miércoles, 22 de septiembre de 2010

El concurso de dormitorios 3 - The bedroom contest 3




Hoy os enseñaré el piso de arriba, el ático. Me costó bastante hacer las escaleras y encajar el armario debajo y el piso superior pero al final todo acabó quedando bien.
El ático también tiene parquet en el suelo y estuco en las paredes pero llama la atención la vidrieda emplomada que hay en el fondo y que matiza la luz al pasar. También las vigas del techo le dan carácter a la estancia.


Today I will show you the bedroom's attic. It was difficult for me to make the stairs and that they fit with the wardrobe below and with the attic floor but finally everything was in its place and now looks well.

The attic also has parquet and stucco in the walls but the stained glass window has a basic paper in the room because tints the natural light. Also the girders of the ceiling give character to the room.

El gato que juega en el suelo con la madeja fue un regalo de Hanna (¿a que es simpático?)

The cat that is playing on the floor was a gift from Hanna (it is lovel,y isn't it?)



Me llevó días pensar en como hacer la barandilla, en el diseño básicamente, al final unos palillos, scobidou y unas hojitas....


It took me days to think about the handrail design, finally with toothpick, scobidou and tiny leaves...




El escritorio era un tocador que cambié un poco y que pinté de blanco. La agenda (que se abre) con el papel de carta, los sobres y el alucinante mini bolígrafo son de Sandra (brujita) que me lo envió cuando gané un sorteo suyo. Las postales románticas en el cajón y en la cajita son de Montserrat Folch.
Si os fijáis hay un pequeño abanico de papel hecho con papiroflexia, me lo hizo mi hijo Arnau de 7 años para ayudarme a decorar el dormitorio. :)

The office was a dressing-table that I changed a bit and I painted white too. The agenda (that opens) with the paper, the envelopes and the amazing mini pen belong to Sandra (brujita) that sent them to me when I won her giveaway. The romantic postcards in the drawer and in the box belong to Montserrat Folch. If you notice there is a small paper fan made with papiroflexia technique, it was done by my son 7-year-old Arnau to help me to decorate the bedroom. :)








La estanteria está hecha con dos pastilleros baratos y estucada. Hay muchos libros con imprimible y revistas sacadas de internet, o de Lize o de Mª Carmen, hay libros de viajes, de Navidad, de decoración...cosas que me gustan. creo que ese pinocho fue la primera cosa realmente pequeña que hice con Fimo, no estoy muy contenta con él pero ahí me empezó a picar el gusanillo a esto de moldear. Mercedes hizo el bouquet de rosas y Mª carmen la letra "&" super complicadísima de hacer cortar con madera de balsa. El caballito de la izquierda es de mi querida Susan (Sans) y su pareja está en mi escena de la Librería de las brujas. El otro caballito (balancín) es un abalorio pintado. La matrioska de Eva, el bote de cristal está lleno de mini conchas recogidas en verano y la jarrita de Mercedes también.

The bookcase was done with two cheap pillboxes and it is painted with estucco. There are many books made printables and magazines extracted from Internet, or from Lize or from M ª Carmen, there are books about travelling, about Christmas, about decoration ... things that I like. I believe that this Pinocchio was the first really small thing that I did with Fimo (polymer clay), I am not very satisfied with him but there it started puncturing the small worm to this of molding. Mercedes made the bouquet of roses and M ª Carmen the letter "&" very complicated to cut with balsa wood. The left pony belongs to my dear Susan (Sans) and his pair is in my scene The witches'Bookcase. The other toy horse is a painted bead. The matrioska was a gift from Eva, the crystal jar is full of mini shells collected in summer and the jug from Mercedes also.







Para que nadie se caiga, un par de plantitas, la primera es mía.

I do not want that nobody falls down so a couple of plants, the first one is mine.




Y aquí acaba la vista que espero hayáis disfrutado, me queda enseñaros más cosas de la Feria y unos regalos estupendos que he recibido estos días de Susan y Jain. Muy pronto....

And that's all my friends, the visit has finished here. hope you enjoy it. I have to show you more pictures from the Fair but another day. Ah! And this week I have received some wonderful gifts from Susan and from Jain. Very soon...

21 comentarios:

Janice dijo...

How lovely to build a scene with pieces from so many friends plus all your own super work also!

Thank you for sharing the idea about the railings, they look very effective.

Janice dijo...

How lovely to build a scene with pieces from so many friends plus all your own super work also!

Thank you for sharing the idea about the railings, they look very effective.

desde my ventana dijo...

Un trabajo impecable y con un gran resultado.me encanta el gatito Eva,
Bss
Cecilia

Thmini2 dijo...

I love your house! I especially love your railings. It's such a fantastic idea. It is so nice that you are able to use so many things from friends.

cockerina dijo...

querida Eva, yo estaba encantado de ver estas maravillas! Pinocho es hermoso!
y la barandilla es brillante!
A mi me gusta, con hojas pequeñas poner ...
confirman el merecido segundo premio, ¡enhorabuena!
Caterina

Clara dijo...

Es un trabajo muy bien hecho. Tu imaginación para aprovechar cosas es increible. Me ha gustado todo mucho pero la idea de la barandilla es genial. Gracias por compartir tanto secreto de artista.
Besos Clara

Kathi dijo...

Your railing is very nice and clever too. Thanks for the tour of your room. You have so many things to be proud of there! :D

Sans! dijo...

Your post moved me so much, Eva :). All the details , all that friendships :). This is a wonderful creation in so many many ways. I love every bit of it. You have done a superciliously marvelous job of putting everything together. No wonder so many people love it, my dear :).

The Old Maid dijo...

Beautiful! Great collection of the friend's gifts by the way.:D

Alma e Lia dijo...

Lavoro meraviglioso :o)

Yolanda dijo...

Hola Eva gracias por mostrarnos los detalles que muchas veces nos perdemos a simple vista, la escena como ya te dije es preciosa, a mi tambien me gustaria tener un dormitorio asi. Besos. Yolanda.

Gemma (Gempo) dijo...

Bueno,bueno que puedo decir que no haya dicho, es genial, me encanta, muchas gracias por explicar como has hecho las cosas, como dirian en Italia "sei bravissima!!!!!". Un petonàs.

Pilar dijo...

Hola Eva!! he disfrutado mucho leyendo tus relatos de cómo has hecho la escena y buscando después los objetos en las fotos. Es un magnífico trabajo y lleno de objetos de gente querida, con lo cual vale muchísimo más. Enhorabuena por ese merecidísimo segundo lugar. Me quedo esperando que nos cuentes más cosas de la feria. Besos

Norma's Clay dijo...

Eva, eres tremenda artista. Esta miniatura está increible. Cuanto detalle!

Ascension dijo...

La idea de la barandilla, genial (como todas tus ideas)
Me ha encantado pasear y aprender de esa maravillosa escena.
Enhorabuena Eva, te quedo fantastica.
Feliz fin de semana
besitos ascension

Barbara dijo...

Es un trabajo maravilloso!!Me gusta todos los detalles!un beso!!!Barbara!

PAKY dijo...

lo siento, pero me reafirmo! deberías haber ganado! y más después de haber visto la foto ganadora, que también es muy bonita, la verdad, pero bueno...
estoy flipando, me encanta todo, la reja, los detalles, y además tantísimos regalos de amigas, una escena llena de cariño, sin duda!
el trabajo que te ha costado sin duda ha merecido la pena, está preciosa! un besazoooo

TINK-SONIA dijo...

Me he extasiado contemplando todos los detalles,toda la escena está llena de mágia y con tus ideas geniales el resultado es perfecto.
El detalle del abanico de Arnau es genial,¡ya tienes un nuevo ayudante!
Muchos besicos.

Jollie dijo...

Hello Eva,

I just found your lovely blog!
And I became a follower, you are very talented!
I love this bedroom and your Mediterranean nautical roombox is really incredible... :)

Hugs from Greece, Jollie

Brujita dijo...

Andaaa... que ilusión me ha hecho ver mis cositas en una escena tan preciosa...Es todo un honor, Eva... Perdona que no te comentara nada, pero la verdad es que no lo había visto. Si había leido la publicación, pero me perdí en la belleza del conjunto y no reparé en el detalle. Si no me lo dices, no me entero. Muchísimas gracias por darles un sitito en tu preciosa escena y en tu corazón.
Besicos
Sandra

Naturally Me Creations dijo...

Wow...how lovely! Too adorable! :D I'm having so much fun looking through your cute work! :)

I can't quite make out how big everything is in that room, i'd like to know if i can how small all those decorations are. :) Did you say you bought those tiny little books on the net as is?

You did an excellent job, i really love your tiny little goodies, it's so pretty too, i love all the details you put in.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...