domingo, 8 de noviembre de 2015

La casa de mi padre a escala 1/48 - My father's dollhouse at 1/48th scale


Mi padre de casi 84 años (los cumple en 1 mes) tiene como hobby construir maquetas de casas, hacer cuadros y vitrinas de vidrio emplomado, pesebres... A veces he publicado sobre sus trabajos en este blog, podéis verlos aquí. En este caso hace casi un año, construyó esta casa que está aproximadamente a escala 1/48 y me pidió que la decorara. No es nada fácil porque la casa es maciza y aparte de la abertura en la trasera, no se puede abrir nada más y hay rincones difíciles de pintar porqué las manos no caben. Como le gusta mucho el mar, le he dado un poco de aire marinero. Compré unos cuantos kits de muebles a escala 1/48, los monté, pinté y rellené o decoré.
Es la primera vez que trabajo a esta escala y no es fácil, pero ha quedado bonita al final y ya luce en el comedor de mi padre.
La verdad es que es todo un artista, Ya veis que la casa tiene luz, él usa leds. No utiliza los artículos de casas de muñecas sino que hace sus propias instalaciones eléctricas. ¿Que voy a decir yo? que le quiero mucho y que estoy orgullosa de él

My father of almost 84 years (he will turn in 1 month) has as hobby: make models of houses, make stained glass windows, Nativity scenes... Sometimes I have published  his works in this blog, you can see them here. In this case almost one year ago, he constructed this house that is approximately at 1/48th scale (1/4 inch) and asked me to paint it and decorate it. It is not not easy at all because the house isa block and apart from the opening in the back, it is not possible to open anything more and there are corners difficult to paint because my hands cnnot reach them. As he likes much the sea, the house has a little seaworthy air. I bought a few kits of furniture at 1/48 scale,  paint and filled or decorated. It is the first time that I work with this scale and is not easy, but I think that it looks pretty nice and already has an honour palce in my father's dining room.
The truth is that he is an artist. You can see that the house has light, he uses leds. He does not use the articles for dollhouses, so he does his own electrical system. What should I say? That I love him very much and that I am proud of him 



























Y unas fotos más de detalles y de como me la dió inicialmente. Espero que os guste. 
And a few photos more of details and how it was at the beginning I hope that you like.

















14 comentarios:

Rosa dijo...

Ostres ! . Que bonica . Quin papa mes eixerit que tens . Com diuen amb castella :
De tal pal , tal estella .
Petonets

teresa buitrago ubeda dijo...

Ala!! me encanta con lo difícil que es esa escala ,la estructura es muy bonita y la decoración también y mejor si la aficcíon es compartida con tu padre ..ya con sus años genial .. muy bonita ,Bsss Teresa

Pilar dijo...

Que manitas tiene tu papi,me encanta la casita,haceis una pareja perfecta los dos,bendita sea la rama que al tronco sale,besitos

miniaturista dijo...

Una casa preciosa y si la hecho tu padre tiene encanto añadido.
Un abrazo
Maite

miniaturista dijo...

Una casa preciosa y si la hecho tu padre tiene encanto añadido.
Un abrazo
Maite

BiWuBär dijo...

I see the talent runs in your family! ;O) Wonderful work... your father has built a stunning house and the lighting is drop-dead beautiful. And you've done a fantastic job painting and decorating it - and you've even made vegetables! Wow!

Besos
Birgit

Drora's minimundo dijo...

What a great combination! Father and daughter working together to make this tiny and very beautiful house. I just love this fantastic house. Great work!
Hugs, Drora

Fabiola dijo...

Father and daughter are great artist. Beautiful tiny house.

The grandmommy dijo...

You and your father are a talented pair! The house is beautiful!

Isabel dijo...

Que bonita es Eva!! Y que orgullo, ya lo creo que es para estarlo!!
Felicidades a los dos, hacéis un equipo fantástico!!
Besitos
Isabel

Isabel Ruiz Alonso dijo...

Muy bonita. Un buen trabajo de ambos .

miniacollection dijo...

It's really amazing nad fantastic.
Geneviève

carmen dijo...

que bonito recuerdo para siempre ...

PILAR6373 dijo...

Que buen equipo hacéis tu padre y tu,la casa os ha quedado fantástica y será un recuerdo perdurable en el tiempo!!!
Besos.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...