Tal vez es la respuesta. En una semana estaré en La Feria Internacional de Miniaturas de Madrid y tal vez será la última vez, al menos por un tiempo largo en que venda en persona mis miniaturas (así que aprovechad a quien le gusten je, je), dependerá del stock que me quede, del ajetreo de la vida diaria...pero necesito un respiro, relajarme. Mi tienda Etsy seguirá abierta para sacar todo el stock que queda (otras cosas me las quedaré yo), tal vez de vez en cuando haga una pieza para vender pero sin presiones...
Siento que en referencia a las miniaturas no lo hago mejor. Yo entiendo que para vender debes tener un mínimo de calidad y no tengo tiempo ahora para invertir en mejorar, en hacerlo bien. Hay tantos grandes artesan@s nacionales e internacional que no me veo a la altura muchas veces. Eso por un lado, por el otro lado es que no doy abasto con un nuevo trabajo "normal a sueldo" a tiempo completo (hace 3 meses y medio), del que estoy muy feliz en los tiempos que corren porque es una muy buena oportunidad. Necesito en el poco tiempo libre que me queda centrarme en mi pequeña familia, en cuidarme (más deporte), en reírme aún más y en disfrutar de las minis por que si, para mi (ya tengo proyectos y estoy comprando así que tal vez gaste más en Madrid de lo que gane :))
Yo ya se que cuando vuelva de Madrid estaré en una burbuja de felicidad (me pasa igual con la Feria de Barcelona) de lo bien que lo habré pasado y disfrutado porque esa resaca post Feria es genial pero también llevas presión, nervios....
Así que Vamos a disfrutar de la feria de Madrid, detrás de mi mesa, pasad a saludarme por favor...tengo algunas cosillas ya encargadas que voy a comprar para mi próximo proyecto :)
La Feria de Madrid siempre coincide con el aniversario de la muerte de mi madre (este año el viernes 22) pero creo que me ayuda a llevarlo. También va a ser una feria especial porque a parte de volver a ver a toda esa gente maravillosa que tiene este mundillo, este año viene gente Internacional a vernos: Desde Canadá viene Jennifer de Windy Point Miniaturas y desde Argentina Ivana y Jorgelina. Las tres luego vienen a Barcelona y el lunes siguiente a la Feria hay mini quedada. Así que será genial. Además Jennifer estará un par de días en mi casa y yo yo tengo un poco de vacaciones para hacer turismo juntas por Barcelona.
ESpero que os gusten las miniaturas que llevo a Madrid. Es muy importante también contaros que en un trocito de mi mesa habrá los preciosos personajes de Eli-Moti para que podáis comprarlos (ella no puedo estar presente esta vez). Más abajo tenéis las fotos de sus bebés y de una abuela genial.
Os veo allí, con muchas ganas, justo en una semana. Besos
Maybe is the the answer. In a week I will be in Madrid International Miniatures Show and perhaps it will be the last time, at least for a long time to sell my miniatures in person (so means that take advantge on the show to buy them...LOL ) , will depend on the stock that remains, the hustle of daily life ... but I need a break, relax. My Etsy shop will remain open to sell all remaining stock (other items will be for me ), maybe occasionally do a piece to sell but no pressure ...
I feel that in reference to the tminiatures I am not doing better. I understand that to sell must have a minimum quality and I have no time now to invest in improving, to do it better . There are so many great national and international miniatures and I am not at that level many times. That's one side, the other side is that I can not keep working with a new " normal salary " full time job ( 3 ½ months ago ), which I am very happy at these times because it is a very good chance. I Need to spend my free time not only in miniatures, I have to focus on my little family, take care of myself (more sport), more laughs and enjoy the minis just as a hobby (and I have projects so I am buying miniatures. Maybe I will spend in Madrid more money than I will earn :) )
I already know that when I return to Madrid I will be in a bubble of happiness ( I get the same feeling with the Barcelona Fair ) because is great but also means pressure , nerves ....
So Let's enjoy the show in Madrid, behind my table, come to say hello please ... I have already ordered some stuff for my next project :)
The Madrid Sow always coincide with the anniversary of the death of my mother (this year on Friday 22 ) but I think that helps me carry it. It will also be a special show because apart from seeing all those wonderful people who have in this world (mainly Spanish miniature community), this year some International people come to see us : From Canada comes Jennifer from Windy Point Miniatures and from Argentina, Ivana and Jorgelina . The three of them will come to Barcelona after the Show and the next Monday we have mini meetup. So it will be great. Jennifer also be a couple of days to my house and I I have a little vacation for touring together for Barcelona.
I hope you like the miniatures that I will bring to Madrid. It is also important to tell you that in a piece of my table there will be the wonderful babys of Eli - Moti so you can buy them there ( She can not be there this time) . Below are the photos of their babies and great grandmother .
See you in one week!!! Kisses
 |
| From Eli-Moti |
 |
| From Eli-Moti |
 |
| esos juanetes :) |
29 comentarios:
siento muchísimo leer esto! me da mucha pena pq tu mesa me encanta esta llena de magia!!! pero tb entiendo q con el trabajo y demás no saques tiempo, lo bueno es q ahora podras disfrutar aun mas si cabe de esta afición q nos une! un besazo y nos vemos en Madrid!!!!!!!!!!!!!!!
Me gustaría saber que siento realmente, la verdad es que cuando una artesana de minis dice adiós aunque sea de momento parece como si ya nunca mas la fueras a ver, ese me imagino que es el lado egoísta que tenemos hacia las persona que apreciamos, por otro lado esta el lado humano que se da cuenta que eso no es cierto y que esas maravillosas personas y artesanas están ahí detrás disfrutando de su familia y su trabajo, y que seguiremos viendo sus minis cuando les quede un ratito libre para hacerlas, que es realmente lo que hacemos, los que no nos dedicamos a las ventas. Así que ahí estaremos, esperando ver de vez en cuando lo que haces. Te deseo lo mejor, que tengas suerte en tu nuevo trabajo, que tal y como están las cosas ya es mucho pedir y que disfrutes con tu familia y tus minis personales. el beso te lo daré dentro de unos días
Solo te deseo una cosa ....que seas feliz ¡¡¡¡¡¡
Hace tiempo que no comento en blog, pero tras tu entrada en fb me ha picado la curiosidad. Solo decirte que si que estas a la altura, vamos estas incluso sobrevolando (por lo menos para mi). Yo tambien estoy dejando al márgen ya hace tiempo el tema de las minis y me dedico mas que hacer a comprar, nuna quise que un hobbie se convirtiese en una addicción. me tenia tan absorbida que dije "prou" no se si hay vida despues de la muerte pero despues de las miniaturas si, y la tenia muy abandonada, asi que te comprendo perfectamente y te deseo lo mejor en este tiempo que te vas a tomar para ti y los tuyos. Besos
Eva, eres muy afortunada, tienes una preciosa familia,un trabajo estupendo,etc, te entiendo tan bien, lo importante es ser feliz y estar bien contigo misma, tendrás tiempo de volver si lo deseas, tus minis son preciosas, tus mesas montadas son espectaculares,llenas de magia y color.
Yo estoy contenta, porque gracias a este hobby, te hemos conocido y que igualmente disfrutaremos de tu trabajo y amistad. No se me olvidan las quedadas de tu casa!
Prontito nos vemos!
Besitos de las Malu´s.
Eva, solo decirte que te deseo lo mejor en cada encrucijada de tu vida. Una va cambiando, aparecen cosas nuevas, desaparecen otras...Lo bueno es ir decidiendo y eligiendo aquello que nos da más satisfacciones. Si es tiempo de dedicarte a tu familia, a un trabajo satisfactorio, a vivir como deseas, DISFRUTALO Y SE FELIZ. Nos veremos en Madrid, pero mientras, un fuerte abrazo
Oh I wish I could go to the show. You have wonderful items to sell and knowing you will have a profitable time.
Te entiendo perfectamente, yo estoy en el lado opuesto, acabo de decidirme a poner mesa en la feria de Santander, y es mucho estres el que se pasa, no se si después me quedarán ganas de repetir....je je, porqué hay que darle la importancia justa y disfrutar, de la familia, y de las minis, y vivir feliz. Suerte, y a disfrutar.
Te entiendo perfectamente, yo estoy en el lado opuesto, acabo de decidirme a poner mesa en la feria de Santander, y es mucho estres el que se pasa, no se si después me quedarán ganas de repetir....je je, porqué hay que darle la importancia justa y disfrutar, de la familia, y de las minis, y vivir feliz. Suerte, y a disfrutar.
miniacollection ha dejado un nuevo comentario en su entrada "¿Mi última Feria como expositora? My last Show as ...":
I understand exactly why you want to stop, especially concerning the fact that you have a job now. I guess and hope you will go on showing miniatures on your blog as a collector and some you will make for yourself.
Geneviève
So beautiful! I love your creations. And all the pictures you showed are wonderful!
Debbie
Entiendo perfectamente lo que dices de la falta de tiempo, pero para nada comparto lo de que hay muy buenos artesanos y tu no sabes si estás a la altura !claro que lo estás!.
De todas formas si has tomado esa decisión me parece fenomenal, y ahora es tiempo de que disfrutes de tu nuevo trabajo, de tu familia y de tu afición a las minis, aunque ahora desde otro ángulo.
Un besazo, Narán
Eva, te entiendo perfectamente el tema de la falta de tiempo, necesitas tu tiempo para lo más importante. También decirte que tu trabajo es espectacular, nada de no estar a la altura, eso no lo pienses jamás, tus miniaturas son de las más bien hechas que he visto, creo que ahora mismo necesitas desconectar un poco, a todos nos pasa. Disfruta de las cosas que te gustan, pero no aparques completamente todo esto que tantas satisfacciones nos da y sobre todo tantos amigos al otro lado de la pantalla.
Un beso
Eli
Hola Eva!! Bueno empiezo por decirte que buena artesana, lo eres un rato largo, pero haces muy bien en darte un respiro si lo necesitas, asi podrás disfrutar de la familia que es muy importante...los peques crecen y ya no es lo mismo. Yo espero poder tener la suerte de que nos sigamos viendo, para algo sirve el vivir cerca, no? Seguro que cuando te relajes y descanses, tendremos el placer de verte de nuevo en las ferias con las preciosas minis que haces. Un abrazo guapa.
Isabel
Lo que importa es que estés bien Eva, una pena no disfrutar de tus trabajos en directo, pero bueno, sé que es un "hasta luego", y lo importante eres tú, además te entiendo porque cuando uno llega de trabajar, lo que quiere es pasar un rato con los suyos y disfrutar de otras cosas.... Y eso de que no estás a la altura, perdona que te diga que ni hablar, eres muy buena Eva, ese rincón de magia con tus árboles, tus merenderos de hadas, tus charquitas (que por cierto tengo que poner la mía), desborda magia y fantasía... un besazooooo
Que gaudeixis molt la fira... i que tornis a disfrutar fent les minis tan meravellosas que fas.
Un petonàs Eva!
One of the many things that I am so grateful for in being a part of this miniature world is meeting wonderful people like you. I am so excited to spend a few days together in your beautiful country and to experience the show in Madrid with all of my wonderful miniature friends that I have made along the way.
I am happy for you that you have a new job that you enjoy and will now spend more time with your family and focus on your health.
My condolences and thoughts to you on the loss of your mother. It is very difficult to lose a parent; I only briefly know because my own father is in the final stages of his dementia. But we have to find our way through these difficult times and appreciate the people that we do have left around us. Your mother's memory is a treasure that you have to carry with you.
All the best to you in sales at the fair.
I am counting down the days until I depart from Canada to meet you and enjoy our few days together.
Jennifer
lo bueno es que disfrutes con lo que haces, te deseo toda la suerte del mundo...!
I can truly understand your arguments about lack of time, real life business to do etc. - so if you're cutting down making miniatures and going to fairs as a seller that's a good decision. In my opinion miniatures should always be a "I'd like to" and never a "I have to". But what you said about others being better and you not improving anymore... excuse me saying this, but that's the dumbest thing I've ever read from you! Eva, you're good in what your doing! You are so talented and your miniatures are so full of details and fantasy - they're excellent. Hey, and why would you want to struggle for perfection... perfection is boring... ;O) Have fun at the fair, spend a lot of money and earn even more and above all have a very good time with whatever you like.
Besos
Birgit
Hola Eva,
Es una pena que será su última feria por un tiempo, pero creo que es bueno e importante que usted escuche a su cuerpo y hacer lo que es correcto para usted. Disfrute del espectáculo y divertirse con sus visitantes.
Un fuerte abrazo,
Giac
Que leo Eva??? Es una pena lo que dices, pero por otro lado, admiro que sepas decir hasta aquí, y que disfrutes de las cosas que ahora realmente necesitas.
Esa familia super chuli que tienes y que hagas las minis por placer, te entiendo.
Seguro que vuelves pronto, pero de momento haces super bien de tomarte tu tiempo.
Disfruta en los madriles de la feria y nos vemos el 25....petonets!!
Dearest Eva, I totally relate to you and totally agree.
There is a time for everything and minis, if are not a full salary job must not be a source of stress.
I took the same decision last winter not going to London and I even closed Etsy. I don't regret my decision at all.
Our, little , spare time must be spent to be happy not working.
Hugs, Rosanna
Hola Eva, siento decirte que no estoy nada de acuerdo contigo.
Yo opino que eres una artesana excelente y con mucha imaginación, pero entiendo perfectamente que necesites tomarte un respiro.
Así que te deseo lo mejor y hasta pronto.
Besos.
Te conozco poquito..pero me gusta mucho tus cositas, que lastima que ya no vayas a más ferias.
Pero espero que sigas haciendo mas cosillas jejej^^besitos
Espero que seas feliz y disfrutes de esta nueva etapa. Tus trabajos son excelentes, bonitos y con magia.
besos
So beautiful. I love those little fairy houses. I hope you have great time at the fair. Much love and light -Niina
My dear Eva, I must definitely echo Birgit. You are silly to think that you have not improved. Your work is wonderful! And you have definitely become better and better. You are way too harsh on yourself.
At the end of the day however, I agree with you wholeheartedly that creating must come from a place of love and passion and not work and datelines. You have therefore made a good decision if the decisions mean heading to the place of love and passion.
Eva, lo importante es estar feliz con lo que se hace y se tiene...ahora podras disfrutar aún mas de tus cosas, asi que ¡a por ello! Las minis siempre estarán esperándote y acompañándote cuando las necesites...Y si, tu calidad no puede mejorar..¡porque ya eras perfecta! Un beso
Pues me parece muy bien tu decisión. Porque en la vida todo son etapas. Has podido desarrollar tu proyecto de miniaturista durante un tiempo, que ya es mucho! Ahora toca otro proyecto, y así sucesivamente...
Como seguro que la afición por las minis no la perderás, siempre las tendrás cerquita. ¿Supongo que en la próxima Fira de Barcelona nos veremos? Y así podrás venir a comer con el resto de visitantes ;)
Publicar un comentario