Intercambios y Compras - SWAPS and Purchases

Hace meses empecé dos intercambios con dos miniaturistas estupendas y además, al conocerlas personalmente, estupendas mujeres. La casualidad ha hecho que recibieran los dos intercambios con un par de días de diferencia. Estoy absolutamente encantada con los dos y creo que mis fotos no hacen justicia

¡¡¡¡ME ENCANTAN!!!! Y ya empiezo a tener sitio para todos

Months ago I started two Swaps with two great miniaturists and also I know them personally, great women. The coincidence was two  received both with a couple of days of differencet. I am absolutely delighted with them  and I think my photos do not make justice 

I LOVE THEM!! I amb placing everything

De Sandra, Unas ollas maravillosas, el mueble, los periódicos, el bulbo, la jarra con la lavanda.....me encanta este estilo. Con una de sus ollas he terminado mi escena de cocina rústica que mostraré en la próxima entrada del blog, queda perfecta.

From Sandra, Wonderful pots, furniture, newspapers, the bulb, the jug with lavender ..... I love this style.With one of his pots I finished my rustic kitchen that I will show you in the next blog post, it's perfect.

http://lacasitapequena.blogspot.com.es/

 Y de Angie, su característica cerámica decorada por ella, ese jacinto que me vuelve loca, conservas y un geranio en una cerámica como maceta. Mi futura mini cocina será una maravilla.
And from Angie, her characteristic  pottery decorated by herself, that Hyacinth drives me nuts, food cans and a geranium in a pot. My future mini kitchen will be wonderful.

https://www.etsy.com/shop/MinisbyAngie

Llevo meses sin mostrar compras atrasadas que no he publicado...
I have several purchases to show since few months ago...

 En Noviembre 2013 en Madrid a Paloma de Un Taller de Miniaturas le compré esta maravillosa cafetera. La podéis encontrar en su tienda aquí.
In November 2013 en Madrid I bought this coffee maker from Un Taller de Miniaturas. Just amazing. You can find it in her shop here

También en Madrid a Tiny-Ter Miniaturas
Also in Madrid I bought this from Tiny Ter Miniatures

En la primera Feria online en Español, a Carmen Narán un par de platos catalanes (las fotos son suyas): Calçots con romesco y pan con tomate y jamón. Y de regalo la tortilla de patatas de la primera foto de las compras
In the Mini Online Show in Spanish I bought two typical catalan dishes to Carmen Narán: Calçots withromesco and bread with tomato and ham. And an extra gift: a Spanish omelette that you can see in the first picture of purchases

En esta última Feria online en Español a Edenminiaturas, unas bandejas con calcas de regalo.
In the last edition of the Mini Online Spanish Show, I bought from Edenminiatures, these pretty trays and also with extra gift.

Y varios kits de plantas maravillosas de Mi Patio Escondido. Son fantásticos, muy bien hechos. Compré más de tres pero solo os he puesto estos.

And also more than three plant kits from Mi patio Escondido. They are so well made.

A Luce le compré este perfecto soufflé en su tienda de Etsy: My french Cuisine

From Luce I bought this perfect soufflé trough her shop in Etsy: My French cuisine

La taza con las hortensians son de Pim BeeTree: http://www.beetreeminiatures.com/
The mug with the hydrangea is from Pim BeeTree: http://www.beetreeminiatures.com/
El guante de LugArtPetit y las conservas y el aceite dal limón de Windy Point Miniatures.
The glove from LugarArt petit and the two glass jars from Windy Point miniatures

En las pasada Feria de Miniaturas en Barcelona, el fin de semana pasado, A Soraya Merino le compré mi primera miniatura Steampunk y un farolillo.

Last weekend at Barcelona Miniature Show I bought my first Steampunk miniature and a lantern to Soraya Merino.

Y por último, un día paseando entré a Ananda Miniaturas, tienda en Barcelona y compré estos pequeñísimos y perfectos pimenteros, Hechos por un artesano que no se el nombre.

And finally one day in Ananda Miniatures Shop (Barcelona) I bought the perfect and tiny salt and pepper mills made by a craftsman but I do not know the name

Los cuchillos, la tabla de madera y la cuchara de madera son de Miniaturas Mª José
The knifes, the wooden board and the wooden spoon are from Miniaturas Mª José

Una entrada muy larga pero con muchas fotos preciosas

A very long post but with wonderful pictures

Intercambio y resultado de taller - SWAP and the result of a clay workshop

Hacía mucho tiempo que no hacía un intercambio y me ha encantado volver a hacer uno. Esta vez con Luce de My French Cuisine, que hace maravillas con la comida en miniatura. Yo le regalé una pequeña hada de la maternidad que podéis ver en su blog: http://my-french-cuisine.blogspot.com.es/2013/03/une-petite-fee.html

Gracias!!!! :)

Long time ago from my last SWAP so I am happy that I have done a wonderful one with Luce from My French cuisine, a great miniaturist with mini food. My gift was a little fairy taht you can see on her blog: http://my-french-cuisine.blogspot.com.es/2013/03/une-petite-fee.html

Thank you!!! :)

Ayer Sábado di un taller de Pascua en Miniatura en la tienda Drap Miniatures (Barcelona) a 5 encantadoras mujeres. Un placer y muy relajante hoy. Además han quedado todo super bonito y dulce ¿que os parece?
Yesterday I  teached a workshop about Easter in miniature (In Drap, Barcelona) to 5 lovely ladies. A pleasure and so relax today. And all the miniatures look so sweet and pretty, What do you think?

Intercambios, Regalos y mini reuniones - SWAPS, Gifts and Mini meetings

El 2 de agosto tuvimos miniquedasa, un placer, conocer a gente nueva y volver a ver a gente estupenda. Todas trajeron regalos menos yo, que soy un desastre y me cuesta mucho sacar tiempo para algo que no sea hacer minis para la Feria, esa es la verdad. Tardo muuuuucho en hacer las cosas y no doy abasto pero me sentí mal. Así que quedan pendientes.

Last August 2nd I had mini meeting, a pleasure meet new people and see again other womderful miniaturists. Everybody made gift except myself, that I am a disaster and for em is very difficult have time. all my time now is for Barcelona show and I spend a lot of time in each mini. I feel bad this is the true, so the gisft are pending.

De Ascension, un fantástico dragón con su huevo (los adoro)

From Ascension, a wonderful dragon with egg (love dragons)

De Isabel el precioso mini vestido
From Isabel the tiny pretty dress

De Eva, un espejo y una camita para mascotas
From Eva, a mirror and a pet bed 

De Yolanda el cuadro, de Laura la alfombra y de las Malus la plantita

From Yolanda the picture, from Laura de carpet and from Malus the flower pot

Y por último un intercambio pendiente con Cristina que Correos ha hecho que sea muuuuuy largo, que hace maravillas con las plantas, ved su tienda Etsy aquí. Y además tengo un montón de flores y hojas cortadas para crear mis propias plantas. Una maravilla, estoy feliz. feliz :)


And finally a SWAP with Cristina, a very talented miniaturist with plants, see her Etsy shop here. 

I She has send me too a lot of cut leaves and flowers to create my own plants. Soooo happy!!

Intercambio miniaturas con Sonia - Miniature Dollhouse SWAP with Sonia

Sonia (Tink) me propuso un intercambio hace un tiempo y aquí lo tengo ya....aún tengo la boca abierta. La hortensia azul es una pequeña joya que irá a una futura escena en miniatura. Las rosas amarillas son delicadas y los platos muy muy románticos. La verdad es que perfecto para lo que me da vueltas en mi cabeza...shhhh! aún no puedo contarlo :) Gracias Sonia por tu cariño.

Lo que yo le he enviado ya lo veréis en su blog en unos días. Me quedan 10 días para las vacaciones y para conocer a las miniaturistas de Singapur....Yuuuujuuuuuuuuu!!!!

Sonia (Tink) wrote me time ago for a SWAP taht I accepted happily. Her eyou have...my mouth is still opened...The blue hydragea es awesome, a little jewel for a future roombox that I have in my mind. The yellow roses are delicate and the dishes soooooooooooo romantic. Perfect for my purposes....shhhh! it is still a secret :) Thans Sonia for your love.

What I send to her will be published in her blog in few days.

Only 10 lefts for my summer holidays and to meet the miniaturists in Singapore....Yiiiiiiiihaaaaaaaa!!!

Algo personal, soy una gran fan de Bruce Springsteen y The E Street Band. Desde hace 25 años que su música está fuertemente unida a muchos momentos de mi vida. Ayer su saxofonista, el gran Big Man, Clarence Clemons, murió. Un día triste para la música y para mi. Tal vez ahora los ángeles bailan rock.


Something personal, I am great fan of Bruce Springsteen and The E street band. Since 25 years ago their music is closely attached to every moment of my life. Yesterday, their saxophonist, the Big Man, Clarence Clemons, passed away. A very sad day for Music and for me. Perhaps now the angels are dancing rock and roll.

Intecambio Decoración Navideña - Christamas Ornament Exchange

Marsha de Sassay Mini dolls organizó un Intercambio de decoración navideña a tamaño real. Ayer todas las decoraciones se colgaron en su árbol virtual donde se ve los regalos de todos los que participamos. Si vais al blog de Sasha podréis ir a todos los blogs de los participantes y ver todos los regalos.


Marsha at http://sassyminidolls.blogspot.com/  hosted a Christmas Decoration Exchange at real scale, Yesterday all the decorations are there to see on her virtual Christmas tree There were several participants so its great to see everything together on the tree. If you visit Marsha's blog you will see the link of all particpants and see all the gifts.

Mi compañera de intercambio ha sido Glenda de Australia. Su blog se llama Sweet Daisy dreams.

Mirad que bonitos colgantes hechos a mano he recibido. Por supuesto luciran en mi árbol de Navidad!

My partner has been Glenda from Australia. Her blog is Sweet Daisy dreams.

Look all the beautiful handmade decorations that I have received it. For sure they will look beautiful in my Christmas tree.

Y esto es lo que yo le regalé y envié  a Glenda. Un par de bolas de Navidad hechas con a mano con la técnica de Patchwork.

And this is what I sent to Glenda. A couple of Christmas patchwork hangers to decorate the tree.

Empiezan a llegar - They are arriving

Las primeras miniaturas de la ayuda que pedí para realizar una escena de temática japonesa para mi sobrina Ainhoa, empiezan a llegar. Al final serán 7 intercambios si no he contado mal.

Los tres primeros llegaron a finales de Agosto justo antes de irme de vacaciones a Menorca y aquí los tenéis....Fantástico...¿Habéis visto que montón de cosas? desde un jardín zen, a comida, palillos, decoración, un gong, té, estanterías, lámparas...

Las miniaturas de Paky, Sonya y MªCarmen...

Muchas , muchas gracias. Van a lucir fantásticas en la escena :)

The first miniatures from the help that I requested for the japanese style roombos for my niece Ainhoa, start arriving. Finally I will be 7 SWAPS if I am not wrong.

The firts 3 arrived at the endof august when I was starting my vacation in Minorca Island anh here you have them:

They are great, have you seen how many wonderful goodies?: zen garden, food, sticks, decoration, gong, tea set, lamps...

The miniatures are from Paky, Sonya and Mª Carmen...

Thank so much. They will look perfect in the scene :)