La mesa de cumpleaños de Alicía - Alícia's Birthday Table

Hace ya muchas semanas, Alícia me escribió para pedirme una mesa de cumpleaños. está preparando una escena para sus nietecitos. Alícia es un encanto y me ha dado mucho espacio y libertad para hacerla. He tardado un poco porque no tengo mucho tiempo libre pero estoy feliz por como ha quedado. En la escenas irán personajes, niños, así que aún no está terminada, pero mi parte ya está lista para ser enviada a su nueva dueña: esta preciosa mesa de cumpleaños con sus sillitas. 
Two months ago, Alicia comissioned a birthday table. Alicia is a lovely woman and she gave me lot os freedom to create the table. It took me a while because I am very busy but I am really happy with the final result. She wants to create a scene for her gransons and grandaughters. It will be some dolls, children but from my side everything is ready. This wonderful table with the two chairs will be shipped to her new owner.

Espero que os haya gustado. Si quieres ver más trabajos te invito a darle al me gusta de mi página de Facebook: https://www.facebook.com/HandmadebyEvaPerendreu?ref=hl
Hope you like it!!! If you want to see my more miniature work, I invite you to like my Facebook page: https://www.facebook.com/HandmadebyEvaPerendreu?ref=hl

Mesa topógrafo en miniatura - Miniature topographer table

En Navidades recibí un encargo, un regalo para un chico, un topógrafo. Su novia quería sorprenderlo para su cumpleaños y me pidió que una mesa con cosas relacionadas con su trabajo. Es un poco diferente a lo que suelo hacer pero está pensado para gustar a su chico. Un topógrafo al que le encanta su trabajo y al que le encanta la maquinaria pesada que trabaja en canteras como excavadoras o camiones de carga. Hay un teodolito metálico y un sextante, así como cartas topográficas, un casco, compás, calculadora, libros y una foto preciosa de la pareja.
Por supuesto no todo es escala 1/12 pero queda simpática ¿no os parece? Para mi ha sido divertido

At Christmas I received a commission, a gift for a young man, a topograpger. His girlfriend wanted to surprise him for his birthday and she comissioned a table with items related to his work. It's a little different from what I usually do but is intended to please her boyfriend. A topographer who loves his job and who loves heavy machinery working in quarries as excavators and trucks. There is a metal theodolite and a sextant and topographic charts, helmet, compass, calculator, books and a lovely photo of the couple.
Of course everything is not 1/12 but is nice, isn't? I have had a lot of fun

Y Nala siempre en medio :)

And Nala always with me when taking pictures :)

El árbol de las Brujas - The witchy tree

He estado muy ocupada con algunas cosas como este Árbol de brujas, que es un encargo, hecho a medida.

Con pinta un poco de malo :), con su cuervo, su arañas, su sapo, huesos....muy detallado. La hiedra lleva pintada y hecha a mano hojita por hojita. La cara está moldeada con Sculpey Living dolll y los ojos de cristal son azules. Muy, muy divertido de hacer. Mide máximo 30cm por 16cm de ancho (anchura máxima de ramas).

I have been very busy with some things like this comission, tailor made, a Witchy tree.

A little bit scary :) with its crow, spider, toad, bones, very detailed. The ivy have  alot of little leaves that I have made and painted one per one. The face is sculpted with Sculpey Living Doll and the glass eyes are blues. A I have had a lot of fun. It measures 30cm high (maximum) and maximum wide 16cm...

1cm=0.39inches :)

Hay más en proyecto...

I am doing more...

Y pasando a otras cosas, mis dos últimos trabajos a la venta en Etsy

Un candelabro de forja para  la pared que es un ramo de flores con una vela en medio. Más fotos aquí

And talking about other things, my two last listing on my ETsy shop

Forge Wall candelabra (candlestick), It simulates a flower bouquet with a candle. More pictures here

Y un pequeño barreño esmaltado y decorado con suaves y femeninas flores que hace la función de maceta.
Más fotos aquí.
And an enameled iron bowl decorated with feminine flowers that works as a flower pot. More pictures here

Espero que os gusten, nos vemos pronto!!

Hope you like them, see you soon :)

Un poco de Navidad - A little bit of Christmas

Ya empezamos con la fantasía navideña. 

Un trineo rojo con un muñeco de nieve, un abeto, dulces y cajas de regalos, una bonita fantasía creo yo.

mañana me voy a Cardiff (Reino Unido) por trabajo por un par de días. en cuanto vuelva lo pondré a la venta en Etsy. Y ya están en Etsy o enviadme un email

I have started with Christmas fantasy.

A red sledge with a snowmen, the tree and some wrapped gifts and sweets. a beautuful fantasy I think.

Tomorrow I will fly to Cadiff (UK) for business. when I come back in acouple of days I will liste it in Etsy for being sold. They are already on Etsy or just send my an email

Este carro es un encargo para la tienda donde se venden algunos de mis trabajos.

This cart is a comission for the shop where some of my work pieces are sold.

Y yo tenia otro carro y en vez de llenarlo otra vez de verduras (el que está a la venta en Etsy), imaginé también una variación de la misma composición con el muñeco de nieve, el árbol, galletes de gengibre en forma de hombrecillos.... Me gustan las cosas alegres y que arranquen sonrisas. Está lleno de pequeños detalles. Y yo debería aprender a sacar mejores fotos para que se apreciasen mejor :) También cuando vuelva lo pondré a la venta en Etsy como el otro de verduras.

And I have another empty cart like the one that I did with vegetables (the one that is already listed in Etsy). I imagined another variation of the same composition with the snowman, the tree, gingebread cookies...I like the things that make you smile. It is full of detailes and I should learn how to take better pictures...LOL.
When I come back from Cardiff it will be listed in Etsy too.