Fiesta de Halloween with Kat - Halloween party with Kat

Me uno a la fiesta de Halloween que organiza Kat, The Hat Lady. Ella la llama la Fiesta online de la Casa encantada.

Se trata de hacer una entrada de blog dedicada a Halloween y luego dejar un comentario con el enlace en su blog, aquí.

Mi contribución son mis miniaturas de brujas, magia y fantasía. He puesto mi escena de la librería de la bruja de fondo (clicad aquí para ver los detalles) junto con algunas miniaturas que estan a la venta en mi tienda Etsy: la preparación de poción de cola de dragón, el libro con la calavera y la caja con la mano. He puesto también otra mesita de café con las calabazas y que pondré ya mismo a la venta. 

En España no se celebra Halloween, aunque con la globalización cada vez es más común. En mi tierra, Catalunya celebramos La Castanyada. Comemos castañas asadas, boniatos al horno y unos dulces exquisitos llamados Panellets, y lo acompañamos con un vino dulce, el Moscatell :). Mañana yo haré la castañada con mi familía y amigos.

I would to join the Halloween party organised by Kat the Hat Lady, called The Hauted House online party!

Just post something in your blog related to Halloween and leave a comment here.

Mi contribution is with my spooky witchy miniatures like my shadow roombox: The Witchy bookcase (if you want to see the detail click here), some halloween miniatures listed in my Etsy shop: the dragon table preparation board, the box with the scary hand and the Skull board. I have finished too another fantasy coffee table with pumkin set that soon I will be listed for being sold

In Spain we do not celebrate Halloween, is not our tradition although lately with the worldwide globalitacion is more frequent. Where I live in Catalonia (Spain) we cebrate the Castanyada. We eat sweet potatoes, roast chesnuts ans a delicious dessert called Panellets (with pine kernel, almonds, sugar....), everithing with a sweet wine, Moscatell.

Una farmacia en miniatura diferente - A different Pharmacy in miniature

Hace un par de meses recibí un mail de una pareja con el encargo de hacer una escena relacionada con una farmacia. Era una regalo para unos amigos suyos, recién casados, ambos farmacéuticos. Sería su regalo de boda. Como no los conozco, me encontraron a traves de este blog, la pareja que me la encargó me guió un poco con buenas ideas sobre el color y el proceso de la elaboración. 

Como era una escena pequeña dentro de un botiquín de madera, pensé que era buena idea hacer una rebotica con un poco de todo. 

Las paredes están encaladas, y el suelo y las vigas envejecidas en blanco. La estantería decapada en blanco con un fondo sutil en azul. Blanco, Verde y Azul son los tres colores que dominan la escena, que yo creo que es bonita y no muy recargada. 

Se que quienes la encargaron están muy contentos, espero que sus amigos, la pareja que la va a  recibir, también lo estén :)

About two months ago I received a mail from a couple ordering a comission, a roombox related with Pharmacy for their friends, a couple just married and both pharmacists. This would be the wedding gift.

As I never have met them, they found me through this blog, the couple that ordered the comission gave some good ideas about the color and the making process.

The roombox is not so big because is inside a wooden medecine cabinet, so I though that a good idea would be to do the part inside the pharmacy (I do not know if in English there is a specific name for this).

The walls are whitewashed, and the soil and the girders aged in white. The rack scaled in white with a subtle bottom in blue. White, Green and Blue are the three colors that dominate the scene, that I believe that it is nice and not very overloaded. 

I know that the couple that ordered the roombox are very satisfied, I hope that their friends, who are going to receive it, also:)

La bata colgada junto a una estanteria con medicamentos españoles (la pareja de recién casados son de Girona). hay un poco de todo: Serc, Dormidina, Ibuprofeno, Silvederma, Apiretal, jarabe para la tos....Y gasas donde una caja está abierta y asoma una gasa de verdad

También hay la revista gratuita que se puede coger en las farmacias y el Vademecum, un libro que recoge todos los medicamentos con su nombre y su composición. También hay un par de anuncios con expositor.

Los tarros de farmacia son hechos por mi excepto el verde y lila (menta) que está hecho por Paperina.

The lab coat is hung next the drug shelf with Spanish medecines  (The just married are from Girona, in Spain). There is a bit of everything: Serc, Dormidina, Ibuprofen, Silvederma, Apiretal, cough syrup .... and gauzes where a box is open and really appears a gauze There is also a free magazine that you can take in pharmacies and the Vademecum, a book containing all medecines names with its composition. There are also a couple of ads. 

The pharmacy jars are made by me except the green and purple (mint) that is made by Paperina.

Esta es la parte de preparación de medicamentos con un mortero, una balanza, material de laboratorio de vidrio como son una pipeta y un matraz aforado, un bote con algodón y un par de libretas de laboratorio.

Se ve la punta de la foto de la pareja que recibirá el regalo y que he omitido por privacidad.

El mural de baldosas con el símbolo de Farmacia está hecho con arcilla polimérica.

This part is where the pharmacist prepare the medicines with a mortar, a balance, glass laboratory material such as a pipette and a volumetric flask, a jar with cotton and a pair of laboratory notebooks. You see a piece of the photo of the just married that have to receive the gift and that I have omitted for privacy.
The mural of tiles with the symbol of Pharmacy is done by polymer clay.

Y la caja de madera donde dentro está la escena. Es un botiquín y creo yo que original, muy divertida y apropiada para una pareja de farmacéuticos, "La Farmacia en casa" :)


And the wooden box where inside the scene is, a medecine cabinet. I believe that it is original, very funny and perfect for a pair of pharmacists:) It is written in Spanish and the translation in the cover is "First Aid" and in the frontal side "The Pharmacy at home" :)

Quedan pocos días para apuntarse al sorteo de miniaturas y bisutería, clicad aquí

Few days for taking part in my two giveaways, miniatures and jewellry, click here.

Regalos - Gifts

Esta semana recibí el intercambio de Italia, de Caterina, para mi escena japonesa que pronto empezaré a montar, o eso espero.

Como veis hay de todo, un precioso biombo, zapatos, abanicos, origami, opera con Madame Butterfly y muchos libros de Ikebana, bonsais, jardines japoneses....

Muchísimas gracias, ya sabes lo mucho que me ha gustado.

This week I have received a SWAP from Italy, from Caterina for my japanese roombox that I hope to start soon.

As you can see there is a beautiful panel, japanese shoes, fans, origami, Madame Butterfly opera and a lot of books about Ikebana, bonsain, Japanese garden...

Thank you so much, you know that I love them.

Y estoy de suerte últimamente porque gané el segundo premio del sorteo de Lisette. Es mucho más bonito al natural que en foto sobretodo la casita que viene con su alfombra y todo. Una pequeña joya. Gracias a ti también Lisette, les buscaré un bonito sitio.


And lately I am a lucky woman because I won the second prize of Lisette's giveaway. Much beautiful when you see them in reality than in picture, the tiny house has a very tiny carpet!!! A little treasure.
Thank you so much Lisette, I will search a beautiful place for them.

No olvideis apuntaros a mi sorteos, quedan pocos días.

Do ot forget to take part i my giveaways, few days for the winners

Un poco de fantasía - A little bit of fantasy

Una pequeña mesa de café con un poco de fantasía...una calabaza llena de zumo de fresa con sus tacitas a juego, unos dulces y unas galletas con glaseado de fresa. Un regalo para una niña.
Probablemente haré otra parecida para poner a la venta.

A small coffe table with a little bit of fantasy...a pumpkin full of strawberry juice with the small cups, sweets and biscuits with strawberry icing. A gift for a young lady.
Probably I will do another one for being sold.

Más cosas para el próximo mercado artesano, una pequeña cesta con setas de fantasía. Si te gusta escríbeme, su precio es de 4€.

More things for the next artisan market a tiny basket with fantasy toadstool. If you like it, email me please, it costs 4€

No olvidéis de apuntaros a los sorteos en la entrada anterior.
Do not forget to take part of the giveaways in the post below!

SORTEO - GIVEAWAY

¡Si, si ya sé! Dije que el sorteo sería cuando llegase a los 400 seguidores y todavía me faltan 3...pero es que ya no aguanto más :).

Este será mi tercer sorteo pero el primero con un par de reglas:

1. Os podéis a puntar tanto al sorteo de Miniaturas como al del collar o solo a uno, como queráis.

2. Teneis que ser seguidor/a del blog al sorteo que optais....

        -Si es el de Miniaturas, seguidor de este blog (hacedme saber que soy seguidor-a saber si normalmente no dejáis comentarios) y dejáis un mensaje aquí

  -Si participais en el sorteo del collar, habéis de ser seguidores del otro blog: http://handmadeporeva.blogspot.com/ y dejad un mensaje en el post de sorteo que hay allí.

        -Si optais a los dos, seguid los dos blogs por favor

3. anunciad el sorteo o los sorteos en vuestros blogs, un anuncio para el de miniaturas y uno para el de collares por favor. Ayudadme a que el blog de bisutería crezca :)

¿Y eso es todo? Noooooooooo.............. falta la fecha.......el 1 de Noviembre SORTEO!!!!

I know, I know...I promised a giveaway when I reach 400 follower and now I have 397....I need 3 more...But I can wait more!!! 

This is my 3rd giveaway but the first with some rules...

1. You can participate in both giveaways: Miniatures and necklace or just one at your election.

2. You have to be a blog follower for the giveaway that you participate

         - If you participate for Miniatures, follow this blog (let me know thatyou are a follower if you never leave messages please) and leave a message here.

            - If you participate for the necklace, follow my other blog: 

http://handmadeporeva.blogspot.com/ and leave a message there in the giveaway post

            - If you participate for both, follow both blogs please.

3. Announce the giveaways in your blogs: One announcement for Miniatures and another one for the jewelry. Help me to make that my jewelry blog growths :)

Is taht all??? Nooooooooo...we need When....1st of November...GIVEAWAY!!!

Nuevas minis - New minis

He recibido un par de mails mostrando interés por los artículos que llevé al mercado artesano. Así que pongo fotos más claras de los que no se vendieron y volveré a llevar y de las nuevas cosas que tengo hechas hasta ahora.

Si os interesa alguno, como siempre, me escribís y llegaremos seguro a  un acuerdo :) Ya están a la venta en mi tienda Etsy.

I have received few e-mails showing interests for the items that I put on sale in the artisan market. Here you have clear pictures of the items that were not sold and the new ones that I have done so far.

If you have interest in someone just email-me and we will arrive an arrengement, sure :)  They are listed in my Etsy shop.

Los tronquitos son para decorar macetas con flores, para hacer mini jardines, para regalar y dar suerte (son las hadas de la suerte), para escenas de fantasía o simplemente para dar un toque de color y alegría a la casa.

The tiny logs are for decorating your pots with flowers, to make mini-gardens, as a gift, for giving luck (they are fairies of luck) or just to give color and happiness to your home.

Las cestitas contienen calabazas, repollos, setas, patatas, zanahorias...desde 4 a 7€


The tiny baskets contain pumpkins, cabbages, mushrooms, potatoes, carrots...from 4 to 7€

Las dos siguientes, las más grandes están ya vendidas.

The next two, the larger one are already sold

Y esto es un avance....je, je...como me gusta hacer cositas nuevas. Ya veies es un carro que compré hace un par de meses. De momento solo con un saco de patatas, un repollo y calabazas. Y la jarra de barro donde iran aceitunas...ya lo iré llenando.

And this is ongoing, as you can see is a  cart that I bought a couple of months ago. I love to do new minis :)
So far, it only contains a potatoes sack, a cabagge, three pumpkins and a recepient for the olives (I have to do the olives...)....next time I will show you complete and finished.

 Y esto será otra mesa de picnic para un jardín de hadas o para hacer un mini jardín bonito en cualquier casa de muñecas...os tendréis que esperar para ver más.

And this will be another picnic table for fairies or just for a beautiful dollhouse garden....you will have to wait until I can show you more...

Por cierto...394 seguidores, solo 6 para los 400...se acerca el sorteo!!!!!!!
Bay the way... already 394 follower, only 6 for 400...the giveaway is every day closer!!!!!!

Feria De Barcelona - Barcelona Miniatura Fair

Con mi padre y mi dormitorio shabby para el concurso

With my father and the Shabby bedroom for the contest

En la exposición de escenas y casas de muñecas con mis tres escenas

In the exhibition of roomboxes and dollhouse with my three roomboxes

Mis compras...

My purchases...

Y los regalos...Muchísimas gracias

And the gifts...Thank you so much

Pájaro en un barreño y la vaca de juguete - Bird in a rusty tub and the cow toy

 Os presento las dos últimas cositas que he hecho:

-Un pájaro a punto de emprender el vuelo o tal vez aterrizando en un barreño oxidado lleno de agua. Podéis ver más fotos en Etsy, clicad aquí.

-La otra miniatura es un arrastrador de juguete en forma de vaca, muy dulce creo yo.

También alguna foto más en Etsy, clicad aquí.

Ya vamos por 390 seguidores :). Ya estoy haciendo las minis para el sorteo, también sigo con mis intercambios pendientes de la escena japonesa y estoy haciendo una escena pequeña por encargo...despacito y buena letra.

I want to show the last two miniatures that I have done:

-A bird landing in a rusty tub full of water. Yo can see more pictures in Etsy, click here,

.And a toy pull with the shape of a sweet cow. As always more pictures too in Etsy, click here.

Wow! Already 390 followers...I am working on the miniatures for the giveaway, doing the pendings SWAPS (for the japanese scene) and also doing a small roombos for a comission....

2 años de blog y casi 400 seguidores - 2 years of my blog and almost 400 followers

Aquí me teneis el el mercado artesano, esta soy yo:)

Mañana hace dos años que empecé el blog y sigo tan sorprendida como el primer dia por todo lo que me ha dado. Gracias por todos vuestros comentarios, por los regalos, por vuestra amistad y por estar ahí.

El blog tiene 384 seguidores así que cuando llegue a los 400 habrá SORTEO!!! o mejor dicho DOS SORTEOS....habrá uno de miniaturas y un collar para los seguidores del blog de collares...Pronto os enseñaré los regalos :) 

Os podréis si queréis apuntar a los dos ¿os apetece? 

Eso sí tendréis que ayudarme a contarselo al mundo a través de vuetros blogs.

 Mil gracias por todo. 

Un beso grande.

I am this woman that appears on the picture of the artisan market :) 

Tomorrow my blog will turn 2 years and I am still surprised like the first day for all the good things that I have achieved. Thanks for all your comments, for the gifts, for your friendship and for being there.

Now the blog has 384 followers so when it arrives to 400, it will be a GIVEAWAY!!!! Or better I have to say TWO GIVEAWAYS...one with miniatures and the other one of my necklaces for the followers of my jewlery blog. Of course if you want you can take part of both.

Soon the details.

Do you like it?

I will need your help to spread the giveaways to the world though your blogs.

Thank you so much,

A big beso (a kiss in Spanish)

Fotos del Mercado artesano - Pictures of Artisan Market

Como prometí, las fotos de mi puestecito en el mercado artesano de Valldoreix (cerquita de Sant Cugat en Barcelona) el pasado sábado. Como veis había mi bisutería en Fimo hecha a mano y algunas miniaturas de fantasía.

La verdad es que estoy muy feliz de como fue y de las ventas ya que era mi primer día. Mucha gente se acercó a mirar y preguntar (el dormitorio shabby fue un foco de atención importante). Tengo que decir que vendí más miniaturas que collares y eso me sorprendió. Volveré :)

As promised, the pictures of last Saturday in the outdoor artisan market in Valldoreix (close to Barcelona). As you can see I sold my handmade polymer clay jewelry and some fantasy miniatures.

I am quite happy with the results and with the sells. A lo ot people came to my stand to ask (the Shabby bedroom was an important focus attention). I have to say that I sold more miniatures  than necklaces and I wa surprised for that. I will come back :)