Un Árbol de Hadas - A Fairy tree

Paso corriendo para deciros hola y para enseñaros mi último encargo: un árbol de hadas para un mini jardín de hadas en Estados Unidos, un poco diferentes de los que suelo hacer. A ver si os gusta! :)

I am in ahurry but I would like to say Hello and show you my last comission: A fairy tree for a mini fairy garden in USA, he is a little bit different of the the trees that I used to do. Hope you like it!

Árbol en miniatura (1) - Dollhouse miniature tree (1)

Hola, esta va a ser el primer post de una serie enseñándoos los árboles que hice en verano. El de brujas se vendió y olvidé hacerle fotos, que le vamos a hacer. Espero que os gusten todos porque a mi me encanta hacer árboles

Esta está siendo la semana más dura de ..bueno...tal vez de mi vida. Mi preciosa y querida madre, mi amiga, siempre llena de vitalidad y energía a sus 82 años tuvo el martes por la mañana un derrame cerebral hemorrágico que la postrado en la cama de un hospital sin poder hablar, casi ni moverse y en un estado muy crítico. Pero con una mano aún puede acariciarnos la cara y el pelo. Ahí está ella luchando y nosotros a su lado con un dolor terrible pero también dándole todo el cariño que podemos para que tire adelante. en realidad le devolvemos una pequeña parte de todo el amor que siempre ella nos ha dado. Así que pocas cosas nuevas de minis voy a hacer, seguro que entendéis, iré posteando todo lo que tengo aún y no os he enseñado. Mis tiendas siguen abiertas con lo que tengo hecho pero no voy a coger encargos por un tiempo.

Hi, this post will be the first os a serie showing you my miniature trees that I did in summer. I sold the witchy tree and I forgot to take good pics...sorry. Hope you like all of them because I love to make trees :)

This is the toughest week of...well...maybe all my life. My precious and beloved mother, my friend, always full of vitaity and energy at her 82 years old, suffered last Tuesday morning an hemorrhagic stroke and now is lying at hospital in bed unable to speak or almost move and in very critical state. But with one hand she can still caress our face and hair. She is fighting and we are besides her. It Causes a terrible pain but we try to give her all the love we can, just give back a small part of all the love that she always gave us. So few minis for now, sure you understand. I will post everything I have and I have not show you yet.

My shops are still open but I will not take comissions for a while.

Ahí va este árbol para soñar con las hadas. Es muy grande (44 cm alto y máximo diámetro de 32cm) 

A big tree for dreaming with fairies. The tree measures maximum 44cm high and maximum wide (branches)32cm.

1cm = 0.39 inches

En Etsy 

El árbol de las Brujas - The witchy tree

He estado muy ocupada con algunas cosas como este Árbol de brujas, que es un encargo, hecho a medida.

Con pinta un poco de malo :), con su cuervo, su arañas, su sapo, huesos....muy detallado. La hiedra lleva pintada y hecha a mano hojita por hojita. La cara está moldeada con Sculpey Living dolll y los ojos de cristal son azules. Muy, muy divertido de hacer. Mide máximo 30cm por 16cm de ancho (anchura máxima de ramas).

I have been very busy with some things like this comission, tailor made, a Witchy tree.

A little bit scary :) with its crow, spider, toad, bones, very detailed. The ivy have  alot of little leaves that I have made and painted one per one. The face is sculpted with Sculpey Living Doll and the glass eyes are blues. A I have had a lot of fun. It measures 30cm high (maximum) and maximum wide 16cm...

1cm=0.39inches :)

Hay más en proyecto...

I am doing more...

Y pasando a otras cosas, mis dos últimos trabajos a la venta en Etsy

Un candelabro de forja para  la pared que es un ramo de flores con una vela en medio. Más fotos aquí

And talking about other things, my two last listing on my ETsy shop

Forge Wall candelabra (candlestick), It simulates a flower bouquet with a candle. More pictures here

Y un pequeño barreño esmaltado y decorado con suaves y femeninas flores que hace la función de maceta.
Más fotos aquí.
And an enameled iron bowl decorated with feminine flowers that works as a flower pot. More pictures here

Espero que os gusten, nos vemos pronto!!

Hope you like them, see you soon :)

El árbol de las Hadas y gracias Nikki - Fairy Tree and Thanks Nikki

Hace solo unos meses que empecé a moldear y tengo que decir que me encanta. Nikki the Witch and Wizard Miniatures fue desde el principio una de las personas que más me dió trucos, consejos, regalos y todo tipo de apoyo para poder hacerlo. Y ahora que he abierto mi tienda Etsy también me ha dado todo el soporte.

Siento que cada uno de mis pequeños logros son en parte también un poco suyos.

Y claro está que gracias también a todo el cariño que recibo de todos l@s amig@s que tengo en este mundo de la blogosfera desde España a Singapur, de Nueva Zelanda a Francia, Holanda, Italia, América, ...

Así pues este árbol, basado en uno que creó Nikki pero totalmente diferente (porque está a mi estilo) está dedicado a ella, a NIkki. :) Una manera tímida de darle otra vez las gracias.

Espero que os guste mi árbol de las Hadas. Ya sabéis, todo lo que quiero es que os haga sonreir y olvidar los problemas un rato.

Si os interesa está disponible en Etsy  VENDIDO

Only few months I started sculpting and I have to say that I love ith. Nikki from Witch and Wizard Miniatures blog was from the beginning one of the persons who gave me (and still give) tips, advices, gifts and all kinds of support to be able to do it. And now that I have opened my shop Etsy also she has given me the whole support.

I feel that each of my small achievements are also hers-

Of course also thank youfor all the encuragement that I receive from all the friends that I have in blogland from Spain to Singapore, from New Zealand to France, Holland, Italy, America...

So I create the following fairy tree based on one that Nikki created time ago but totally differently (because it is to my style) and it is dedicated to her, Nikki :) Just a shy way to say to her Thanks again

I hope that you like my Fairy tree, you know, All that I want is that it makes you smile and dream so you can forget your troubles for a moment.

If you are interested on it, is available in Etsy SOLD

Un encargo de Fantasía - A Fantasy Comission

Me gustaría enseñaros un par de encargos que hoy mismo he terminado. Son para una tienda de mi ciudad que vende auténticas maravillas: casitas de gnomos y hadas, pequeñas escenas, y todos los personajes que te puedas imaginar.
La propietaria, un encanto de mujer, vió mi tronco de árbol con los pájaros y me pidió comprarme un par de troncos para venderlos en la tienda y complementar las casas de gnomos.
Lo mejor es que me ha pedido algunos más, así que tengo trabajo por hacer.
Estoy encantadísima de que mi trabajo haya gustado a alguien lo suficiente para comprarlo ;)
Espero que os guste.

I would like to show you a couple of comissions that today I have finished. They are for a shop of my city that sells beautiful fantasy related things: little gnomes and fairies houses, small scenes, and all the figures (fairies, elves, gnomes...) that you could imagine.
The owner, a charming woman, saw my tree trunk with the birds and asked me for buying me couple of trunks and sell them in the shop because they would be a good complement for the gnomes houses.
The better thing is that she has asked for some more, so I have work for doing.
I am so happy that my work has pleased enough to someone to buy it;)
I hope that you like.

El árbol mágico - The magic Tree

¡¡Por fin he terminado el árbol!!.
Dejádme que os presente a El árbol mágico, Señor y hogar de los pájaros. Un poco de fantasía y magia que espero que os haga sonreir ;)
Todo está hecho por mi, básicamente moldeando con Prosculpt y pintando con acrílicos.
He disfrutado mucho con él y es mi primer personaje enteramente finalizado.
He decidido que me gustaría venderlo así que cuando vuelva del hopital (la cirugía finalmente es este próximo Miércoles) y ya me sienta bien lo pondré a la venta. Y si no encuentra un hogar pues me quedaré con él y tan feliz porque la verdad es que estoy muy contenta y satisfecha.
Tengo una duda ¿eBay oEtsy? ¿Algún consejo por favor?

Finally I have finished the tree!.
Let me introduce you The magic tree, Lord and home of the birds. A bit of fantasy and magic I hope make you smile ;)
Everything is made by me, basically sculpting with Prosculpt and painting with acrylics.
I really love it because it is my first enterely finished character.
I decided that I would like to sell it so when I come back from hopital (finally surgery will be this coming Wednesday) and I feel fine I'll put up for sale. And if it finally he does not find a home, he will stay with me and I will be very happy too because the truth is I am very satisfied.
I have a doubt: Etsy or eBay? Any advice please?