Año nueva y nueva escena - New year and new roombox

Hola!! ¿como ha empezado el 2014?
Yo feliz porque tengo un montón de mini proyectos para mi y he conseguido empezar uno.
¿Os acordáis de mi escena marinera? Sino podéis ver las fotos aquí. Pues hace tiempo tenía una cajade madera (era para poner pañuelos de papel) idéntica (20cmx20cmx6.5cm aprox) con lo que quería hacer una escena hermana de la marinera pero con otra temática. Así que me he puesto a ello, vamos hacer una escena rústica relacionada con la cocina. Tengo un montón de regalos de amigas miniaturistas (sobretodo de las ferias) que me irán genial, algunas compras y por supuesto mis minis.

Hi!! So far how is for you the new year 2014?
I am happy because I have lots of mini projects in mi head and finally I have started one.
Do you remember my Mediterranean roombox? If not, click here to see pictures. I had an identical wooden box (originally for paper serviette - paper napkins) (20cmx20cmx6.5cm aprox) so I want to to a sister roombox but with different theme. So I have started, it will be a rustic scene related with kitchn. I have lots of greats miniatures, gifts from friends at mini shows, some purchases and of course my own minis.

La caja de madera vacía
The empty wooden box

Para hacer el suelo lo he hecho con cartón de scrapbooking de 2mm de grosor. Con lápiz he marcado las baldosas y con un punzón o una herramienta de repujado he ido marcado las juntas, haciendo los surcos.
Luego una capa de imprimación que tapará poros y prepara el cartón para la pintura.

To make the floor I have use scrapbooking cardboard, 2mm thick. With a pencil I marked the tiles and with a punch or embossing tool I have gone marking the joints, making the grooves.
Then I have used a primer that clog the pores and prepare the carboard for painting.

Primero he usado pintura al oleo negra, poniendo y quitando rápidamente el sobrante con un trapo. Y inmediatamente encima pintura al oleo color teja. También quitando el sobrante con un trapo. Los colores se mezclan, predomina el negro en las juntas y da ese aspecto de suelo de terracota viejo.
Dejamos secar y le he dado una capa fina de barniz tapaporos para protegerlo (satinado siempre, nunca en brillo). ¿que os parece? ¿os gusta?

First I used black oil painting, quickly putting and removing the excess with a rag. And just above oil painting tile color. Also removing the excess with a rag. The colors are mixed, black predominates in the joints and gives the appearance of old terracotta floor.
Let it dry and I gave her a thin layer of lacquer sealer to protect it (always satin, never in brightness). What do you think? Do you like it?

Pronto una silla, las paredes de piedra... Hay muchos blogs con grandes tutoriales. Os recomiendo sino lo conoceis Pequeñeces de MaraG Verdugo. 
Soon a chair, the stone walls....There is a lot of great blogs with tutorial, for instance the wonderful Pequeneces from MaraG Verdugo.


Aprovecho para anunciaros un sorteo de Mi mundo en miniatura
I take advantage to let you know a new giveaway in Mi mundo en miniatura

Que tengáis un 2014 fantástico!!

Hope you have a terrific 2014!!!

Skansen en Estocolmo hace 1 semana
Skansen in Stockholm, one week ago