Nuevo Blog de Figuras personalizadas - New blog about Personalized characters

He creado un nuevo blog sobre mis Mini Tu, mis figuras personalizadas.

En él hay las cinco modalidades que de momento hago

1. Un Mini Tu normal (figura + todos los objetos relacionados a su alrededor) 

2. Una Mini Pareja personalizada

3. Un Mini Tu en escala 1:12 solo (para casas de muñecas)

4. Un busto personalizado

5. Dos bustos personalizados, la pareja.

Así lo tengo todo más ordenadito....además está ordenado también por ocasiones especiales ideales para regalar como cumpleaños, jubilaciones, bodas, aniversarios de boda, regalos de empresa, recuerdos....

¿Alguna alma caritativa querría ser mi primer seguidor? ☺

http://figurapersonalizada.blogspot.com.es/

I have created a new blog on my Mini You, my Mini You, personalized doll characters, you in Miniature.

In it there are five modes that currently do

1. Your Mini you standard (Fig + all related objects around)

2. A personalized Mini Couple

3. A Your Mini 1/12th scale alone (for dollhouses)

4. A personalized bust

5. Two busts custom, the couple.

So now everything is more tidy and also listed by special occasions for a gift like birthdays, retirements, weddings, wedding anniversaries, corporate gifts, memories ....

Has any kind soul would be my first follower?

It is only in Spanish because so far all my customers are Spanish, if you need any translation just let me know

Tu en miniatura a escala 1/12 - You in miniature at 1/12th scale

Hace unas semanas recibí un mensaje pidiéndome un Mini Tu, una réplica en miniatura de su madre pero a escala 1/12 para poder ponerla dentro de una escena. Todo un reto porque mis Mini Tu miden unos 19cm y tienen la base ancha llena de cosas relacionadas con la persona.
Lo he hecho con cariño porque ella ya no está con su familia y claro me ha hecho recordar de un modo bonito a mi madre que murió hace casi 7 meses ya.
La figura mide 16.5cm, base incluida y está totalmente moldeada por mi con arcilla polimérica.
Ella está de pie, se aguanta perfectamente, con su vestido preferido.
Según me han contado de momento no irá a la escena porque se la queda su marido. Muchas gracias por haber confiado en mi para algo tan personal.


Some weeks ago I Received a message ordering me a Mini you but in 1/12th scale, a replica in miniature of his mother because he want to place it inside a roombox. A challenge because my Mini You usually measures about 19.5cm and the base is full of items related with the person.
I like it very much, I have do it with affection because she is not with her family and this reminds my mother that died almost 7 months ago.
The doll measures 16.5cm, base included, and it is totally sculpted by me with polymer clay. She is stand up alone with her favourite dress.
As my costumer have told me, it seems that she will not place it inside the roombox because her husband want to keep her with him. Thank you so much for trusting on me for something very personal.

Si quieres Encargar tu Mini Tu en esta escala.☺ 
Envíame un email a: eperendreu@hotmail.com

If you want to order you Mini You at 1/12th scale just send me an email at eperendreu@hotmail.com

Mini busto personalizado - Mini personalized bust

Uno de mis hermanos, Jordi, hoy cumple 50 años...¿el regalo? le he hecho un "Maxi cabezón" ☺

Hacía tiempo que quería hacer una variación de mis Mini Tu así que le he hecho un busto, muy cabezón, eso sí que queda más simpático. 

Jordi es un apasionado del Barça (en la espalda de su "mini Cabezón" lleva también los colores azul grana), le encanta el espacio, la historia egipcia, saber de mil cosas.... La foto es de la família entera , mi família,con nuestra querida y añorada madre en el centro, matriarca de todos. Y lleva un pastel de cumpleaños con un 50 para recordar la fecha.

Aquí nos tenéis a los tres. ¡Felicitats Jordi! Espero que la nueva etapa te llena de buenas vibraciones, ilusión y de muchas buenas sonrisas.

Today one of my brothers, Jordi, turn out 50 years old...my gift? I have done his "Maxi head" ☺

It was something that I had in my head from long time ago, a variation of my Mini You, so I did a personalized bust, the head quite big but if funniest. 

Jordi, love soccer, European football, and big supported of FC Barcelona team, on the back of his "Mini head" he wear also the colours, he loves the space, the egyptian history,....learn about thousand things....The picture is one of the whole family, my family, with our beloved and missed mother in the center. And a birthday cake with a tiny 50.

Here we have, the three of us ¿Happy birthday Jordi! Hope this new part of your life comes with wonderful good vibrations, illusion and a lot of laughs.

Mini Tu, figuras personalizadas - Mini You

Hacía muchos días que no os enseñaba mis figuras personalizadas, mis Mini Tú como yo les llamo. Moldeadas a mano con arcilla polimérica.

It has a while since the last time that I posted about my Mini You, personalized dolls, totally handmade sculptures with polymer clay.

Ella es una gran persona, muy dedicada a los demás. Se jubilaba y sus compañeros de trabajo quisieron hacerle algo muy especial como despedida con este Mini Tú que me encargaron. Muy elegante ella, apasionada de la música, del teatro, de los viajes, voluntaria...

She is a lovely woman, very friendly and taking care of everybody. The retirement was close and her coworkers decided to prepare a very special farewell with this Mini You that they comissioned.

She is very elegant, loves music, theater, travelling, is voluntary....

Ha cumplido 50 años y unos amigos muy cercanos a él y que le quieren mucho a él y a su família, encargaron este Mini Tú.

Forofo del fútbol pero sobretodo del Barça. Le encanta el verano, la playa....y tumbarse a la sonbra con una coca-cola y unas patatas fritas. Eso si, cuando está en casa no suelta el mando a distancia de la tele☺. Una de sus características es que aunque se afeite siempre se les ve la sombra de la barba.

He has turned out 50, a very close friends that love hin and his family, comissioned his Mini You.

Soccer  (football for us) fanatic, in special about FC Barcelona team. Loves the sun and beach...and lay on the shadow with a Coke and chips. But when he is a t home he always have the TV remote control with him ☺. One of the characteristics is that although she shaves every day you always can see a stubble shadow.

Está guapa chica cumplía años y su madre quiso reproducir esa foto en concreto. Le añadimos unas guías de viaje porque le encanta viajar, unas mariquitas que también le gustan mucho y la música porque está relacionada con su trabajo.
It was the birthday of this beautiful young woman, and her mother wanted to reproduced this picture. I added some travelling guides because he loves to travel, ladybirds and music because is related to her work.

Si quereis ver todos los Mini Tú en mi tienda Artesanio, pincha aquí 

If you want to see all my Mini You, click  here

Ahora estoy haciendo seis Mini Tú más, una pareja joven que está a punto de casarse (con lo que será uno de sus regalos de boda), y tres más para gente que cumplirán 50, 50 y 60 años ☺ Shhhhhhh.....que es una sorpresa ☺ Ah! y un reto, un Mini You a escala 1:12!!

Now I am doing 5 "Mini You" more, a young couple that is getting marriage very soon (so it is one of the wedding gifts), and three more for people that turns out 50, 50 and 60 years old ☺ Shhhhhh.....it is a surprise ☺ Ah! and a challenge, a Mini You in 1:12 scale.

Figuras personalizadas - Personalized characters

Otro mini tu encargado y entregado☺, también para una prejubilación. Un hombre técnico y muy listo, con muchas pasión por crear y cosas y productos nuevos, trabajando en un departamento de I+D y por su huerto. Y no podía faltar fotos de su equipo.
Si quieres encargar Mini Tu, para ti o para regalar, puedes hacerlo a eperendreu@hotmail o a través de Artesanio, aquí, también verás otros Mini Tu aquí


Another comissioned Mini You. A very smart and techical man, very passionate for developing new products, working in a R&D team....and for his vegetable garden. With pictures of his team
If you want to comission your Mini You, for you or as a gift, you can email me to eperendreu@hotmail.com o through Artesanio, here, You will other mini you here

Mini Tu - Mini You

Este Mini Tu fue encargado para una prejubilación.

Como veis de alguien muy deportista y con algunas características de su trabajo y de su equipo con el que trabajo muchísimos años. Me consta que le ha encantado y que se sorprendió y emocionó muchísimo.

Si quieres encargar Mini Tu, para ti o para regalar, puedes hacerlo a eperendreu@hotmail o a través de Artesanio, aquí

Pronto os enseñaré más Mini Tu encargados, alguno que ya está entregado y se regalará pronto y otros que aún estoy moldeando.

This Mini You was comissioned for a early retirement. As you can see he is a very sportive man, with some items related to his job and his team during a lot of years. I know that he was absolutely shocked and happy with this gift.

If you want to comission your Mini You, for you or as a gift, you can email me to eperendreu@hotmail.com o through Artesanio, here

Soon I will show you more comissioned Mini You, One finished and very soon will be given and other that I am still working on.

Mini Tu - Mini You

Me quedaba el jefe para terminar como regalo de despedida. Es (o casi era) el jefe pero siempre uno más del equipo. Lo terminé ayer noche y se lo he dado esta mañana así que la foto de su Mini Tú la saqué con demasiada poca luz :(
Aclarar que él si se lo merece aunque sea jefe. Todos los del equipo nos vamos a la calle y no es por su culpa. La multinacional donde trabajo ha vendido el negocio. Algunos pasan a la nueva empresa (la que compra) y otros no pasamos.

Ahora a empezar con los encargos de "Mini Tu" que ya tengo :) 

I had to finish the Mini You of my boss as a farewell gift. He is the boss (or almost not now) but always one more in the team. I finished yesterday at night and I have given to him this morning so the picture of his "mini You" was shoted with poor light :(
I want to clarify that he deserves his "Mini You" because it is not his fault that I will lose my job. All the team lose our job becuase our multinational, our company has sell our dvision. So Some of us will wotk for the new buyer, others (like me) not.
Now I have to start with the comissions that I already have :)

Mini Tu - Mini You

Esta es una sorpresa que hace más de un año preparaba, y me ha cogido el toro porque me han faltado un par de personas, los jefes...y que conste que son muy majos pero es que no he llegado a tiempo.

Son mis compañeros de trabajo, el equipo con el que estoy muchas horas al día. Como voy a tener que despedirme de ellos a finales de este mes quería despedirme a mi manera, porque son geniales y porque lo valen. Han sido 7 años muy buenos a su lado. Así que pensé que quería que tuviesen algo mío y me lié la manta a la cabeza y sin ningún tipo de formación, totalmente autodidacta, decidía hacer sus " Mini tu". Ellos en mini. Y aquí tenéis el resultado, como novata no está mal. La próxima vez lo haré mejor :)

This is a suprise that I was preparing long time ago, more or less one year...and finally I dd not have enough time to do all of them...missing the bosses...they are great too.

They are my coworks, the team which I spend a lot of hours every day. As I have to say them goodbay soon (end of this month) I would like to do it on my way, because they are absolutely great. I have spent with them 7 good years so I though I would like that they own something mine and here you have. I have been very brave, and without any course or training, I have done their "mini you". They in miniature.

This is the result, as a beginner I think that they are not too bad. Next time better!! :)