho que sea muuuuuy largo, que hace maravillas con las plantas, ved su tienda Etsy aquí. Y además tengo un montón de flores y hojas cortadas para crear mis propias plantas. Una maravilla, estoy feliz. feliz :)


And finally a SWAP with Cristina, a very talented miniaturist with plants, see her Etsy shop here. 

I She has send me too a lot of cut leaves and flowers to create my own plants. Soooo happy!!

Mesa de Jardinería (y 3) en miniatura - Dollhouse Potting Bench (and 3)

Antes de todo muchas gracias por todo el apoyo que me habéis dado por participar en la Feria de Miniaturas online que se ha celebrado este fin de semana. Mi mesa marinera-náutica se ha vendido (aquí si queréis verla) así que como no tenia expectativas estoy contenta. Repetiré en la próxima feria online. Ah! Y por cierto, he ganado una de las cosas que sorteaban, en este caso ha sido material para mis minis :)

Y como lo prometido es deuda, aquí tenéis la tercera y última de las mesas de jardinería que he hecho para la feria de Barcelona o para cuando sea. Todas diferentes aunque todas parecidas. Entre muchos pequeños detalles, esta tiene un pequeño recipiente romántico lleno de agua donde el pajarito intenta beber, hay un jacinto rosa en una maceta de cerámica azul y una cestita con flores recién cogidas, por supuesto la maceta con la planta a medio transplantar y debajo hojas recién cogidas del césped del jardín con el rastrillo y las botas llenas de tierra (se puede oler ese oler tan bueno a tierra mojada y a hierba después de la lluvia :) )

First of all thank you very much for all the support you have given me to participate in the 2nd Online Miniatures Show which was held this weekend. My dollhouse nautical table has been sold (see here if you want to see it) so as I had no expectations I'm happy. I will repeat at the next online show.And I am one of the wineer of the door prizes, Yeah!! Raw material for my minis :)

And as promised, here is the third and final of my gardening working tables, another potting bench that I've done for the Miniature Barcelona Show or wherever. All different but all similar. Among many little details, this is a romantic small container filled with water where the bird tries to drink, there is a pink hyacinth in a China blue pot,a basket of freshly picked flowers and of course the transplanting plant board. Beneath freshly picked leaves from the garden with the rake and dirty yellow boots (you can smell the wet soil and grass after the rain:))

My primera Feria Miniaturas online - My first Online Miniature Show

Para quien no lo sepa, este fin de semana se celebra la segunda feria Internacional de miniaturas online, con unos 80 expositores, yo entre ellos. Así que estoy encantada. Hay gente de todo el mundo y también grandes miniaturistas españolas.

 Podréis ver las mesas de cada  a partir de la madrugada del sábado (viernes tarde para América) hasta el lunes. Echad un vistazo porque registrarse es gratuito y veréis muchas minis excepcionales y podréis comprar muuuuuuuuuuuuuuchas minis.

La dirección es la siguiente:

http://aminiminiatureshow.weebly.com/

Diré otra vez que és gratis entrar a Mirar entre Los artesanos.

Tenéis todo el sábado y domingo, hora española.
Cuando le dais a la web veréis que os pide que os registreis "Register for the show". Solo tenéis que dar nombre y apellidos y email y ya está. Ademas se sortean algunas miniaturas que ya se pueden ver en "Door Prizes".
Los vendedores son los "Dealers", arriba los veis. Si os ponéis encima de Dealers I, Dealers II etc veréis los nombres de todos. Yo estoy en Dealers VII bajo mi nombre de "Handmade by Eva Perendreu"
Cuando se desbloqueen las mesas la madrugada del sábado veréis lo que cada artesano pone a la venta con sus fotos, descripciones, precios y mail de contacto. Supongo que la mayoría de pagos serán por Paypal.
Si el inglés es un lío podéis usar un traductor de ingles o un hijo o....y a mirar :) 
A ver que tal, una nueva experiencia para todos. Ojalá haya ventas para todos.
Allí os espero con cositas mías como la de la foto :) Os espero

Just to say that the 2nd Online Miniatures Show featuring over 80 dealers (I am one of them!!1) is this coming weekend, the tables will be Unlocked friday evening around 10pm (American time, mountain time).

They will will remain locked until late Sunday early Monday. Please join us this weekend, free registration. You will see amazing miniatures and shop, shop, shop :)

aminiminiatureshow.weebly.com

You will see miniatures like this picture, one of my new fairy tables :)

The registration again is FREE, you just have to write your name and e-mail following instrucction.

Do not forget the draw: some door prizes.

I am under Dealers VII, with the name of "Handmade by Eva Perendreu"

Hope to see you there!!

 

Mesa de Jardinería (2) en miniatura - Dollhouse Potting Bench (2)

Y aquí tenéis la segunda de tres :) De mi estilo pero diferente...:) Pronto la tercera, más parecida a esta. Cuando haya puesto las tres ya me diréis si tenéis alguna preferida o si no os gustan que las críticas siempre son buenas.

Por cierto tuve miniquedada (me habéis visto en el blog de Eva o Yolanda) esta semana pasada con regalitos incluido (yo soy un desastre y no llevé nada así que estoy un poco avergonzada...siempre me pasa igual¡pero ya lo arreglaré!) así que habrá un post solo para ella.

Esta mesa de jardinería está disponible en mi tienda Etsy, aquí

And here is the second of three:) In my style but different ...:) the third soon. When you see the three together then perhaps you can let me know if you have a favourite or if you do not like because critics are always good.

By the way I had a mini meeting (You've seen me in the blog of Eva or Yolanda) this past week with goodies included (I'm a disaster and bring nothing so I'm a little embarrassed ... as always happens to me but I'll fix it!) so I will write a post only for that meeting.

This potting bench is available in my Etsy shop, here