Regalos - Gifts

Estas preciosas flores han viajado desde Singapur, Sans me las ha enviado.
Tal y como le conté a ella llegaron en un buen momento. El día 31 de Diciembre yo había estado cocinando todo el día por que tenía invitados a comer al día siguiente (otra vez). Estaba ocupada en la cocina, preparando pequeños regalos para cada uno, la preparación de la mesa....
Mi hijo tenía un poco de fiebre y mi marido estaba muy cansado porque él ha trabajado toda la semana y él se despierta a les 5.15am...
En general nada malo pero no tienen mucha diversión.
¡¡Finalmente decidí salir para comprar el pan y pocas cosas más que necesitaba .. y cuándo volví en casa miré sobre el buzón y ......................... SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!!!
Sus flores me esperaban .... y sonrío, sonrío, ... y entré en casa con una gran sonrisa puesta :)

These beautiful flowers have travelled from Singapore, Sans has sent them.
As I told her, they came in a good moment. On December 31 I had been cooking the whole day because I had guest for the day after (Lunch 1st January), again. I was busy in the kitchen, preparing small gifts for each one, the preparation of the table....
My son had a bit of fever and my husband was very tired because he has been working the whole week and he wakes up at 5:15am...
In general not bad at all but I had not a lot of fun.
Finally I decided to go out to buy the bread and few things more than I needed. and when I returned in house I looked on the mailbox and ......................... YESSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!
Her flowers were waiting for me .... and I smile, smile... and when I entered at home I was wearing a big smile.




Y no se porque se me olvidó subir estos regalos, lo siento. A finales de Noviembre tuvimos una merienda en casa de Yolanda. Allí estabamos unas cuantas mini-amigas: Yolanda, Ascensión, Irene y yo hablando de miniaturas, compartiendo risas y regalos. :). Como véis algunos regalos son para mi librería de brujas y otras para futuros proyectos. Nos lo pasamos muy bien :)
I do not know why I forgot to show you these gifts, I am sorry. At the end of November we had a mini friends meeting in Yolanda's house. There we were a few mini-friends: Yolanda, Ascension, Irene and myself speaking about miniatures, sharing laughs and gifts.:). As you can see some gifts are for my witchy bookcase and others for future projects. We had a great time together :)