Fina

Mi preciosa y dulce madre se fue para siempre el martes. No pudo superar un derrame cerebral tan severo. Hasta el último día antes del derrame estuvo con mucha salud y energía a sus 82 años que no aparentaba. Así que prefiero que se haya ido rápido que no en una lenta pérdida. Y aunque mi parte racional entiende esto, mi corazón la llora y la echa muchísimo de menos.

Mujer de sonrisa y trato muy fácil y muy dulce. Dudo que haya alguien que no guarde un grato recuerdo de ella porque era encantadora.

Mi madre nació prematura con solo 1kilo y medio en el año 1929 en un pueblecito. Mi abuela tuvo complicaciones y dejaron a mi madre en una mesa pensando que había nacido muerta, para poder atender mejor a mi abuela. Al final alguien vió que ese bebé tan pequeño estaba vivo y la colocaron en una caja de zapatos con algodones y botellas de agua caliente para hacer las veces de incubadora. ¡imaginaros el año 1929! Y salió adelante. Su nacimiento es el reflejo de la mujer fuerte en que se convirtió. Pasó muchas vicisitudes, la posguerra española, el abuelo preso por los nacionales en un campo de concentración, hambre, padecimiento por los hijos, pérdida de seres queridos...pero lucharon y salieron adelante. A sus tres hijos nunca nos ha faltado de nada. Nunca tiró la toalla aunque a veces era para tirarla. 

Yo estoy super orgullosa de ella, nos ha dado un amor incondicional y siempre ha estado ahí a nuestro lado. Ahora el amor de su vida, mi padre, está muy muy triste así que debo centrarme en él para cuidarlo.

Y ella, pues ella siempre estará conmigo en cada trocito de mi.

My sweet and beautiful mother passed away last Tuesday. She coud not overcome a very severe stroke. Until the last day before the stroke she was in a very good health and energy at her 82 years old, she looks younger. Of course I prefer that she's gone fast and better than in a slow loss, and although my rational mind understand this, my heart cries her loss and miss her a lot.

Women with an easy smile and very sweet. I doubt that anyone that does not keep a very good memory of her because she was lovely.

My mother born prematurely with only 1quilo and a half in 1929, in a little Spanish village. My grandmother has complications and someone left my mother on a table thinking that the baby was dead and to help better my grandmother. Finally someone saw that the small baby was alive and placed her in a shoe box with cotton and hot water bottles to act as an incubator. Imagine the year 1929!! And she won, she went on! Her birth is a reflection of the strong woman she became. She has many vicissitudes through her life, the Spanish Civil War and hunger after de War, my grandfather arrested because of the War in a concentration camp, suffering for her children, loss of her loved ones...buy they fought and came forward. Her 3 children never lacked anything. Never gave up though it was sometimes very difficult.

I am super proud of her, has given us unconditional love and always she has been with us. Now, her sweety love, my father is very very sad so I have to take care of him.

She always will be with me, in every bit of me.