Sorteo de cumpleaños - Birthday Giveaway

Cuando cumplí los 40años ha finales de Diciembre, hice un sorteo para celebrarlo. Quien lo ganará podia escoger que quería de regalo.

La suerte cayó en Cindy de Cindy at her country home, un blog que a mi me gusta mucho.

Cindy tiene una preciosa casita de muñecas todavía sin empezar así que dejó en mis manos la realizsción de lo que yo quisiera.

Como no se el estilo que quiere darle, decidí hacer en miniatura pequeños muebles auxiliares que ella tiene en su casa.

También añadí unos colgadores en forma de corazones ya que a ella le encantan (igual que a mi) y un pastel y un par de croissants.

Aquí tenéis el resultado.

When I turned out 40 years old ending last December, I did a draw with a giveaway to celebrate it. The winner could choose what she wanted as a gift.

The lucky girl was Cindy from Cindy at her country home, a blog that I likevery much.

Cindy has a beautiful small dollhouse but she has to start to work on it so she left in my hands the election.

Since I do not know the style that she wants to use to decorate the dollhouse, I decided to make in miniature small auxiliary furniture that she has in her house. Also I added a few heart hanger because I know that she loves then and a cake and a couple of croissants.

Here you have the result.

Regalos de Angeles - Gift from Angeles

A finales de la semana pasada recibí un paquete sorpresa. Tuve un regalazo inesperado de Angeles de El rincón de Baldú.
Con Angeles nos une la pasión por las minis en general, por las naúticas y las de brujas en particular y que ella originariamente es de Terrassa, la ciudad donde yo vivo aunque haga mucho ahora que su residencia habitual es en Ibiza.
Así que me mandó minis naúticas (la tortuguita es una belleza), una super original poción de bruja (Fantástica) y ah!....una pequeña joya: un sombrerito y su bolso que ya os digo yo iran a parar a la habitación shabby chic. (parece que entre todas me vais a hacer la escena...que bien, je, je).
Gracias Angeles de verdad, tuve una ilusión muy grande al ver el paquete.

At the end of last week I received a surprise pacrcel. I had an unexpected wonderful gift from Angels (El rincón de Baldú).
With Angels we have several things in common: our passion for miniatures in general, and for nautical and witchy minis in particular, she originally is from Terrassa, the city where I live though she lives in Ibiza (Balearian Islands) since a lot of years ago..
So she has sent me nautical minis (the tiny turtle is a beauty), a super original witchy potion (Fantastic) and ah! .... a small jewel: a tiny hat and its purse that I already know that they will be placed at my shabby chic room.
It seems that between all of you gals and so many gifts, I will have the scene made very soon... ha , ha).
Thank you Angels.

Aprendiendo a esculpir - Learning how to sculpt

Intercambio de cumpleaños con Mercedes - Birthday SWAP with Mercedes

Yo no sé si es porque tengo suerte o cual será la razón pero todos los intercambios que he hecho han resultado fantásticos. Mucho talento hay en este mundo.
Mercedes de Liberty Biberty en Nueva Zelanda comparte conmigo algo más que una afición a las miniaturas, compartimos día de nacimiento. Es decir cumplimos años el mismo día. Esta casulaidad nos llevó a empezar a habar via mail y a proponer un intercambio.
Aquí tenéis el resultado. Mercedes envió unos paquetes fantásticamente envueltos y acompañados de una carta y una postal que creo que enmarcaré porque es de una hada con dos osos (de artista neozelandesa) y que refleja magia.
Hace un tiempo publiqué que quería realizar un dormitorio shabby chic en miniatura pues...ya tengo varias piezas principales!!
Confieso que llevaba meses persiguiendo que alguien me hiciese o puediese comprar una colcha en patchwork (yo y la aguja no nos llevamos muy bien todavía) y ¡sorpresa! Mercedes me ha hecho uno con cojines a juego.
También a llegado una sus mini muñecas (pequeñísima) super bien hecha y delicada, jarritas, frascos antiguos y ¡oh! una de sus famosas mesitas....
Sinceramente estoy feliz, me encanta...tendré que empezar pronto el dormitorio ;)

I do not know if it is because I am a lucky woman or which will be the reason but all the SWAPs that I have done have been great. Too much talent in this world
Mercedes from Liberty Biberty in New Zealand shares with me something more than an interest to the miniatures, we share the same birthday. This coincidence led us to meet us by mail and proposing a SWAP.
Here you have the result. Mercedes sent me the tiny packages fantasticly wrapped and accompanied of a letter and a postcard that I believe that I will frame because belongs to a fairy with two bears (of a New Zealand artist) and reflects magical light and atmosphere.
Some time ago I published that I wanted to do a shabby chic bedroom shabby and ... Now I have several principal pieces!!
I confess that since some months I want thinking about who can make me (or buy) a patchwork quilt because I love it (The needle an myself are not a really good friends) and surprise! Mercedes has done one for me with matched cushions.
Look also one of her tiny dolls (believe when I say awesome) super well done, detailed and delicate, tiny jugs, old enalmeware flasks and oh! One of her famous tables....Perhaps my favourite but it is really difficult to choose
Sincerely I am happy, I love them ... I will have to begin soon my bedroom ;)







Y esto es lo que yo envié a Mercedes...
And this is what I sent to Mercedes...





Ha sido realmente divertido y un pequeño reto. Gracias Mercedes!
I had a lot of fun and It has been a challenge for me. Thank you so much Mercedes!

Feliz San Valentín - Happy St Valentine

Regalo para Laia - Gift for Laia

Laia es la hija de una de mis mejores amigas y cumplió dos añitos el pasado 15 de Enero.
Para ella estoy haciendo el señor Sol...
La composición es un pequeño cuadro para decorar su habitación. Los Rayos del Sol sujetan un columpio donde ella juega.
No está acabado, aún faltan mil detalles...desde pintar el sol, terminar la niña y decorar el cielo.
El Sol está esculpido con Prosculpt y la muñequita con Fimo classic.
Laia is the daughter of one of my best friends. The little lady turned out 2 years old last 15th of January. For her I am doing Mr. Sun...
This composition will be framed and it is for decorating her room. The Sun holds a swing where she plays.
Of course it is not finished, it needs a lot of details like to paint the sun, to finish the doll and to decorate the sky...
The sun is sculpted with Prosculpt and the doll with Fimo classic.

Actual proyecto - Work in progress

Regalo de Eva - Gift from Eva

Eva de Evilla Prunella's creation realizó un sorteo a principios de año celebrando el primer aniversario de su blog. Eva es una artista muy creativa y con múltiples talentos. Echad un vistazo a su blog y decid hola por favor.
Yo tuve la inmensa suerte de ser la ganadora y hoy el cartero me ha dejado una preciosa cara en una concha (pura fantasía como a mi me gusta) y una postal hecha por ella con nuestro nombre que creo que enmarcaré porque me gusta mucho.
Gracias Eva!!! ;)

Eva from Evilla Prunella's creation did a drawing at the beginning of year celebrating the first anniversary of her blog. Eva is a very creative artist and with multiple talents. Look around her blog and say hello please.
I had the immense luck of being the winner and today the postman has left a precious face in a shell (pure fantasy as I like ) and a postcard done by her with our name that I believe that I will frame it because I like very much.
Thank you Eva!!!;)