viernes, 22 de julio de 2011

De las miniaturas a Singapur y Malasia - From miniatures to Singapore and Malaysia

Cansadas pero felices - Tired but happy
Erase un vez, hace ya 2,5 años que una amistad empezó. A través de las miniaturas, a través de dos blogs con estilos muy diferentes pero con una pasión común: el relajarse trabajando con las manos y viendo el mundo a pequeña escala. Una amistad a 10000Km de distancia, con diferentes culturas pero con valores parecidos.
Y hace menos de un mes esa amistad que se forjó con mensajes de email se materializó en un abrazo a la salida del aeropuerto de Singapur donde Susan nos esperaba para llevarnos a su preciosa y mágica casa. 
Se me hace difícil transmitir lo felices que mi familia y yo nos hemos sentido con Susan (mi querida Susan) y también con sus amigos Fai y Margaret (mil gracias sois fantásticos), con su familia (un dulce encuentro) y también con Fafa (siempre con una sonrisa). Nos sentimos muy agusto, muy acogidos y muy cuidados.
Sinceramente un trocito de nuestro corazón se ha quedado con ellos pero hemos ganado nuevos amigos yestoy segura que volveremos a encontrarnos. La estancia en Singapur a superado todas nuestras expectativas y nos hemos reído mucho, hemos comido muy bien, probando nuevos sabores, vistos muchas cosas nuevas y aprendido porque nuestros guías han sido estupendos.
También tuve una gran cena con miniquedada internacional, aún sonrío al recordarlo. Me lo pasé genial Quiero hacer un post aparte para Susan, Cindy, Steph y todos los regalos :) así que ya os mostraré las fotos más tarde.
Más fotos y la otra versión en el post que hizo Susan en su blog :)

Once upon a time, 2.5 years ago a friendship began. Through the miniatures, two blogs with very different styles but with a common passion: working with our hands relax and watching the world on a small scale. A friendship 10000Km away with different cultures, but with similar values​​.
And less than a month ago that friendship that was forged thanks to email messages took the form of a hug at  the Singapore airport where Susan was waiting for us before going to her magical and beautiful house.
I find difficult to explain you how happy my family and I have felt with Susan (my dear Susan) and their friends Fai and Margaret (many thanks, you are great), her family (sweet experience) and with Fafa (always with a smile). We feel very comfortable, in a cosy home and they welcomed us warmly
Truly a piece of our heart is with them but we have new friends and I am sure that we'll meet again. The stay in Singapore exceeded all our expectations, we laughed a lot, we ate very well, trying new flavors, seen and learned many new things because our guides were great.
I also had a great dinner with international minimeeting, I am still smiling with my memories. had so much fun I want to do a separate post for Susan, Cindy, Steph and all the gifts:) so I will show you the pictures later.
More pictures and another vision in Susan's blog post




Sri Krishnan,Templo hindú a Chinatown (Singapur)  -
Sri Krishnan, Hindu temple in Chinatown (Singapore)


Templo hindú Sri Mariamman (Singapur)Hindú temple Sri Mariamman (Singapore)
Después de esos 4-5 en Singapur volamos a Malasia, a una de las islas de la costa Este en el Mar de la China, Pulau Redang. Una playa con jungla y playas desiertas llenas de palmeras cocoteras. Un parque natural marino donde poner la cabeza bajo el agua significa ver peces de colores, coral, tortugas...una maravilla.
After those 4-5 in Singapore we flew to Malaysia, one of the islands on the East Coast in the Sea of South China, Pulau Redang. A beach with jungle and deserted beaches full of coconut palms. A natural marine park where when you put your head under water means to see colorful fish, coral reefs, turtles ... just wonderful.


Redang (Malaysia)
Redang (Malaysia)
De ahí a la ruidosa, caótica y hechizante Kuala Lumpur con sus espectaculares torres gemelas, las Petronas. 
From the island to the noisy, chaotic and enchanting Kuala Lumpur with its spectacular twin towers, the Petronas. 
Torres Petronas, Kuala Lumpur (Malasia)
Twin towers, Kuala Lumpur (Malaysia)
Donde me reí un montón con la ictioterapia :) en Central market ¡que cosquillitas!
Where I laughed a lot with ictioteraphy:) in Central market that tickles!



Donde fuimos  a ver un espectáculo natural, miles de luciérnagas en los márgenes del río en Selangor. Parecía que alguien había esparcido polvo de hadas con miles de lucecitas titilando convirtiendo a la vegetación en árboles de Navidad. Una maravilla. Antes nos encontramos en medio de la carretera con unos macacos, nada agresivos, a los que podías dar de comer judías. Divertidísimo!
Where we see a natural phenomenon, thousands of fireflies on the banks of the river in Selangor. It seemed that someone had spread fairy dust with thousands of twinkling lights making vegetation like Christmas trees . A marvel. Before, in the middle of the road we feed few monkeys, not aggressive, with beans. How fun!



¡¡Sabroso!!
Yummy!
Y nos fuimos a la jungla, a la selva tropical más antigua del planeta con sus 130.000 millones de años, a Taman Negara. Una experiencia realmente fantástica, donde mi hijo disfrutó muchísimo. Llena de experiencias, de sonidos, de olores, de belleza, de calor y de animales de todo tipo (si, si, insectos y arácnidos también...je, je) Ah! y esos árboles....haré un post especial solo para los árboles de Singapur y Malasia que me han enamorado.
And we went to the jungle, the oldest tropical rainforest on the planet with its 130,000 million years, to Taman Negara. A really fantastic experience, where my son enjoyed a lot. Full of experiences, sounds, scents, beauty, warmth and all kinds animals (yes, yes, insects and arachnids as well ... heh, heh) Oh! and those trees.... I will make a special post just for trees in Singapore and Malaysia that I have fallen in love.
Hormigas gigantes, las más grandes del mundo - Giant ants, the biggest on the world
In Taman Negara
Varano - Monitor lizard
In Taman Negara (Malysia)

Taman Negara (Malysia)
Y nuestra última parada en Malaisia, la isla de Penang, con sus precioso templos hindúes, chinos y birmanos
And our last stop in Malaysia, the island of Penang with its beautiful Hindu temples,Chinese and Birman..

Templo budista Wat Chayamangklaram,  Georgetown (Penang, Malasia)Budist temple Wat Chayamangklaram,  Georgetown (Penang, Malasia)
Templo budista Wat Chayamangklaram,  Georgetown (Penang, Malasia)Budist temple Wat Chayamangklaram,  Georgetown (Penang, Malasia)


Kek Lok Si (Penang, Malaysia)

Khoo Kongsi in Georgetown (Penang, Malysia)

Khoo Kongsi in Georgetown (Penang, Malysia)
Khoo Kongsi in Georgetown (Penang, Malysia)
Khoo Kongsi in Georgetown (Penang, Malysia)
Templo Birmano Dharmiarama a Georgetown (Isla de Penang, Malasia)Birman Temple Dharmiarama a Georgetown (Penang, Island Malasia)


Opera china en la calle - Street Chinese Opera
Y de vuelta a Singapur, en 12horas perfectas para el final de fiesta.
And back to Singapore for 12hours, a perfect farewell.





19 comentarios:

ANTONIA dijo...

Hola Eva ,que viaje mas bonito ,,me he quedado maravillada de las fotos tan bonitas que has hecho ,felicidades por esa amistad y kedada ,,que bonito es ver otras culturas y establecer lazos de amistad ,,,que ya seran para siempre ,,,besosss

TreeFeathers dijo...

Wow, what a wonderful, exciting trip! Beautiful photos, it looks like you had a great time. Welcome home again! :)

- Grace

Eva dijo...

From Old Maid:

It is easy to see you all had wonderful trip.:) Thank you so much for sharing it with us and thanks for sharing your photos with Sans, you both are so pretty Ladies!:)

Las pequeñas cosas de Victoria dijo...

¡¡Ay Eva que viaje mas maravilloso!!
entre lo bien que te lo has pasado ,las amistades tan lindas que te llevas, las vivencias que has vivido y lo bonito que es todo lo que has visto !!
mereciò la pena disfrutar de un sitio tan paradisiaco !!
has hecho unas eleccion de fotografias que recojen divinamente todo lo que has disfrutado !!
gracias a ellas me hago una idea de lo que viviste !!
¡¡ me alegro muchisimo que pudieras disfrutar de tantas cosas buenas en un solo viaje !!

. * . (\ *** /) * . * Un besito
.* . * ( \(_)/ ) * * . cielo
.* . * (_ /|\ _) . * . que tengas
.* . * . /___\ * . . un buen dia

Sans! dijo...

It is Saturday morning here and I was going through my Bali pictures , not really happy with most of them :). When I saw your pictures here on this post, I am now even more unhappy with my photos taken in Bali :).

These photos are wonderful, Eva. The temples in Malaysia are so splendorous they look almost like they were built in psychedelic heaven.

We will meet again, my dear friends. Your trip to Singapore was historical and a wish come true :). I knew we were going to meet someday :).

Sans! dijo...

Teehee Ewa...I think I don't look that good in the photo. I need to take 100 pictures before I am happy with maybe 1. :)

PAKY dijo...

menudo peazo reportaje!!!!muchísimas gracias por compartir tu viaje con nosotros Eva, qué maravilla, me alegra un montonazo que hayas disfrutado tanto este viaje! y además con quedada de minis, es que más no se puede pedir... un besazooo

carmen dijo...

que bonito viaje, o al menos qué bonitos lo pintas...cuanto color y cuanta vida!

Teresa Martínez- IGMA artisan dijo...

Bienvenida Eva, un viaje precioso, con fotografías maravillosas.
Pero la más bonito de todo.
Los lazos de la amistad que has hecho.
Cuídalos!
La amistad es una de las cosas más hermosas del mundo.
Besos

Eliana dijo...

Eva, agradeço por compartilhar as belas fotos de sua maravilhosa viagem!
Um abraço

Eva dijo...

¡Que maravilla de viaje!. Si yo he disfrutado viendo las fotos, el vivirlo como lo has hecho tú debe ser impresionante!!!!. Un saludo, Eva

Maria Blanca"AyamontinoMaria" dijo...

Debió ser un viaje fantastico, se disfruta solo leyendote y viendo las fotos tan bonitas que has puesto...Recuerdalo siempre...Un beso

Flor dijo...

¡Wooowww!! Que viaje más fantástico Eva!!Y que afortunada estar con Sans (Susan) que es un ser humano maravilloso ,por lo que puedo apreciar en su blog y en cada comentario¡Y claro!! En su mirada ( =
Y cada foto es hermosisisisisima!! que padre experiencia que tuviste la fortuna de vivir y junto a tu familia♥
Un gran beso
Flor

WeeLittleWest / Kathy Olaf-Obrenski dijo...

What a great TRIP!!!!

Yayin dijo...

Felicidades,por tan maraviñlloso viaje y por esa amistad,que seguro sera para toda la vida.
Gracias por la fotografias,he disfrutado mucho y ahora me voy su blog,a seguir disfrutando.
Besets - Rosa

Yolanda dijo...

Es una maravilla de viaje, el cual hemos vivido un poquito contigo y tu familia a través del facebook. Me alegro mucho por vosotros y te doy las gracias por compartirlo. Muchos besos. Yolanda.

Ascension dijo...

Eva que fotografias mas bonitas, me alegro de que disfrutaseis del viaje, lo que mas envidia me da es los dias que pasaste con Sans y sus amigas hablando y disfrutando de las minis. Estoy deseando que nos veamos para hablar.
besitos ascension

Snowfern dijo...

such beautiful pictures! heh i was so distracted looking at your pictures i nearly burnt my toast XD XD XD!

Christel Hutson dijo...

Dear Eva, such beautiful photos! You and Sans are so pretty. I am happy that you both had this experience, and made wonderful memories to share! xoxo Christel

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...