lunes, 30 de abril de 2012

Mini jardín romántico - Romantic mini garden

Cuando empezó la primavera hace unas semanas vi una foto en un blog que me encanta (sobre decoración) y la puse en Pinterest (mi cuenta es esta http://pinterest.com/evaperendreu/). La foto  me gustó mucho (la vereis al final) y aunque evidentemente esto no es una reproducción, si que me sirvió para inspirarme.
Pensaba en un trocito de un jardín encantador, en una mañana de primavera o en un tarde de verano, donde tomarse un trocito de tarta, con un te y leer un libro relajadamente. O en este caso empezar a escribir un diario con lo que a una le apetezca. Con los pájaros cantando y jugando y el olor dulzón de las flores y con esa luz tan maravillosa a través del verde de las hojas de  los árboles.. en uno de esos momentos que parece que el tiempo se detenga.
Unos jarrones, shabby o vintage, desiguales, con flores recién cortadas del jardín para dar un aire fresco y porque no, un poco romanticón a la pequeña escena. La vajilla de porcelana, bastante vintage, encontrada en una vieja tienda de segunda mano buscando tesoros....
Eso es lo que pensé y esto es lo que ha salido en escala 1:12. Espero que os imaginéis la escena y os guste. 
Lo he puesto en mi tienda Etsy aquí.

When spring started few weeks ago, I saw a picture in one of my favorites blogs (about decoration) and I pinned it into my board in Pinterest (http://pinterest.com/evaperendreu/). I loved that picture (you will see it at the end of this post) and although this is not an identical copy, it was enough for my inspiration.
I though in a small part of a lovely garden, in a spring morning or in a summer afternoon, where you can eat a cake portion with a cup of tea and read a book relaxingly. Or in this case starting a diary (diario in Spanish) with the thoughts that you want. With the birds singing and playing, the sweet fragrance of the flowers and the wonderful light thought the green leaves of the trees...in one of those moments when the time seems to stop.
Vintage or shabby flower vases, never equal, when flowers recently cut from the garden to give a fresh look and why not! Romantic too to this little scene. The China, of course very vintage, found in a little second hand shop while we looked for some treasures.
All this is what I thought and this is what I have done in 1:12 scale. Hope you can imagine the scene and you like it.
Now is listed in my Etsy shop, here









El blog del que hablaba es Desde Mi Ventana, que lo sigo desde sus inicios y fue de donde saqué esta preciosa foto http://desdemventana.blogspot.com.es/

The blog about decoration is Desde Mi Ventana (from my window) and this beautiful picture was the one that inspired me http://desdemventana.blogspot.com.es/







viernes, 27 de abril de 2012

Bandeja de dulces - miniature Bakery tray

 Os quiero enseñaros parte de un dulce encargo que tuve y que ya está enviado. Unas miniaturas para una pastelería
I would like to show you today, part of a sweet comission that is already sent. Very sweet miniatures for a mini bakery.





¿Os gustan las gominolas, los corazones de fresa y melocotón con azúcar?  Pues la gran Noelia Contreras publicó un fantástico tutorial aquí
Do you like the jelly hearts with strawberry and peach? So the very talented Noelia Contreras published a very good tutorial here.

domingo, 22 de abril de 2012

Fiesta de cumpleaños en miniatura - Dollhouse birthday party

Quería complementar mi mesa de cumpleaños con algo dulce y que pudiese ir independiente a ella. Aquí tenéis pues esta sillita metálica blanca con el osito olvidado de alguna niña pequeña y su merienda en un plato de cerámica con sus galletas y su gominola, un corazón de azúcar. Y su globo ahí atado para que no se vaya volando. Espero que os guste ☺
A la venta en mi tienda Etsy, aquí
I want to complement my birthday party table with something sweet and at the same time independent from it. So here you have this little metallic white chair with a forgotten teddy ebar by a little girl and also her afternnon snack in a China dish: cookies and a sweet jelly heart.. Of course the ballon is tied to the chait to avoid fly to the sky. Hope you like it ☺
For selling in my Etsy shop, here





Os vuelvo a poner los detalles de la mesa de cumpleaños que ya os había enseñado hace unos días. Ahora está también disponible en mi tienda Etsy, aquí

I show again the details of this birthday party table that I already posted some days ago. Now is also available in my Etsy shop, here







Por cierto puedes hacer tu misma o mismo esta mesa de cumpleaños en el taller que realizaremos en la tienda de Barcelona, Drap, el próximo sábado 12 de Mayo por la mañana y también se realizará el jueves 17 de Mayo. La mesa está incluida por cierto. Ah! y Drap tiene nuevo blog: http://drapminiatures.blogspot.com.es/

By the way, this table will a be a workshop in a very well know miniature shop in Barcelona called: drap Miniatures that has a new blog: http://drapminiatures.blogspot.com.es/




viernes, 20 de abril de 2012

Marabara

Esta es una entrada que tenía pendiente desde hace mucho tiempo, pero por fin aquí está.
Quiero presentaros a Marabara, una tienda fantástica de coloridas telas, bolsos, monederos, estuches de viaje para el maquillaje, complementos y demás. Rocío esta detrás de Marabara y hace auténticas maravillas como estos tarjeteros que encargué. 
¿No me digáis que no son preciosos?
Este primero de arcoiris me enamoró por sus colores, es pequeñito para targetas pequeñas y es una auténtica monería.
Rocío cuando lo enseñó en su blog me dedicó unas bonitas palabras, podeis leerlo, aquí.

This a procrastinated post for several reason but finally I am here ☺
Let me introduced Marabara, a pretty shop full of coloured fabrics, bags, pursues, complements....Rocío is the owner and the crafter of Marabara and she does wonderful things like those wallets for my business cards that I commissioned.
Really beautiful, right?
The first one: I fell in love with this Rainbow wallet, small and perfect for small cards.
When Rocío show it in her blog, she said beautiful words from my work. You can read it, here


Pasearos por su blog - Go to her blog: http://marabara-design.blogspot.com.es/
Tienda Etsy (inglés) - Etsy shop: https://www.etsy.com/your/shops/Evamini/stats
Tienda Artesanio (español) - Artesanio shop (Spanish)http://artesanio.com/marabara





El segundo más grande para mis super targetas tiene un estampado de cerezo en flor, muy delicado y precioso.
The second one, bigger for my super cards have a cherry blossom fabric, very delicate and gorgeous.









miércoles, 18 de abril de 2012

Pizzas en miniatura - Dollhouse miniature pizza

¿Os apetece un poco de pizza? Alguna son para casas de muñecas y otras van directas a la bisutería
Do you want a pizza slice? Some of them are dollhouse size, other are for jewellery.


Pendientes de plata a la venta en mi tienda Artesanio, aquí
Earring (silver) For selling in my Artesanio shop, here


Anillo a la venta en mi tienda Artesanio, aquí
Ring For selling in my Artesanio shop, here





Por cierto desde ayer hasta el domingo por la noche hago Sorteo express para los facebookeros, de un pizza de queso azul (foto de abajo con pimientos, aceitunas negeas, cebolla, huevo...)en miniatura para casa de muñecas o para crear un anillo, broche etc. Sorteo de miércoles a domingo solo para seguidores de mi página en Facebook
https://www.facebook.com/pages/Handmade-by-Eva-Perendreu/130550237011446?ref=tn_tnmn
Para participar , teneis que seguir las 3 normas:
1. ser seguidor de mi página Facebook
2. Dejar un comentario en el sorteo de Facebok (no en esta entrada de blog), pinchasd en el siguiente enlace 
https://www.facebook.com/events/308279369241259/ 
3. Compartidlo en vuestros muros de facebook por favor y ayudadme a llegar a 1000 seguidores ☺ 
Gracias y suerte!!

Since yesterday ntil sunday night I have a drawn for the facebook followers...

This is a express Draw of a dollhouse blue cheese pizza (see picture below, with peppers, black olives, eggs, onion...) or for creating a ring, a brooch... Draw from Wednesday to Sunday only for fans of my page on Facebook
https://www.facebook.com/pages/Handmade-by-Eva-Perendreu/130550237011446?ref=tn_tnmn
To participate, you need to follow the 3 rules:

1. - Be a follower of my Facebook page
2. Leave a comment in the giveaway (no in this blog post), click on the following link https://www.facebook.com/events/308279369241259/
3- Share it please in your facebook walls and help me reach 1000 followers ☺Thank you and good luck!



domingo, 15 de abril de 2012

Singapur-Barcelona II

Cuando Susan volvió a Barcelona el pasado 30 de Marzo etsuvimos muy felicies porque podía contarnos en persona todos los detalles del viaje Europeo que realizó. La mañana del dia de la ini quedada nos dió tiempo a pasear por la ciudad donde vivimos Terrassa (a 35 Km de Barcelona). Es una ciudad llena de viejas fábricas textiles ahora reconvertidas en museos, bares, talleres creativos, oficinas... y también con muchos edificios modernistas como el que veis abajo: La casa Alegre Sagrera.
When Susan came back to Barcelona the last March 30th night, we were very happy because she could explain us in person all the details of her trip around Europe. The morning of the day of our mini meeting we had enough time to walk around the city where we live Terrassa (35km away from Barcelona). It is a city with a lot of old textils factories now rebuilded into museum, handcrafted areas, companies, bars...) and modernism building, very art decó. Like this one below: La casa alegre Sagrera.


Casa Alegre de Sagrera en Terrassa (Barcelona)
O las iglesias románicas de San Pedro (siglo XI-XII) que tenemos muy bien conservadas.
O the romanic churches of Saint Peter (centuries XI-XII) that we had very well conserved.




Tempranito por la mañana, el domingo 1 de Abril nos fuimos a visitar el Teatro-Museo Dalí en Figueres (Girona). Que creo que impactó a Susan. La verdad es que es una maravilla.

Very early, Sunday morning (April 1st) we went to visit the Theater-Museum of Salvador Dalí (the great painter) in Figueres (Girona). I think that Susan was shocked because is wonderful.













Peratallada en pleno Empordà (Girona), un lugar precioso y encantador
Peratallada village in Empòrdà Area (Girona) a very beautiful place






Púbol, un pueblecito del Empordà, donde Salvador Dalí y su mujer Gala tenían una casa.
Púbol, a small village in Empordà area where Salvador Dalí and his wife Gala had a house


El viaje de Susan ha servido para unir culturas, gente, aficiones....para mi ha sido estupendo e inolvidable.
Susan's trip has been something great to join cultures, people, hobbies...for me just unforgettable and great

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...