jueves, 10 de noviembre de 2011

Trineos de Navidad en miniatura - dollhouse Xmas sleighs

¿A que es fantástico deslizarse con trineo por la nieve? Divertidisimo o al menos a mi me lo parece, me río como una niña y con mi hijo y mi marido nos peleamos para ver quien baja la próxima la vez. No lo podemos hacer muchas veces, solo una o dos veces al año así que nos divertimos mucho.

I think that It is great absolutely great sledging through the snow. Hilarious or at least it seems to me, I laugh like a child and my son, my husband and myself fight to see who's down next time. I can not do it so frequently one or two times per year so I have a lot of fun.

Ya no paso tanto por vuestros blogs. últiamante me siento muy cansada y he tenido varias crisis de vértigos. Tengo una enfermedad crónica llamada Síndrome de Menière que hace que me zumbe un oído constantemente y que cuando quiere aparece, hace que el mundo gire y me deja durante unas horitas hecha un asco :) Y aún doy gracias que no estoy en fase severa así que no me quejo mucho...Pero bueno solo deciros eso que sigo muchísimos blogs y me es imposible dejar comentarios en todos, que el nuevo aspecto del Blogger me cuesta a veces de seguir pero que yo voy viendo todo lo que hacéis :)
Muchas gracias por estar ahí.

I no longer spend so much for your blogs. I feel very tired lately and have had several dizzy crisis. I have a chronic disease called Meniere's syndrome which causes constantly ear buzz and when it wants appear, makes the world go round and I am for a few short hours a mess:) And yet I thank I'm not so severe phase I do not complain much ... well just tell that I follow a lot of blogs and I can not comment on all but I'll keep watching everything you do:)
Thank you very much for being there.





Los últimos trineos: bandejas de galletas de Navidad con forma de trineo pequeñito.
My last sled: trays of Christmas cookies with the shape of a tiny sled.
Los dos en Etsy / Both in Etsy 
o en Artesanio (español)





Este trineo con los regalos, el muñequito de nieve y las galletas de Navidad.. es más grande, justo a escala 1/12. En Etsy(inglés) o en Artesanio (español).
This sled with the gifts, the tiny snowman, Xmas cookies.. is bigger, scale 1/12 for dollhouse. On Etsy


 Otro trineo parecido con  regalos, un reno y las galletas de Navidad.. también a escala 1/12. En Etsy (inglés) o en Artesanio (español)
Another similar sled with the gifts, a funny deer, Xmas cookies..also scale 1/12 for dollhouse. On Etsy


Y este fue el primero que hice hace muchos meses, tal vez os acordáis de él--También en Etsy (inglés) o en Artesanio (español)
And this one was the first that I did a lot of months ago (perhaps you remember it) and also de biggest....On Etsy





Propongámonos comprar todos nuestros regalos de Navidad a través de emprendedores: La vecina que vende por catálogo, el artesano que hace aros, la amiga que vende por internet. Hágamos que nuestro dinero llegue a personas comunes y no a grandes ...multinacionales y así, más personas tendrán una Feliz Navidad.Compártelo...APOYEMOS A LOS NUESTROS¡¡¡¡¡

Proposal: Try to buy all your Christmas gifts though artisans: neighours, friends, small online shop. We can do that our money arrives to normal people and not to the big consumer goods companies. More people will have a happy Christmas. Share it!!



Por último una foto de mis pendientes dulces, algunos también para Navidad. Para todas las edades, desde niñitas hasta mujeres adultas. Espero que os gusten. Si quereis comprar para endulzar a alguien la Navidad, ya sabéis un email a eperendreu@hotmail.com o a traves de mi tienda en Artesanio o de mi página de Facebook en el álbum de pendientes dulces. Aquí os lo dejo:

Finally I picture of my handcrafted Sweet earrings, some adequate for Xmas. For all ages, from little girls to adult woman. I hope you like it. If you want to buy some, just email me to eperendreu@hotmail.com or though Etsy or my Facebook page, special album for sweet jewellry. Here you have:


Besos ☺♥

Por cierto cuando llegue a 700 seguidores en el blog (quedan solo 9) o a 500 seguidores en Facebook (quedan solo 26) habrá sorteos!!! Muchas gracias a todas y todos lo que me seguís, me sigue maravillando cada día 
Un beso sincero Besitos 

By the way, when this blog arrives to 700 followers (only 9 left ) o a 500 followers in Facebook (only 26 more) I will do giveaways!!! Thank you so much for following me, I am surprise and shocked every day!!




20 comentarios:

Drora's minimundo dijo...

Dear Eva, Your sleds are beautiful and filled with the most wonderful Xmas cookies and other fabulous miniatures. Each is a scene by itself. I hope you'll overcome this illness and be able to do more beautiful work. Thanks for sharing.
Hugs

Nicole dijo...

Your sledges are wonderful, Eva! I love the ones with the cookies very much, they look so cute. Sorry to hear about your chronic disease. Wish you all best and having fun with the simple things in life like sledging through the snow :)

The Old Maid dijo...

Oh dear! So sad to read you're not well:( Hope it is curable? Lots of good health wishes to you, dear Eva!
Your miniatures are so sweet! I want Xmas already!;D
Hugs

Cote dijo...

Eva, que trineos más bonitos, son realmente preciosos!! Cuídate mucho y ánimo

becky dijo...

Los trineos son preciosos,y cada detalle es precioso,Espero que te encuentres mejor y nos sigas regalando la vista con estas preciosidades.Besos

Ana Hernández dijo...

me encantan los trineos,son preciosos.También quiero decirte que te cuides mucho y tengas muchos ánimos,besos

rocinash dijo...

Eva lo primero cuidate y que te mimen mucho, mi madre sufre de vertigos y es horrible...y de tus trineos que decir, que son supermegacuquis chica jajaja. Un beso!

Fátima dijo...

Primero decirte que ánimos, ¡¡¡Esos vertigos malditooooosss!!!cuídae mucho maja, y sobretodo paciencia.
En cuanto a los trineos qué decirte, como todas tus miniaturas son ¡¡¡Idealeeeesss!!!, ya sabes lo que me gustan tus cositas pero esto es maravilloso, me encantan y me veo subida a uno de ellos, el que parece una carrocita, es verdaderamente encantador.
Besotes maja y adelante, no dejes que esos ruidos te vengan abajo.

Aracar dijo...

Hola Eva vaya siento lo que estas pasando, yo tengo vértigos y falta de equilibrio desde hace varios años y es diario pero no tienen muy claro de donde vienen así que te entiendo perfectamente. Los trineos y todos tus trabajos como siempre super bonitos y bien hechos me encanta el toque que le das a todo. Un besote y cuídate mucho guapa.

Eliana dijo...

Eu amei os brinquinhos! Oa ítens de Natal são absolutamente fantásticos. Eu acredito que serão um grande sucesso. ;)

Sans! dijo...

I am sorry, dearie to hear that your old ailment is back to plague you :(.

No need for comments dear Eva. Just update your blog to let us know you are alright.

Your work is wonderful as usual.Write me when you can to update me about work.

maribel dijo...

Qué trineos tan bonitos, me gustan mucho.

WeeLittleWest / Kathy Olaf-Obrenski dijo...

I am sorry that you are sick. Good health. You're miniatures are so cute!

Pepita dijo...

son preciosos los trineos, espero que te vayas recuperando de estos vertigos.

besos

plegándome dijo...

Los trineos son preciosos y muy divertidos aunque seguro que si te comes lo que hay encima de algunos bajas más rápido :)
Cuídate mucho, ya ves que hay mucha gente que te quiere.
Un beso.
David.

Jill dijo...

GORGEOUS sleighs!! I especially love the cute little reindeer!

I had to feature these on Facebook!

I'm also now following you on google connect and facebook!

So sorry to hear about your illness! Best wishes for your well being from Sunny Cairns!

Thanks for linking to a Round Tuit!
Hope you have a great week!
Jill @ Creating my way to Success
http://www.jembellish.blogspot.com/

PAKY dijo...

Evaa!! cuídate mucho eh?? que tienes que seguir deleitándonos con tus fantásticos trabajos, y a las fotos me remito!! Muchos besos

Virginia Isabel dijo...

los peueñitos me han encantado.
gracias por celebrar mi cuarto cumpleaños.
besuji!!!

Catherine dijo...

it's already xmas on your blog! nicely done! these miniatures are just fabulous! Have a nice day , Besos Catherine

Lataina dijo...

estan divinos estos trineos!!! =)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...