Libros viejos - Old books

Mi humor de estos días me guió a probar a hacer unos libros viejos aunque no se pueden abrir. Me falta terminar la composición con el mapa y la carta...pronto
Mañana lo pondré a la venta en mi tienda Etsy.

Those days I was in the mood to make old books. So I tried to make some that can not be opened. I have to finish the table...soon
Tomorrow they will available on my Etsy shop.

Solo el verde y negro disponibles en Etsy, el resto vendidos.

Only the green anb blanck available on Etsy. The rest are sold

Collares - Necklaces

No son miniaturas pero me apetecía enseñaroslos. En el blog de Anabel, La aventura de las Manualidades, vi el tutorial y me animé a probar. Son Cuentas rotadas y estan hechas con arcilla polimérica, con Fimo. la verdad es que son muy divertidas de hacer y casi mágicas porque nunca sabes que dibujo va a aparecer. He echo varias de diferentes colores que ahora para el verano van a ir muy bien. Os enseño los dos primeros que he montado. Espero que os gusten. Si alguien le gusta alguno, escríbeme y hablaremos.
Feliz fin de semana.

This time I am not going to show you Miniatures. I saw in the Anabel's blog, La aventura de la Manualidades, some beautiful necklaces made with polymer clay, with Fimo. So I decided to try my own lentil beads. I have a lot of fun creating them because you never know which pattern is going to appear. I think that they are very appropiate now that summer is closer.
I show the first two necklaces that I have totally finished, soon I will show you more in different colours.
Hope you like them.
If you want one, please write me and we will talk.
Have a nice weekend.

Elemmírë, la Elfo flautista - Elemmírë, the Flutist Elf

Estos días no puedo hacer muchas cosas porque estoy de recuperación pero si puedo trabajar en las minis sentadita y descansando cuando me apetece. Mi recuperación sigue su curso normal y cada dia me siento mejor. Gracias a tod@s los que preguntais.
Esto es lo último que me he moldeado con Prosculpt, Elemmírë, la Elfo flautista.
Como siempre i siguiendo mis autocríticas hay varias cosas a mejorar pero todo se andará.
Elemmírë, the Flutist Elf es una virtuosa duende que hace las delícias de sus amigos del bosque, el sapo y el conejo, que escuchan atentamente su música.
Elemmírë es una OOAK totalmente esculpida por mi, al igual que el sapo y el conejo. Todos esculpidos con arcilla polimérica y en el caso de los animales pintados con pintura acrílica.
El tronco del árbol está realizado también a mano con papel maché y esconde algunas setas venenosas y una pequeñisima casa de los mini habitantes del bosque, tal vez pequeñas hadas
Espero que os guste!!
Por cierto no se si siendo muy atrevida o arriesgada pero ayer abrí mi tienda Etsy donde iré poniendo algunas piezas que hago, de momento dedicadas a la fantasía. Podéis entrat en ella clicando en las imágenes en el lateral de mi blog. Cualquier consejo, crítica o lo que sea será más que bienvenido.

These days I can not do many thing because I am recovering but I can work making minis well sitted and resting when I need it. My recovery continues its normal course and every day I feel better. So thanks to all of you who has been asking.
This is the last thing that I have sculpted with Polymer clay (Prosculpt): Elemmírë, the Flutist Elf
As always and following my self-critica, there are several thing to improve but with the time...
Elemmírë is a virtuous elf delights her woodland friends, the toad and the rabbit, who listen carefully to her music.
She is a totally OOAK sculpted by me, like the frog and rabbit. All sculpted with polymer clay and in the case of animals painted with acrylics.
The tree trunk is also hand made with papier-mache and hides some toadstools and a tiny house that belogs to the forest dwellers, perhaps little fairies.
Hope you like it!
I am not sute if I am too risky but yesterday I opened my Etsy Shop where I will list some pieces, so far related with Fantasy. You can enter into the shop by clicking on the pictures on the sidebar of my blog.
Any advice, criticism or whatever is more than welcomed.

Regalo de Recuperate pronto - "Get well soon" Gift

Hace dos días recibí un paquetito de mi dulce amiga Catherine del blog Le monde de Catherine. Un blog que sigo fielmente porque me alegra siempre el día.
Un regalo de "Recuperate pronto". Ya véis que preciosa muñeca, con tu tageta y su carrillón de música. Y ahí está ella, bien puesta en la habitación donde hago todas las manualidades, observando con esa sonrisa que es lo que pasa a su alrededor.
¡Me ha hecho una ilusión tremenda!

Two days ago I received a parcel from my sweet friend Catherine from the blog le monde de Catherine. I follow her blog closely because it always make my day happier.
She send me a "get well soon" gift. You can see that beautiful doll with the card and the music.
I have placed the doll in my craft room, so she can watch what is happening around her ;)
I am so happy!!!

Eärendur, el elfo, Eärendur, The Elf

Ya estoy en casa ;)
Mi operación fue bien y aunque esperando los resultados definitivos, todo era benigno. Así que estoy feliz y ahora recuperándome. Gracias por todos los mensajes de cariño que me habéis mandado. Gracias de todo corazón.
Quiero presentaros a mi último trabajo y mi primer muñeco (el primer personaje fue el árbol mágico) totalmente esculpido por mi: Eärendur, el Elfo.
No os voy a mentir, estoy muy orgullosa de él. Cada vez que lo miro sonrio porque nunca creía que sería capaz de hacerlo. Él y yo hemos creado una relación bonita.
Evidentemente hay mucho a mejorar en todos los aspectos, desde el moldeado hasta la ropa que me ha llevado de cabez, al pelo...pero ahí está él, sonriendo. Espero que también os arranque una sonrisa.

I'm at home;)
My surgery went well and Although I am waiting for final results, everything was benign. So I'm happy and now recovering. Thanks for all the messages of love you sent me. With all my heart.
Now, I want to introduce my last work that is my first doll (the first character was the magic tree) fully sculpted by me: Eärendur, The Elf.
I am not going to lie, I'm very proud of him. Every time I watch him I smile because I never thought I would be able to sculpt. He and I have created a beautiful relationship.
There is much to improve in all aspects, from the sculpting to the clothes (that made me crazy), to the hair ... but there he is, smiling. I hope that you also smile.

El árbol mágico - The magic Tree

¡¡Por fin he terminado el árbol!!.
Dejádme que os presente a El árbol mágico, Señor y hogar de los pájaros. Un poco de fantasía y magia que espero que os haga sonreir ;)
Todo está hecho por mi, básicamente moldeando con Prosculpt y pintando con acrílicos.
He disfrutado mucho con él y es mi primer personaje enteramente finalizado.
He decidido que me gustaría venderlo así que cuando vuelva del hopital (la cirugía finalmente es este próximo Miércoles) y ya me sienta bien lo pondré a la venta. Y si no encuentra un hogar pues me quedaré con él y tan feliz porque la verdad es que estoy muy contenta y satisfecha.
Tengo una duda ¿eBay oEtsy? ¿Algún consejo por favor?

Finally I have finished the tree!.
Let me introduce you The magic tree, Lord and home of the birds. A bit of fantasy and magic I hope make you smile ;)
Everything is made by me, basically sculpting with Prosculpt and painting with acrylics.
I really love it because it is my first enterely finished character.
I decided that I would like to sell it so when I come back from hopital (finally surgery will be this coming Wednesday) and I feel fine I'll put up for sale. And if it finally he does not find a home, he will stay with me and I will be very happy too because the truth is I am very satisfied.
I have a doubt: Etsy or eBay? Any advice please?

Gracias y vacaciones - Thank you and Easter holiday

Me gustaría dar las gracias por todos esos maravillosos comentarios de cariño y de ánimo que habéis dejado acerca de mi cirugía. Me traen viento fresco y alegria. Gracias a todo el mundo. Todavía me quedan unas pocas semanas antes de la cirugía así que hasta entonces a seguir con la rutina.
De momento ayer volvimos de unas estupendas vacaciones en la sierra del Montsec y ¿que bien que me han sentado! ;)
I would like to thank all those wonderful comments of love and encouragement you left about my surgery. They bring fresh wind and joy. Thanks everyone. I still have a few weeks before the surgery so until then I have to continue with the routine.
At the moment, yesterday we came back from holidays in the Montsec and Wow! they have been great ;)

Os dejo unas pocas fotos de mis vacaciones de Semana Santa:
Here few shots of my Easter holiday:

Un zorro salvaje
A wild fox
Primavera...unos mini narcisos preciosos
Spring...some beautiful mini narcissus

El Congost de Mont Rebei (El desfiladero de Mont Rebei) un impresionante espectáculo de la naturaleza. El desfiladero de Mont-rebei que forma el río Noguera Ribagorçana al cruzar la sierra del Montsec que separa el Montsec d'Ares del Montsec de l'Estall y constituye el único desfiladero de Cataluña que se mantiene más o menos virgen sin que lo cruce ninguna carretera, ferrocarril o línea eléctrica. Sólo lo cruza un camino de herradura parcialmente excavado en la roca que permite disfrutar de una forma muy espectacular de este lugar. Las paredes del desfiladero llegan a alcanzar más de 500 metros de caída vertical con puntos donde la anchura mínima del desfiladero es de sólo 20 metros.
El Congost de Mont Rebei (Mont Rebei Narrow pass). It is a highly-recommended visit because of its magnificient landscape. EL congost de Mont-rebei(the only great gorge in Catalonia) is a natural space between Catalonia and Aragón borders. It is a narrow track partially dug out of the rock, where the minimum width of the gorge is no more than 20 metres and can achive 500m high.




Los Pirineos con el Aneto (el más alto de los Pirineos con 3404metros) emergiendo entre la niebla
The Pyrennes with the Aneto mountain (the hightest in the Pyrenees with 3404meters) over the fog.

Mi marido volando en parapente sobre el Valle de Ager en el Montsec (Cataluña frontera con Aragón). My husband flying with paragliding over Ager Valley