Escena Japonesa para Ainhoa - Japonese Roombox for Ainhoa

Seguro que recordareis que a principio de verano solicité ayuda para esta escena japonesa, una escena que será para mi sobrina Ainhoa y su chico Iván. De esa llamada salieron muchos intercambios nacionales e internacionales (los detalles aquí). 

Por fin me puse a ello y aquí tenéis un avance. Me queda aún una pared por llenar. Tengo un Buda bastante grande que podría ir allí o tal vez un mueble....tengo que pensarlo :)

La idea de la escena es que los paneles japoneses (hechos con papel de arroz) se abren para dar paso a un jardín japonés nevado. Las botas de nieve tradicionales japonesas descansan en el escalón para poder salir afuera. Cuando esté terminado explicaré todos los detallitos.

I am sure that you remember that in early summer I ask for japanese items for a roombox, a roombox that will be for my niece Ainhoa and its husband Iván. From that call several I have done several SWAPS around the world (details here). 

Finally I start the Japanese Scene here you have an update. I have still one wall to finish. I have  a Buda quite big that could be appropiate or perhaps a cabinet...I do not know :)

The roombox idea is that the japanese panels (with rice paper) are opened to see the snowed japanese garden and the  japanese traditional boots are there, in the step. Just in case someone want to go out.

When I finish the roombox I will explain everything.

Jardinería y regalos - Gardening and gifts

He hecho otra composición de jardinería: el trasplante de una planta parecida a la hiedra con su maceta enmohecida, su pan de tierra, con sus raíces asomando y con la pala. Todo encima de un viejo periódico. Como siempre a la venta en mi tienda en Etsy, aquí.

I have done another gardening composition: A ivy like plant that is being tranplanting, with its mossy pot, the soil with its roots appearing from rootball, the gardening showel...everything over an old newspaper . As always it is on sale in my Etsy shop, here.

Hace unos días tuvimos una mini reunión en casa de Yolanda. Pasamos una tarde fantástica, con muchas risas, café y pasteles. Y claro también muchos regalos. !Mirad¡

Ten days ago I went to a mini friend meeting in Yolanda's home. We had a very great time, lots of laughs, coffee, cakes...And of course some wonderful gifts. Look!

Aquí estamos todas, de izquierda a derecha: Francesca, Isabel, Yolanda, Lula, Ascensión, Yo y Eva

And Here we have. From left to right: Francesca, Isabel, Yolanda, Lula, Ascensión, Me and Eva

Este fue mi regalo, uno para cada uno.

This following picture was my gift, one for each one.

Y por correo recibí una preciosa felicitación de Navidad de Sonia con una sorpresa dentro del sobre: una coronita preciosa y mini fotos de Roma.
And Through the mail I received a beautiful Christmas card from Sonia with a surprise inside the envelop.

Espero que tuvieseis un feliz dia de Navidad y de Sant Estebán (sobretodo en Cataluña), nuestro conejo lo tuvo!! :)

Hope you had a lovely Christmas + Boxing day... our rabbit pet had...LOL

Por cierto hoy es mi cumpleaños y ha sido un día fabuloso gracias a mi marido Àlex y a mi hijo Arnau. Y también al resto de familia y amigos. Y como no a mis mini amigos y amigas de la blogosfera :) 

By the way, today is my birthday and it is a wonderful day thanks to my husband Alex, my son Arnau and the rest of family and friends. And of course thank to my friends of blogland!! :)

Regalos de Beatriz, Rosanna y Navidad - Gifts from Beatriz, Rosanna and Christmas

Este será un post con muchas cosas diferentes. Primero olvidé mostraros esta pequeña seta venenosa con una rana muy simpática y pequeña. Está a la venta en Etsy donde hay más fotos, clicad aquí.

This will be a post with mixed things...First of all I forgot to show this toadstool with the little funny frog. It is on sale in my Etsy shop where you can see more pictures, click here.

Y ahora algo muy bonito, hace un tiempo gané el concurso de Beatriz Fernández y desde México me llegó estás pequeñas maravillas. Soy muy afortunada porque la foto no hace justícia, los botes son fantásticos y me gustan muchísimo los cuadritos marineros. Muchísimas gracias Beatriz.


And now something very beautiful. Some time ago I won the Beatriz Fernandez giveaway and from Mexico I have received these wonderful goodies. I am very lucky because they are much pretty than in the picture. Absolutely beautiful. Thank you so much Beatriz.

Y ayer tuve una inesperada sorpresa...un paquete de Genova. Rosanna me ha enviado está preciosa tira de ámgeles como adorno navideño (si clicáis en la imagen se hará más grande) que está colgando de la puerta. La blogosfera es siempre una sorpresa. Gracias Rosanna porque me encanta.


And yeterday I had a unexpected surprise...a parcel from Genova. Rosanna has sent me this beautiful angel Christmas ornament (click on the picture to enlarge) that you see hung from the door. Blogland is always a surprise. Thank you so much Rosanna, I love it!

Y ya que hacía fotos, he hecho algunas más de mi casa en Navidad. Por ejemplo el Belén hecho por mi padre y por mi (si clicáis aquí veréis más post de una vieja entrada en el blog)

And as I was taking pictures, I took some more and I can show you my home in Christmas. For instance The Nativity scene did by my father and myself (if you click here you will see more pictures from an old post)

Si queréis ver más cosas de Patchwork de NAvidad hechas por mí, clicad aquí.

If you want to see more Christmas Patchwork in my home (made by me) click here

La caja pintada a mano fue un regalo de Teresa del año pasado

The handmade painted box was a gift from Teresa last year

Estás pequeñas escenas nevadas las he hecho yo este año (la entrada reciente del blog donde se las ve en detalle está aquí) y el armarito de Taracea donde está la última también es mía, aquí.


This little snowed scenes are made by me this here (the recent blog post with more pictures is here) and the smal cabinet that you see in the next pictures has been done by me too, here.

Me falta las fotos del árbol, intentaré colgar alguna antes que el conejito que tenemos por mascota se zampé todas las ramas:)

The pictures of the Christmas tree are missing, I will post some if our Bunny (our pet) does not eat all the branches :)

Mi mercado de Navidad - My Christmas market

Siento haber estado un poco desaparecida de la blogosfera pero la verdad es que iba muy ocupada entre mi vida real y porque preparaba mi participación en el mercado navideño de artesanía que se celebró el pasado fin de semana. Los dos días, Sábado y domingo, fueron soleados y no muy fríos y por suerte las ventas fueron muy bien. Estoy muy contenta. Tuvimos chocolate deshecho para calentarnos las manos y el cuerpo, talleres infantiles y de circo, sardanas....

Podéis ver fotos del sábado y del domingo con algunas cosas diferentes.

I have been a little bit out of the blogland because I was so busy with my real life and because I was preparing my participation in the Artisan Christmas market this last weekwnd. Both days, Saturday and Sunday, were beautiful sunny days, not too much cold and I had good sales. I am really happy. We had too, circurs spectacles, music, children activities....

You can see pictures from Saturday and from Sunday with some different items. 

Mirad- Look

Mirad lo que está haciendo mi padre...no tengo ni idea de que escala es porque lo hace a su manera...pero la casita es preciosa, verdad?

Look what is doing my father...I do not know whic scale is because he works on his own ...but the house is pretty, isn't it?

Muñecos de nieve - Snowmen

Dos pequeños muñecos de nieve...con el frío que está haciendo seguro que no se derretirán. Están a la venta en Etsy :)

Two small snowmen...with the cold autumm I am sure that they do not melt.... They are for selling on Etsy :)

Pequeñas escenas nevadas - Little snowed scenes

Os dejo con unas pequeñas escenas de pequeños lagos medio helados en medio de los abetos y un paisaje nevado. Para impregnaros del espíritu navideño. Todo el paisaje hecho por mi excepto los árboles y los duendecillos y el chico que se cae. El muñeco de nieve si que es mío. Feliz Diciembre!!

Si nos gustan están a la venta.

Here you have two snowed scenes with tiny lakes mid frozen and white trees, for being impregnated of Christmas feeling.

All the scenes is made by me except the tree, the boy that is falling down with the skies and the gnoms. The snowman is mine. Happy December!!

If you like them, they are for selling.