Y siempre me quedaba embobada mirando el escaparate porque siempre está super bien montado, con gusto y lleno de fantasía, de casitas, de hadas, en invierno de lagos helados lleno de gnomos patinando, de brujitas y otros mil detalles.
Y hace dos años entré buscando un gnomo para uno de mis árboles. Allí conocí a la dueña Carme, una mujer llena de ternura y con una gran imaginación. Y ella conoció mis árboles y mi pequeño mundo de fantasía. A partir de ahí surgió una pequeña colaboración y una amistad conmigo y con mis padres que siempre se han pasado a charlar con ella. Y ahora que mi madre no está con nostros (¡como la echo de menos!), lo sigue haciendo mi padre.
Carme hace unas preciosas casas de hadas y gnomos y unas escenas fantásticas (no son a escala 1:12, son a escala de las figuritas) que son absolutamente maravillosas, totalmente artesanales, hecha a mano por ella. Os recomiendo mucho mucho que quien viva cerca (desde Barcelona en tren es muy fácil) se acerque a ver la tienda. Os pasareis una rato largo admirando todos los detalles.
Clicad en las fotos para hacerlas más grandes y ver los detalles.
NUEVA DIRECCION, SE HAN TRASLADADO:
Camí Fondo nº 22, 1º, Terrassa (Barcelona)
Maybe about 5 years ago, I discovered this shop in Terrassa (Barcelona) "The Balconet of Guachipilotes" on Del Nord street 105, next to the railway station Terrassa Centre.
And I always was spellbound watching the shop window because it is always super beautiful, happy and full of fantasy, houses, fairies, frozen lakes in winter filled with gnomes skating, witches and other thousands of details.
And two years ago I went inside looking for a gnome to one of my trees. There, I met the owner Carme, a woman full of tenderness and great imagination. And she knew my trees and my little fantasy world. From there, started a collaboration and friendship with me and my parents that always go to chat with her. And now that my mother is not here with us (I miss her a lot!!!), my father still does.
Carme makes beautiful fairy and gnomes fairies and fantastic scenes (are not at 1:12 scale, the scale is related withthe figures), absolutely wonderful, and handmade by her. She is an artisan. I recommend very much that anyone who lives nearby (from Barcelona by train is very easy) approach to see the store. You will spend a very long time admiring all the details.
Click on the pictures to enlarge them and see the details better
 |
| El escaparate The shop window |
 |
| El escaparate The shop window |
 |
| El escaparate The shop window |
 |
| El escaparate. Esta casa la ha hecho mi padre y Carme la ha terminado de adornar The shop window. My father made this house and Carme add the fairies and other details |
Ayer hicimos nuestro primer taller en la tienda, que lo impartí yo ☺.
Yesterday we did our first workshop in the shop that I did it, I was the teacher ☺.
 |
| Antes de empezar el taller Before starting the workshop |
 |
| El taller era realizar la mesa de café de hadas con su taburete que veis a la izquierda. El conjunto de la derecha es el que hice yo en el taller. The workshop was to learn how to do the fairy coffee table that you can see on the left hand. The set on the right was the one that I did during the workshop |
 |
| Aquí los resultados, prácticamente terminadas Here you have the results, almost finished |
 |
| La mayoría de participantes no sabían ni que era la arcilla polimérica, así que aunque para ellas no fue un taller fácil, el resultado yo creo que fue fantástico. The main part of the participant didn't know what polymer clay was, so although for them this was not not an easy workshop, the reault was absolutely great. |
 |
| Esta casa es más alta que yo This house is taller than me |
 |
| Este es uno de mis árboles, hecho por mi This is one of my trees, made by myself |
 |
| And este otro con el hada columpiándose también And this tree with the fairy in the swing is also made by myself |
Id a verla ☺♥
