Nuevo taller en Drap - New workshop

Nuevo taller en Drap (blog aquí, facebook aquí)

De tardes y en plenas vacaciones. Siento haberlo subido al blog taaan tarde. Queda una plaza libre.

A new workshop in Drap, barcelona miniature shop (blog here, facebook here)

Rosanna en Terrassa

Tanto tiempo esperando y ya pasó. Rosanna y su hijo Matteo vinieron a pasar una semana de vacaciones a casa, en Terrassa (Barcelona). Una semana intensa llena de emociones, de paseos, de risas, de miniaturas y de un montón de cariño compartido. Una semana preciosa para el recuerdo, igual que cuando Susan vino en Marzo (sino os acordáis pinchad aquí, aquí y aquí) 

Os dejo con unas cuantas imágenes de cosas que visitamos.

A long time waiting time and already finished. Rosanna and her son Matteo came to spend a week's vacation home in Terrassa (Barcelona). A week full of intense emotions, walks, laughter, miniatures and lots of love shared. A beautiful week to remember, like when Susan came in March (to remember you click here, here and here)

I leave you with a few pictures of things that what we visited.

Cala Giverola en la Costa Brava (Girona)

Tossa de Mar (costa Brava)

Tossa de Mar (costa Brava)

Tossa de Mar (costa Brava)

Cima de Les Agudes en el Montseny (1700m) al fondo el Turó de l'Home (que también hicimos la cima con 1703m) . Rosanna y Matteo al fondo y mis chicos Arnau y Álex a la derecha.

Top of Agudes in Montseny (1700m) at the bottom Turó de l'Home (which also made ​​the top with 1703m). Rosanna and Matteo to the bottom and my boys Arnau and Alex on the right.

Azotea Palau Güell (Palacio Güell) en Barcelona, edificio de Antonio Gaudí
Roof of the Palau Güell (Güell palace) in Barcelona, Antonio Gaudí's building

Azotea Palau Güell (Palacio Güell) en Barcelona, edificio de Antonio Gaudí
Roof of the Palau Güell (Güell palace) in Barcelona, Antonio Gaudí's building

 Palau Güell (Palacio Güell) en Barcelona, edificio de Antonio Gaudí
 Palau Güell (Güell palace) in Barcelona, Antonio Gaudí's building

Umbracle en el Parque de la Ciutadella (Barcelona)

Fuente en el Parque de la Ciutadella (Barcelona)

Paseando por el Eixample barcelonés
Walking in Barcelona

También fuimos a Sitges, paseamos por Terrassa, por muchos sitios de Barcelona, visitamos tiendas de miniaturas e hicimos miniaturas.... y tuvimos mini quedada

We also went to Sitges, walked by Terrassa, Barcelona for many sites we visited miniature shops and made miniatures of course ....and we had mini meeting

Rosanna hizo está maravillosa tarta, crostatta
Rosanna cook this wonderful tart, crostatta

Brindamos con Cava
We drunk with Cava (Catalan Champaigne)

Y me gustaría mostraros los regalos que me trajo Rosanna. Que pasan directamente a mi cajita de los tesoros para poner en mis escenas personales. 

Del SIMP de Paris trajo está maravilla de bote cerámico, de una exquisitez extrema. Es perfecto. La artesana es Elisabeth Causeret de Potteries Miniatures, y no tiene blog para mostraros.

And I would show you the gifts that Rosanna brought me. Passing directly to my box of treasures to put in my personal scenes.

From SIMP, Paris, brought this wonderful ceramic pot, an extreme delicacy. That's perfect. The talented artisan is Elisabeth  Causeret from PotteriesMiniatures, no blog to show you.

Y este preciosos cojines bordados a mano de Rosanna. os aseguro que son muy pequeños y ya veis que se puede leer perfectamente. Me hizo mucha ilusion por que son muy muy bonitos ☺

And this beautiful hand-embroidered cushions by Rosanna. I assure you they are very small and you see that can be read perfectly. I was really excited because they are very very pretty ☺

Y este cubridor de huevos también es de Rosanna. Pero fue un regalo de Susan cuando vino en Marzo y creo que no lo había enseñado. Dudo yo que pueda bordarse cosa más pequeña y perfecta que esta.

And this is also egg cozy made by Rosanna. In fact it was a gift from Susan when she came in March and I think it had show it here. I doubt taht can be possible to embroider most perfect little thing like this.

La tienda Etsy de Rosanna, Rosanna Etsy shop
http://www.etsy.com/shop/LaStanzadiGiuggiola

Aquí teneis los blogs de las mini amigas de la quedada

Blogs from our mini friends in the meeting

Gemma http://miscolecciones-gemma.blogspot.com.es/

Mª Luisa and Malu (Malu's , mother and daughter)http://malusminis.blogspot.com.es/

Eva http://tatalamaru.blogspot.com.es/

Marta http://elspetitsdetallsdelamarta.blogspot.com.es/

Francesca http://petitissim.blogspot.com.es/

Isabel http://isabelminimundo.blogspot.com.es/

☺☺♥♥

Ganador sorteo - Giveaway Winner

He repartido 261 números para participar en el sorteo entre mensajes dejados aquí en FB o en el blog. MUCHAS GRACIAS!! Más abajo el ganador....
Antes deciros que muchas muchas gracias por todo, porque este mundo es muy majo, porque siempre me apoyáis, porque la página de Facebook está a nada de 1300 seguidores, que este blog está llegando a los 830...que mi nuevo blog sobre Figuras personalizadas , Mini Tu, en pocos días se ha puesto en 40 seguidores gracias a la amistad que me une con muchos de vosotros y vosotras....
El próximo fin de semana aes muy especial porque alguien se instalará en casa durante una semanita para disfrutar de Barcelona y alrededores....Rosanna y Matteo!! se acerca tiempo de mi ni kedada ☺ y de charlar muuuuucho.



Finally I have given 261 numbers for the giveaway between all messages leaved here in FB or in my blog. THANK YOU SO MUCH...Roll down to see the winner.
I would like to say that Thank you so so so much for everything, because is a wonderful mini world, for your support, because my Facebook page is almost in 1300 followers, because this blog is still growing with 830 followers (almost too)...because my new blog about personalized character, Mini dolls, you in mini, has 40 followers in only few days due to our friendship...
Next weekend is also special because someone will stay at home with us one entire week enjoying Barcelona and surroundings...Rosanna and Matteo!! So mini gathering time is very close ☺ and chatting time too...LOL

No se porque se ha ido el número ganador al copiarlo aquí...fiaros de mí, prometo que es el número ganador

I did something wrong with the copy-paste and the winner number does not appears, but trust on me because this one is the winner:

80

que corresponde a 

El Rinconcito de Adrián

Para ti☺For you

Nuevo Blog de Figuras personalizadas - New blog about Personalized characters

He creado un nuevo blog sobre mis Mini Tu, mis figuras personalizadas.

En él hay las cinco modalidades que de momento hago

1. Un Mini Tu normal (figura + todos los objetos relacionados a su alrededor) 

2. Una Mini Pareja personalizada

3. Un Mini Tu en escala 1:12 solo (para casas de muñecas)

4. Un busto personalizado

5. Dos bustos personalizados, la pareja.

Así lo tengo todo más ordenadito....además está ordenado también por ocasiones especiales ideales para regalar como cumpleaños, jubilaciones, bodas, aniversarios de boda, regalos de empresa, recuerdos....

¿Alguna alma caritativa querría ser mi primer seguidor? ☺

http://figurapersonalizada.blogspot.com.es/

I have created a new blog on my Mini You, my Mini You, personalized doll characters, you in Miniature.

In it there are five modes that currently do

1. Your Mini you standard (Fig + all related objects around)

2. A personalized Mini Couple

3. A Your Mini 1/12th scale alone (for dollhouses)

4. A personalized bust

5. Two busts custom, the couple.

So now everything is more tidy and also listed by special occasions for a gift like birthdays, retirements, weddings, wedding anniversaries, corporate gifts, memories ....

Has any kind soul would be my first follower?

It is only in Spanish because so far all my customers are Spanish, if you need any translation just let me know

Para el jardín en miniatura - For the miniature garden

La jardinería es uno de mis hobbys, me encantan las flores y la naturaleza, estudié Biología y eso probablemente también se nota en mis miniaturas. Siempre he tenido la terraza llena de flores y me encantaría tener una mesa de jardinería como estas para poder trabajar en mis flores un domingo de primavera con el sol que empieza a calentar y los pájaros trinando. Seria fantástico tener un jardín, con un pequeño estanque con peces de colores, alguna rana (que probablemente no me dejaría dormir al croar :) y tortugas o patos. Un jardín donde florezcan plantas bulbosas como los jacintos o narcisos y que también tuviese plantas perennes como la hiedra para mantenerlo verde toda la estación invernal.

Gardening is one of my hobbies, I love flowers and nature. My background is Biologist and probably this is reflected in my miniatures. I have always terrace full of plants and flowers I would love to have a potting bench like this one to work on my plants a Spring Sunday morning when the sun is shinning, the sky is blue and the birds are playing. It would be fantastic to have a little pond with golden fishes, turtles and ducklings. A garden where flowering bulbous plants like hyacinths or daffodils and perennials also had like ivy to keep it green all winter.

Disponible en Etsy, aqui
Availabe in Etsy, here

Feliz Lunes ♥

Happy Monday ♥

1000 Gracias, SORTEO - 1000 Thanks, GIVEAWAY

Hace una semana mi página de Facebook de 17 meses de edad llegó a los 1000 seguidores (hoy ya 1034). Ilusión es poca la que me hizo!!! Y este blog está a 11 personas para llegar a los 800

Así que hice una pequeña encuesta en Facebook para ver que queríais que sortease entre miniaturas, un busto personalizado, pendientes, un curso de los que doy....Y ganó una miniatura.

Este es el aperitivo de los que llevará....habrá más 

Lo pongo ya para que os vayáis apuntando a quien le guste el sorteo.

Podéis apuntaros tanto aquí como en el evento creado en Facebook, la única condición ser seguidores de este blog y/o de mi página en Facebook

https://www.facebook.com/pages/Handmade-by-Eva-Perendreu/130550237011446?ref=tn_tnmn

Por supuesto si queréis ayudarme a crecer y lo compartís en vuestros blogs, perfiles de Facebook, foros, páginas de Facebook etc os estaré muy agradecida. 

Así que podéis dejar vuestros comentarios en estada entrada del blog y en Facebook  aquí

Quien sea seguidor en los dos sitios que me lo diga, que deje un comentario en cada lado y tendrá dos oportunidades de ganar.

Hasta el 8 de Julio, buena suerte y....

MUCHÍSIMAS GRACIAS 

One week ago my Facebook page, with 17 months of age, arrived to 1000 followers (today 1034). I was really happy! And this blog needs only 11 people to 800. So I did a small survey on Facebook to see what you wanted to draw between miniature, a personalised bust, earrings, a workshop .... And the winner was a miniature. This is the appetizer that will be .... I will do more but You can start participating if you want. 

You can leave a comment saying that you want to participate here and or in the event created in Facebook here.

The only condition to participate is to be followers of this blog and / or my Facebook page https://www.facebook.com/pages/Handmade-by-Eva-Perendreu/130550237011446?ref=tn_tnmn

If you want to share it in your blogs, Facebook profiles, forums or Facebook pages it will be highly appreciatte ☺

Who follow both, blog and FB page, please let me know, leave a comment in both places and you will have two opportunnities to win

Until 8th July, good luck and...

 A BIG THANK YOU

Tu en miniatura a escala 1/12 - You in miniature at 1/12th scale

Hace unas semanas recibí un mensaje pidiéndome un Mini Tu, una réplica en miniatura de su madre pero a escala 1/12 para poder ponerla dentro de una escena. Todo un reto porque mis Mini Tu miden unos 19cm y tienen la base ancha llena de cosas relacionadas con la persona.
Lo he hecho con cariño porque ella ya no está con su familia y claro me ha hecho recordar de un modo bonito a mi madre que murió hace casi 7 meses ya.
La figura mide 16.5cm, base incluida y está totalmente moldeada por mi con arcilla polimérica.
Ella está de pie, se aguanta perfectamente, con su vestido preferido.
Según me han contado de momento no irá a la escena porque se la queda su marido. Muchas gracias por haber confiado en mi para algo tan personal.


Some weeks ago I Received a message ordering me a Mini you but in 1/12th scale, a replica in miniature of his mother because he want to place it inside a roombox. A challenge because my Mini You usually measures about 19.5cm and the base is full of items related with the person.
I like it very much, I have do it with affection because she is not with her family and this reminds my mother that died almost 7 months ago.
The doll measures 16.5cm, base included, and it is totally sculpted by me with polymer clay. She is stand up alone with her favourite dress.
As my costumer have told me, it seems that she will not place it inside the roombox because her husband want to keep her with him. Thank you so much for trusting on me for something very personal.

Si quieres Encargar tu Mini Tu en esta escala.☺ 
Envíame un email a: eperendreu@hotmail.com

If you want to order you Mini You at 1/12th scale just send me an email at eperendreu@hotmail.com

Una fuente en miniatura- A dollhouse fountain

Hacía tiempo que quería moldear una fuente de esas que ya no se hacen, una fuente de las olvidadas en un rincón de un jardín exuberante y un poco salvaje, de un jardín antiguo. Una vieja fuente, antigua, con historia. De esas que están rodeadas de árboles viejos que podrían contarnos mil historias, donde cerca hay una pérgola donde sentarse a la sombra y charlar o robar un beso...¿os lo imagináis conmigo?

Una fuente de donde brota agua fresca y buenísima, perfecta para el calor que ahora tenemos.

Una fuente hecha por artesanos, maestros talladores en piedra....Tal vez hay una leyenda sobre ella....

Y salvando las distancias, aquí la maestra artesana he sido yo ☺, a escala 1:12, por que está totalmente esculpida por mi, enterita. Espero que os guste!!

Vendida

From long time ago I wanted to sculpt a fountain, one of those that now nobody does, one forgotten fountain in a garden of a wild and lusy garden, an ancient garden. And old foutain with history. One of those surronded by old and tall trees that could tell us thousands stories, close to a pergola in the shadow where to cheat or where to steal a kiss. Can you imagine this with me?

A source of good and fresh water, perfect for the heat in summer.

A fountain made by artisans, master carvers in the stone....Perhaps someone explain a legend about this fountain.

Andrelatively speaking, here the master ctaftsmen's me, ☺ at 1:12 scale, it is completely sculpted by me, the whole piece. Hope you like it.!!

Sold

 Y de paso si queréis aprender a hacerla, es el motivo de un nuevo taller en Drap miniaturas. Más talleres aquí.
And this fountain is the central item of a new workshop in the Barcelona's shop Drap Miniatures