martes, 3 de abril de 2012

Mini quedada Internacional - International mini meeting


Susan volvió a Barcelona después de su tour Europeo de Italia, Holanda, Alemania y Polonia. Llegó la noche del viernes 30 de Marzo feliz y sonriendo como siempre después haber conocido tanta gente maravillosa, tantos lugares y haber visto la feria de minis de Arnhem.
Por la mañana paseamos por Terrassa (en otra entrada ya pondré fotos) y por la tarde teníamos mini quedada en mi casa!!
La mejor forma de conocer cara a cara gente que vive en la otra punta del mundo y con la que has hablado tantísimas veces a través del e-mail o de los comentarios de los blogs o facebook, amigas en la distancia. Aún me sorprende el milagro de la blogosfera y del mundo de las miniaturas después de 3 años y medio. Me hace muuuuuy feliz que Susan estuviese en casa con nosotros unos días, que compartiéramos tantas cosas, que nos acercásemos más y además que nuestras amigas (sus amigas y mis amigas) se juntasen un día en casa para compartir emociones, risas y minis.
¿Como fue la mini quedada? Pues muy bonita, esa es la verdad y divertida, intentando traducir a unas y a otras para que nos entendiéramos, suerte que Marta también traducía (gràcies!).
Por cierto, un recuerdo a Yolanda que no pudo venir, te echamos de menos.


Susan came back to Barcelona after her European tour in Italy, Netherlands, Germany and Poland. She arrived the night of March 30th happy and smiling as always after meeting so many wonderful people, visiting pretty places and having see Arnhem mini Show.
On the morning we walk around my city Terrassa (I will post some pictures in another blog entry) and at the afternoon we had a mini meeting at home!!!!
The most wonderful way to meet people which you have talked a lot of times though e-mails or thought comments in blog and facebook, a friends in distance. I am still shocked for the miracle of blogland and miniature blog after more than 3,5 years. I feel soooooooo happy that Susan stayed at home with us, that we share a lot of things, that we got closer and also that our friends (her friends and my friends too) could join them one day at home to share emotions, laughs and of course minis.
How was the mini meeting? Very beautiful, really and fun, trying to translate everything I could, I was lucky that Marta help me to translate ☺
By the way, Yolanda could not come, we miss you!


Aquí estamos, here we are
Susan, Ascensión, Mª Luisa, Malu, yo (myself), Gina, Marta y/and Eva


Mª Luisa está sosteniendo un bol lleno de chocolates que nos en dió Ewa pensando especialmente en esta mini quedada
Mª Luisa is holding a bowl full of chocolates that Ewa gave us thinking is this mini meeting






Diferentes tipos de "coca" /  differents types of "coca" : de forner, de vidre, de lladorns
Deliciosas  - Very yummy

Por supuesto hubieron regalitos fantásticos todos ellos
Of course pretty gifts

De - From Gina


Ascensión

Malu's

Susan

Otra historia maravillosa es que he hecho nuevas amigas, como Birgit (and Flutterby), y he fortalecido algunas que ya estaban, me he acercado más a las otras miniaturistas que han alojado a Susan también en sus casas, como Rosanna y Ewa. Por supuesto era la excusa perfecta de intercambiar algunas minis ☺.
Another wonderful thing is that I have new friends, like Birgit (and Flutterby), and I get closer to other ones, like Rosanna and Ewa, because all of them have hosted Susan in their homes. Of course we have exchange some gifts ☺.


Rosanna, me ha enviado dos preciosas (super bonitas) cubre teteras para mis hadas...no me decidía si poner la roja o la verde pero al final creo que dejaré la roja y la verde la usaré en algún nuevo proyecto.
Rosanna, sent me two pretty (really pretty) teacozys for my fairies...I was doubting about using the red one or the green one but at the end I thing that I will use the red one and I will keep the green for another project.





Mirad el precioso bolso, para mi art noveau, que llegó desde Polonia y que ahora luce en mi armario en miniatura. una pequeñas joya. Gracias Ewa
Look this tiny and beautiful pursue, for me art noveau,that arrived from poland and that now is in my bedroom in miniature. A little jewel. Thank you sooooo much Ewa



Y este tapiz precioso porque me encantan los dragones ☺
And thos wonderful tapestry cause I love dragons ☺

Y el primer regalo que llegó hace ya muchos días, la primera vez que Susan aterrizó en Barcelona el 15 de Marzo. Cindy (de Snowfernclever) lo enviaba desde Singapur, es alucinante, super pequeño y PERFECTO. Esta mujer es una crack y tiene un talento inmenso. Puso uno a la venta en su tienda Etsy y se vendió super rápido.


The  first gift that arrived, a lot of days ago, the first time that Susan landed in Barcelona. Cindy (from Snowfernclever) from Singapur....Amazing, super tiny and PERFECT. Cindy you are very Talented and your work is awesome ☺. She listed one in her Etsy shop and it was sold so fast.




♥♥♥



16 comentarios:

The Old Maid dijo...

This is soooo good I could see all of you on the photos! Thank you for sharing your joy with us, Eva!:) I love Rosanna's and Cindy's gifts for you! Luvky you!:D
Hugs

The Old Maid dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
carmen dijo...

que bonita reunión, cuanta buena gente!

Rosamargarita dijo...

Desde luego una reunión muy animada, con antas amigas,tantos regalos y tanto que decirse!
Me alegro mucho por vosotras
Un abrazo

rosanna dijo...

Next time I want to be there !!
Yesterday night we begun talking about Spain... cross fingers may be I can get them on a plane ;o)
Big hopes :o)) Hugs, Rosanna

Pilar dijo...

se os ve tan contentas!!!!!!!!!!!! me alegra un monton ver esas caritas sonrientes!!!!!y q de regalos! a cada cual mas bonito!muchisimas felicidades por esa reunion y esos regalos un besazo guapetonaaaaaaaaaaaaaa

malu2 dijo...

Hola Eva!!
Que buen recuerdo!! gracías por hacer posible esta quedada, ser tan buena anfitriona y facilitarnos poder entendernos con Susan, la verdad que lo pasamos geníal,se pasaron las horas volando, Susan es un cielo,y nos encanto conocerla!!
Besitos de las Malu´s.

Eva - tatalamaru dijo...

Muy buena entrada Eva, y mejor explicada, imposible. Has definido a la perfección, como es Susan y lo que todas sentimos, así que no tengo más que añadir, tan sólo darte las gracias por hacer posible este encuentro.
Un beso

Contrastes-Rosa Mª dijo...

Vuestras reuniones son geniales, se ve lo que disfrutasteis y las minis preciosas, como siempre :)

BiWuBär dijo...

Finally - I was already wondering why there were no posts about this event (LOL). I believe you've had a wonderful time all together with loads of fun (and I'd bet there were no more of Ewa's sweets left when it was over *grin*). Thank you for sharing this with us - and congrats on all those lovely gifts.

Besos
Birgit (and from Fluby, too)

CARMEN (Hadanet) dijo...

Preciosa reunión, por las caritas en las fotos se ve que fue divertida y entrañable!!!
Los regalitos una pasada de bonitos!!
Me alegro mucho por vosotras.
Besitos y feliz Semana Santa.

Yolanda dijo...

Ya tenía ganas de ver las fotos de la kedada, sentí tanto no poder ir, muchas gracias por tenerme presente, ya se ve por vuestras caras que lo pasasteis muy bien, yo estuve toda la tarde acordándome de vosotras. Muchos besos a todas y espero que Susan vuelva a Barcelona en otra ocasión y tener la oportunidad de conocerla.

Ascension dijo...

Solo queria decirte que eres una gran anfitriona, que has hecho posible que conociese a Susan (a parte de reunirnos otra vez a todas....Yolanda vendra la proxima vez.
Lo pase genial, se me fue volando el tiempo y me encanto poder darle unos besitos a Susan, que es un cielo de persona.
Gracias tesoro
besitos

TINK - SONIA dijo...

Como os lo pasais chicas,me encanta veros a todas juntas Eva, verte tan activa es genial,se que está teniendo mucho éxito con tus cursillos,me alegro mucho,besicos.

Vicky dijo...

I loved reading this post Eva, it's so lovely to see so many mini friends together :0) And what wonderful gifts!!
Also I love your fairy scenes, they are fantastic!!!
Hugs
vicky xxx

Sans! dijo...

Awwwwww, it is really great that I can still experience my time with you through all the blog posts :)

Finally some time to breathe to look through all my mails since just before I left. Finding things and notes that I have missed out. I am writing to you NOW! :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...